Contrataciones

GESTIÓN AVANZADA DE LAS LENGUAS DESDE LA VISIÓN INCLUSIVA DE GÉNERO EN LOS DEPARTAMENTOS DE LA DIPUTACIÓN FORAL DE BIZKAIA PARA LOS AÑOS 2021 Y 2022.

Diputación Foral de Bizkaia
ImprimirSello de Tiempo (página nueva)
Fecha de la primera publicación del documento:  07/12/2020 15:40:05
Fecha de la última publicación del documento:  20/04/2021 11:12:06
Código del expediente:  2020/059/071/04
Tipo de Anuncio:  Anuncio
Estado de la tramitación:  Formalización del contrato
Fecha de la adjudicación:  18/03/2021
Resolución:  Esleipena  (PDF 376 KB)
Presupuesto del contrato sin IVA:  80.000
Licitación electrónica:  Sí
Dirección Web de licitación electrónica:  https://apps.bizkaia.eus/sede-dipubiz/licitacion/solicitud?numexpediente=2020/059/071/04
Suscribir alertas anuncio | Suscribir alertas poder | Comprobar integridad (página nueva) | Trazabilidad (página nueva) | Todos los ficheros excepto los de tamaño superior a 15 MB (página nueva)
Poder Adjudicador:

P4800000D -  Diputación Foral de Bizkaia
Código NUTS:  ES213
Dirección postal:  Gran Vía, 25. 48009 Bilbao (Bizkaia)
Dirección Web:   http://www.bizkaia.eus
Email:  contratacion@bizkaia.eus

Ámbito:
Bizkaia
Entidad Impulsora:

P4800000D -  Departamento de Euskera, Cultura y Deporte
Dirección postal:  Gran Vía 25
48009 Bilbao
(Bizkaia)
Dirección Web:   http://www.bizkaia.eus

Órgano de Contratación:
 Diputada Foral de Euskera, Cultura y Deporte
Entidad Tramitadora:

P4800000D -  Departamento de Administración Pública y Relaciones Institucionales
Dirección postal:  Gran Vía, 25
48009 Bilbao
(Bizkaia)
Dirección Web:   http://www.bizkaia.eus

Mesa de contratación:
 Mesa de contratación de la diputación Foral de Bizkaia
Tipo de poder:
 Organismo/oficina regional o local
Actividad Principal:
 Servicios públicos generales
El contrato es adjudicado por una central de compras:
 No
Obtención de documentación e información:

Contacto Técnico
Dirección postal:  Servicio de Euskera. Sección de Socialización de Lengua
Alameda Rekalde nº30
48009 Bilbao
Dirección Web:   http://www.bizkaia.eus
Teléfono:  944066043

Contacto Administrativo
Dirección postal:  Servicio de Contratación. Sección de Servicios.
c/Hurtado de Amézaga nº6 (entrada por Canciller Ayala)
Dirección Web:   http://www.bizkaia.eus
Teléfono:  946083754

Órgano de recurso:

Nombre:  Tribunal administrativo foral de recursos contractuales de Bizkaia
Dirección:  Gran Vía Diego López de Haro, 25 (Entreplanta-Asesoría Jurídica)
Localidad:  Bilbao
País:  ES
Teléfono:  +34 944068000
Web:   http://www.bizkaia.eus
Órgano de recurso principal:  Sí

Servicio de información sobre recursos::

Nombre:  Servicio de Contratación. Sección de Servicios.
Dirección:  Hurtado de Amézaga 6 (entrada Canciller Ayala)
Localidad:  Bilbao
País:  ES
Web:   http://www.bizkaia.eus
Órgano de recurso principal:  No

Tipo del Contrato:
 Servicios
Objeto del contrato:
 Gestión avanzada de las lenguas desde la visión inclusiva de género en los departamentos de la Diputación Foral de Bizkaia, para los años 2021 y 2022.
CPV:
79411000-8 - Servicios generales de consultoría en gestión  (Principal)

Lugar ejecución principal en la Unión Europea:
 Sí
NUTS del lugar de ejecución principal:
ES213 -  Bizkaia  (Principal)

