Boletín Oficial del País Vasco

HUTS-ZUZENKETA, honako agindu honena: Agindua, 2026ko ekainaren 3koa, Jaurlaritzako lehenengo lehendakariorde eta Kultura eta Hizkuntza Politikako sailburuarena, 2026. eta 2027. urteetan euskal kultura-ondarea babestera bideratutako ikerketa-lanak egiteko dirulaguntzak emateko araubidea iragarri eta arautzen duena.

CORRECCIÓN DE ERRORES de la Orden de 3 de junio de 2026, de la vicepresidenta primera del Gobierno y consejera de Cultura y Política Lingüística, por la que se convoca y regula el régimen de concesión de subvenciones para la realización, durante los años 2026 y 2027, de trabajos de investigación orientados al ámbito de la protección del Patrimonio Cultural Vasco.

Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkaria arautzen duen abenduaren 23ko 211/2007 Dekretuaren 18.2.b) artikuluan xedatzen denez, argitaratzeko bidalitako testuan dauden hutsak edo omisioak Jaurlaritzaren Idazkaritzako eta Legebiltzarrarekiko Harremanetarako Zuzendaritzak zuzenduko ditu, baldin eta nabarmenak badira, dokumentuen esanahia aldatzen ez badute, eta nahasbiderik ez sortzeko komeni bada. Zuzenketa egiteko eskaria testua argitaratzeko agindua eman duen organoak egingo du.

El artículo 18.2.b) del Decreto 211/2007, de 23 de diciembre, del Boletín Oficial del País Vasco, establece que los meros errores u omisiones en el texto remitido para su publicación que se infieran claramente del contexto y no constituyan modificación o alteración del sentido de los documentos, pero cuya rectificación se juzque conveniente para evitar posibles confusiones, se corregirán por la Dirección de la Secretaría del Gobierno y de Relaciones con el Parlamento, a instancia del órgano que haya ordenado la publicación del texto.

Era horretako hutsak aurkitu dira Jaurlaritzako lehenengo lehendakariorde eta Kultura eta Hizkuntza Politikako sailburuaren 2026ko ekainaren 3ko Aginduan (2026ko ekainaren 15eko Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkaria, 111. zk.). Agindu horren bidez, 2026. eta 2027. urteetan euskal kultura-ondarea babestera ikerketa-lanak bideratutako ikerketa-lanak egiteko dirulaguntzak emateko araubidea iragarri eta arautzen dira. Horrenbestez, dagokion zuzenketa egiten da hemen.

Advertidos errores de dicha índole en el texto de la Orden de 3 de junio de 2026, de la vicepresidenta primera del Gobierno y consejera de Cultura y Política Lingüística, por la que se convoca y regula el régimen de concesión de subvenciones para la realización, durante los años 2026 y 2027, de trabajos de investigación orientados al ámbito de la protección del Patrimonio Cultural Vasco, publicado en el boletín del País Vasco n.º 111, de 15 de junio de 2026, se procede a su corrección.

– 2026/2603 (20/10) orrialdean, 12. oinarrian (Eskabidearekin batera aurkeztu beharreko agiriak), 3. puntuan, hau dio:

– En la página 2026/2603 (11/21) en la Base 12 Documentación que debe acompañar a la solicitud, punto 3, donde dice:

«3.– Proiektuko diru-sarreren eta gastuen aurrekontu banakatua eta xehatua, 9. oinarrian adierazitako lekuetan eskuragarri dagoen «Gastuen aurrekontua» ereduaren araberakoa».

«3.– Presupuesto desglosado y detallado de ingresos y gastos del proyecto, según el modelo «Presupuesto de gastos» disponible en los lugares indicados en la base 9».

Baina hau esan behar du:

Debe decir:

«3.– Proiektuko diru-sarreren eta gastuen aurrekontu banakatua eta xehatua, 10. oinarrian adierazitako lekuetan eskuragarri dagoen «Gastuen aurrekontua» ereduaren araberakoa».

«3.– Presupuesto desglosado y detallado de ingresos y gastos del proyecto, según el modelo «Presupuesto de gastos» disponible en los lugares indicados en la base 10».

– 2026/2603 (20/18) orrialdean, 22. oinarrian (Dirulaguntzaren justifikazioa), 2. puntuan, hau dio:

– En la página 2026/2603 (19/21) en la Base 22 Justificación de la subvención, punto 2, donde dice:

«2.– Justifikazioak aurrez aurre nahiz elektronikoki nola izapidetu jakiteko xehetasunak Euskal Autonomia Erkidegoko Administrazio Orokorraren egoitza elektronikoan daude eskuragarri, 9. oinarriaren 5. apartatuan adierazitako helbidean».

«2.– Las especificaciones sobre cómo tramitar las justificaciones, tanto por canal presencial como electrónico están disponibles en la sede electrónica de la Administración General de la Comunidad Autónoma del País Vasco en la dirección indicada en el apartado 5 de la base 9».

Baina hau esan behar du:

Debe decir:

«2.– Justifikazioak aurrez aurre nahiz elektronikoki nola izapidetu jakiteko xehetasunak Euskal Autonomia Erkidegoko Administrazio Orokorraren egoitza elektronikoan daude eskuragarri, 10. oinarriaren 5. apartatuan adierazitako helbidean».

– 2026/2603 (20/18) orrialdean, 22. oinarrian (Dirulaguntzaren justifikazioa), 5, 6 eta 7 zenbakiak dituzten puntuek 4, 5 eta 6 puntuak zenbakiak izango dituzte aurrerantzean.

– En la página 2026/2603 (19/21) en la Base 22 Justificación de la subvención, los puntos numerados como 5, 6 y 7, pasan a ser los puntos 4, 5 y 6.

Azterketa dokumentala

Análisis documental