Contrato cubierto por el Acuerdo sobre Contratación Pública (ACP):
 No
División en lotes:
 No
Se aceptan variantes:
 No
Información sobre las opciones:
 No
Precios unitarios:
 No
Valor estimado:
 160.000
Presupuesto del contrato sin IVA:
 80.000
Presupuesto del contrato con IVA:
 96.800
IVA(s) del presupuesto del contrato:
IVA (21%)

Modo de acceso a los pliegos:
 https://www.contratacion.euskadi.eus/
Reservado a talleres protegidos:
 No
A ejecutar en un programa de empleo protegido:
 No
Prórrogas:
 Sí
Número de prórrogas:
 2
Duración del contrato o plazo de ejecución:
 21 Meses
Descripción de las renovaciones:
 El contrato podrá ser prorrogado antes de su finalización por periodos anuales hasta un máximo de 2 años.
Tramitación:
 Ordinaria
Procedimiento de adjudicación:
 Abierto
El poder adjudicador se reserva el derecho de adjudicar el contrato sobre la base de las ofertas iniciales sin negociación:
 No
Aplicación del procedimiento en fases sucesivas con el fin de reducir gradualmente el número de soluciones que se examinarán o de ofertas que se negociarán:
 No
Se realizará una subasta electrónica:
 No
Se trata de contratos periódicos:
 No
Se utilizará el pedido electrónico:
 No
Otros compradores pueden utilizar el sistema dinámico de adquisición:
 No
Se aceptará la facturación electrónica:
 Sí
Se utilizará el pago electrónico:
 No
Información adicional (en su caso):
 La facturación electrónica es obligatoria.
Fakturazio elektronikoa derrigorrezkoa da
Situación económica y financiera:
 Sí
Criterios de selección de participantes económicos:
 Criterio: Volumen anual de negocios referido al año de mayor volumen de negocio de los tres últimos concluidos.
Nivel o niveles mínimos económicos que pueden exigirse:
 Requisito mínimo: el importe del volumen anual de negocios, IVA excluido, del año de mayor volumen, será igual o superior a 40.000,00 euros
Capacidad técnica y profesional:
 Sí
Criterios de selección de participantes técnicos:
 Criterio: experiencia en la realización de servicios o trabajos de igual o similar naturaleza que los que constituyen el objeto del contrato.
Nivel o niveles mínimos técnicos que pueden exigirse:
 Requisito mínimo: el importe anual acumulado que se debe acreditar como ejecutado en el año de mayor ejecución de los tres últimos años, en dichos servicios, será igual o superior, IVA excluido, a 40.000,00 euros.
No obstante, cuando el contratista sea una empresa de nueva creación, entendiendo por tal aquella que tenga una antigüedad inferior a cinco años, su solvencia técnica se acreditará como se indica a continuación sin que en ningún caso sea aplicable la exigencia de una relación de los principales servicios o trabajos de igual o similar naturaleza que los que constituyen el objeto del contrato:
- Títulos académicos y profesionales del empresario y de los directivos de la empresa y, en particular, del responsable o responsables de la ejecución del contrato así como de los técnicos encargados directamente de la misma.
Adscripción de medios materiales y/o personales:
El equipo mínimo para la prestación del servicio estará compuesto por dos (2) personas.
El personal propuesto para la realización de las tareas objeto del contrato deberá cumplir necesariamente las siguientes características:
Licenciatura o grado universitario del personal asignado a la ejecución del contrato.
Título o certificación del personal asignado a la ejecución del contrato que acredite el nivel C2 del Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas.
La prestación del servicio se reserva a una profesión concreta:
 No
Obligación de indicar los nombres y cualificaciones profesionales del personal asignado a la ejecución del contrato:
 No
Criterios de adjudicación:
 Pluralidad de criterios
Criterios relativos al coste (en caso de pluralidad de criterios):
  Criterio: Oferta económica
  Ponderación: 51


Criterios de calidad (en su caso):
  Criterio: Proyecto técnico
  Ponderación: 49


Contrato Menor:
 No
Acuerdo Marco:
 No
Otros compradores pueden utilizar el sistema dinámico de adquisición:
 No
Sistema dinámico de adquisición:
 No
Contratación conjunta:
 No
Recurso:
 No
Financiado con fondos de la Unión Europea:
 No
Lugar de presentación de solicitudes:

Dirección postal:  Plataforma de licitación electrónica de la Diputación Foral de Bizkaia
Dirección Web:   http://www.bizkaia.eus
Teléfono:  946083754

Fecha límite de presentación:
 23/12/2020 12:00
Lenguas en que pueden presentarse las ofertas o las solicitudes de participación:
ES -  Español

EU -  Euskera

Plazo mínimo durante el cual el licitador estará obligado a mantener su oferta:
 2 Meses
Depósitos y garantías exigidos:
Definitivo , 5% del importe de adjudicación, IVA excluido 
Cláusulas administrativas particulares:
 AKPA_PCAP sinatuta  (PDF 2 MB)
Pliego de bases técnicas:
 PPTP_PPTP  (PDF 7 MB)
Carátula:
 Karatula_Carátula sinatuta  (PDF 383 KB)
Composición de mesa:
 Kontratazio mahaia_ Mesa Contratacion  (PDF 63 KB)
Documento europeo único de contratación electrónico (DEUC):
 DEUC  (XML 131 KB)
 DEUC servicio en línea
 DEUC instrucciones
Memoria justificativa:
 Memoria  (PDF 10 MB)
Informe de insuficiencia de medios:
 Beharrezkotasun eta bitartekorik eza txostena  (PDF 3 MB)
Aprobación del expediente:
 Deialdia_Convocatoria  (PDF 303 KB)
Observaciones:
 Se trata de un expediente de licitación electrónica.
Para la presentación de ofertas deberá de acceder a las siguientes rutas:
Esquema oferta: https://apps.bizkaia.eus/sede-dipubiz/licitacion/solicitud?numexpediente=2020/059/071/04
Aplicación de Presentación de Ofertas: http://apps.bizkaia.eus/sobresjnlp/webstart/aplicacionOfertas.jnlp
Manual de la aplicación: http://apps.bizkaia.eus/sede-dipubiz/resources/manual_bfa_ca.pdf
Medioambientales:
Otros
  Lugares de aplicación:
    Condiciones especiales de ejecución
  Descarga de documentación:
    Direccion Web:  http://www.bizkaia.eus/contratacion
Sociales:
Adopción de medidas de promoción de la igualdad de género
  Lugares de aplicación:
    Condiciones especiales de ejecución
  Descarga de documentación:
    Direccion Web:  http://www.bizkaia.eus/contratacion
Condiciones laborales mínimas de las empresas contratistas
  Lugares de aplicación:
    Condiciones especiales de ejecución
  Descarga de documentación:
Igualdad de Mujeres y Hombres:
Incorporación de la perspectiva de género en la definición del objeto contractual
  Lugares de aplicación:
    Criterios de solvencia técnica
  Descarga de documentación:
    Direccion Web:  http://www.bizkaia.eus/contratacion
Mejoras encaminadas a la igualdad
  Lugares de aplicación:
    Condiciones especiales de ejecución
  Descarga de documentación:
Adopción de medidas de promoción de la igualdad
  Lugares de aplicación:
    Condiciones especiales de ejecución
  Descarga de documentación:
Nº de licitadores presentados:
 2
Nº de ofertas recibidas de pyme:
 2
Nº de ofertas recibidas de otros Estados miembro de la UE:
 0
Nº de ofertas recibidas de terceros países:
 0
Nº de ofertas recibidas por vía electrónica:
 2
Empresas Licitadoras:
Razón social:  ELHUYAR-ZUBIZE, S.L.U.
CIF/NIF:  B20775581
Clasificación:  EI
Es PYME:  Sí
Sede Social Unión Europea:  Sí
Código NUTS:  ES212
Provincia:  Gipuzkoa
Municipio:  Usurbil
Dirección postal:  Osinalde Ind. Zelai Haundi kalea, 3
Código postal:  20170
Teléfono 1:  943363040
Email:  m.etxebarria@elhuyar.eus

Razón social:  EMUN, S.COOP.
CIF/NIF:  F20579454
Clasificación:  EI
Es PYME:  Sí
Sede Social Unión Europea:  Sí
Código NUTS:  ES212
Provincia:  Gipuzkoa
Municipio:  Arrasate/Mondragón
Dirección postal:  Uriburu kalea 9 - behea
Código postal:  20500
Teléfono 1:  943711847
Email:  oolaso@emun.eus

Adjudicación
Fecha de la adjudicación:
 18/03/2021
Resolución:
 Esleipena  (PDF 376 KB)
Datos de adjudicación:

Plazo: 21 Meses
Razón social: ELHUYAR-ZUBIZE, S.L.U.
Precio sin IVA: 76.000
Precio con IVA: 91.960
Lugar ejecución en la Unión Europea: Sí
NUTS del lugar de ejecución: 
   ES213  - Bizkaia
Es probable que el contrato sea objeto de subcontratación: No

Desierto
No existe información para los desiertos
Desistimiento / Renuncia
No existe información para el desistimiento / renuncia
Resolución de recurso
No existe información para la resolución de recurso
Formalización Contrato
Contrato:
 8.2 Kontratua  (PDF 338 KB)
Fecha de publicación:
 20/04/2021
Datos de la formalización:

Razón social: ELHUYAR-ZUBIZE, S.L.U.
Fecha de firma: 20/04/2021

Informe acuerdos de la mesa:
ACTA DE APERTURA Y CALIFICACIÓN DE DOCUMENTOS (SOBRE A)
Fichero:   Acta A  (PDF 222 KB)

Informe apertura de plicas:
Clasificación de la apertura:  Apertura de juicios de valor
Apertura sobres C.
Pública:  No
Lugar:  Sesión no presencial
Información sobre las personas autorizadas y el procedimiento de apertura:  Personas de la Mesa
Fecha de la Apertura:  05/01/2021 10:00
Fichero:    Acta C firmada  (PDF  219  KB)

Clasificación de la apertura:  Apertura bajo formulas
Apertura sobres B
Pública:  Sí
Lugar:  Sesión telemática a través del siguiente link:
https://bizkaia.webex.com/bizkaia/onstage/g.php?MTID=e993d7bb6305200147071c625a6ee3837
Información sobre las personas autorizadas y el procedimiento de apertura:  Pública
Fecha de la Apertura:  19/01/2021 10:00
Fichero:    Acta B firmada  (PDF  81  KB)

Informe valoración criterios no cuantificables automáticamente. Sobre C:
Informe sobre C  09 INF TECNICO  (PDF 6 MB)

Informe valoración criterios cuantificables automáticamente, sobre B:
Informe sobre B  Informe Sobre B y propuesta adjudicación  (PDF 382 KB)

2020/059/071/041135_0000000000000000000001
Adjudicatario:
ELHUYAR-ZUBIZE, S.L.U.


No existe información para el anuncio previo
CODICE 2.0-Componentes y Documentos Interoperables para la Contratación Electrónica
  • El proyecto CODICE es la solución técnica que ha dado la Dirección de Patrimonio del Estado, para permitir la interoperabilidad de la Contratación electrónica a nivel nacional, europeo y mundial.
  • Está basado en estándares (UBL,UN/CEFAC).
  • Normaliza los procesos de contratación electrónica desde la publicación del anuncio de información previa hasta la adjudicación del contrato.
  • Contempla los procesos del negocio de la contratación electrónica.
  • Se basa en generar documentos para cada uno de estos procesos de negocio.
  • De conformidad con los procedimientos y prescripciones de la Directiva 2004/18.
XML (Formalización)
XML (Pliego)

   Abiertos/en plazo de presentación de ofertas
   Cerrados/en estudio, pendientes de adjudicación
   Cerrados/en estudio, pendientes de adjudicación
   Cerrados/en estudio, pendientes de adjudicación
   Cerrados/en estudio, pendientes de adjudicación
   Cerrados/en estudio, pendientes de adjudicación
   Cerrados/en estudio, pendientes de adjudicación
   Adjudicación
   Adjudicación
   Actual