Boletín Oficial del País Vasco

EBAZPENA, 2026ko apirilaren 27koa, Energiaren Euskal Erakundeko zuzendari nagusiarena, zeinaren bidez onartzen baitira industrian eraginkortasun energetikoko jarduketetarako laguntza-programaren oinarri arautzaileak eta 2026rako deialdia.

RESOLUCIÓN de 27 de abril de 2026, del director general del Ente Vasco de la Energía, por la que se aprueban las bases reguladoras del programa de ayudas para actuaciones en eficiencia energética en la industria y su convocatoria para el año 2026.

2030erako Euskadiko Energia Estrategia (3E2030) dokumentuan gauzatutako Eusko Jaurlaritzaren energia-politikaren helburuei jarraikiz, Industria, Trantsizio Energetiko eta Jasangarritasun Sailaren misioa da energia-kontsumoan efizientzia areagotzen laguntzea, beharrezkoa den bultzada publikoa emanda, eta, horrekin batera, energia-sistema lehiakorrago, jasangarriago eta seguruago bat lortzea, ingurumen-inpaktua gutxiturik, kontsumorako edo produkziorako energia gutxiago behar izanik eta kanpo energia-baliabideekiko dependentzia murrizturik.

El Departamento de Industria, Transición Energética y Sostenibilidad, de conformidad con los objetivos de la Política Energética del Gobierno Vasco, materializados en el documento Estrategia Energética de Euskadi 2030 (3E2030), tiene como misión contribuir, mediante el necesario impulso público, a aumentar la eficiencia en el consumo de energía y, con ello, a la consecución de un sistema energético más competitivo, sostenible y seguro, al disminuir el impacto ambiental, requerir menos energía para el consumo o la producción y reducir la dependencia de recursos energéticos externos.

Europa osorako hartutako konpromisoekin uztartzeko xedez, Euskadiko Trantsizio Energetikoaren eta Klima Aldaketaren 1/2024 Legea indarrean jarri zen EAEn klima-neutraltasuna beranduenez 2050. urtean lortzeko; bada, 2030. urterako, 2005eko erreferentzia-urtearekiko berotegi-efektuko gasak % 45 murrizteko erdibideko helburua ezartzen da, hau da, % 33ko murrizketa 1990eko emisioekin alderatuta. Jarduera sozio-produktiboaren deskarbonizazioaren, ekonomia zirkular baterako trantsizioaren eta klima-aldaketarako egokitzapenaren bidez lortuko dira helburu horiek.

Mediante la entrada en vigor de la Ley 1/2024, de Transición Energética y Cambio Climático en Euskadi, con objetivo de alcanzar la neutralidad climática en Euskadi a más tardar en el año 2050, al objeto de converger con los compromisos adquiridos a nivel europeo, se establece, para el año 2030, un objetivo intermedio de reducción de gases de efecto invernadero del 45 % respecto al año de referencia de 2005, es decir, el equivalente a una reducción del 33 % respecto a las emisiones de 1990. Dichos objetivos se lograrán mediante la descarbonización de la actividad socio-productiva, la transición a una economía circular y la adaptación al cambio climático.

Energiaren Euskal Erakundea, Eusko Jaurlaritzako Industria, Trantsizio Energetiko eta Jasangarritasun Sailaren mendeko zuzenbide pribatuko erakunde publikoak bere gain hartzen ditu aurrezpena eta energia-efizientzia, energia-baliabide berriztagarriak, energia-dibertsifikazioa eta energia-azpiegituren sustapena bultzatzera bideratutako jarduketak, betiere Euskal Autonomia Erkidegoaren esparruan.

El Ente Vasco de la Energía, Ente Público de Derecho Privado dependiente del Departamento de Industria, Transición Energética y Sostenibilidad del Gobierno Vasco, tiene encomendadas las actuaciones dirigidas a impulsar el ahorro y la eficiencia energética, los recursos energéticos renovables, la diversificación energética y la promoción de infraestructuras energéticas, en el ámbito de la Comunidad Autónoma de Euskadi.

Ondorioz, laguntza-programa hau Euskal Autonomia Erkidegoko (aurrerantzean, EAE) manufaktura-industrian energia-eraginkortasuna, energia aurreztea eta berotegi-efektuko gasak murriztea helburu duten ekintzak sustatzeko lehentasunezko helburuarekin diseinatu da.

En consecuencia, el presente Programa de ayudas se ha diseñado con el objetivo prioritario de promover acciones que persigan la eficiencia energética, el ahorro de energía, y la reducción de gases de efecto invernadero en la industria manufacturero en el territorio de la Comunidad Autónoma de Euskadi (en adelante, CAE).

Azaldutako guztia dela-eta, honako hau

Por lo expuesto,

EBAZTEN DUT:

RESUELVO:

Onartzea bai industriako energia-eraginkortasuneko jarduketetarako laguntza-programaren oinarri arautzaileak —programa horren edukia ebazpen honen eranskinean jasoak—, bai eta 2026rako deialdia ere, Energiaren Euskal Erakundearen (aurrerantzean, EEE) zuzendaritza-organoen eginkizunak arautzen dituen martxoaren 5eko 64/1985 Dekretua bigarrenez aldatzen duen otsailaren 3ko 10/2015 Dekretuaren arabera.

Aprobar las bases reguladoras del programa de ayudas para actuaciones en eficiencia energética en la industria, cuyo contenido figura en el anexo a la presente Resolución, y su convocatoria para el año 2026, según el Decreto 10/2015, de 3 de febrero, de segunda modificación del Decreto 64/1985, de 5 de marzo, por el que se regulan las funciones de los órganos rectores del Ente Vasco de la Energía (en adelante, EVE).

Onarpen honek berarekin dakar gastua baimentzea.

Esta aprobación lleva aparejada la correspondiente autorización del gasto.

AZKEN XEDAPENETAKO LEHENENGOA.– Eraginkortasuna.

DISPOSICIÓN FINAL PRIMERA.– Eficacia.

Ebazpen honek Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratu eta hurrengo egunetik aurrera izango ditu ondorioak.

La presente Resolución producirá efectos a partir del día siguiente al de su publicación en el Boletín Oficial del País Vasco.

AZKEN XEDAPENETAKO BIGARRENA.– Baliabideak.

DISPOSICIÓN FINAL SEGUNDA.– Recursos.

Ebazpen honek amaiera ematen dio administrazio-bideari, eta, beraren aurka, aukerako berraztertzeko errekurtsoa aurkez dakioke EEEko zuzendari nagusiari, hilabeteko epean, ebazpena Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratu eta biharamunetik aurrera; bestela, administrazioarekiko auzi-errekurtsoa aurkez daiteke Bilboko Administrazioarekiko Auzietako epaitegietan, bi hilabeteko epean, ebazpena aldizkari ofizial berean argitaratu eta biharamunetik aurrera.

Contra la presente Resolución, que agota la vía administrativa, podrá interponerse, con carácter potestativo, recurso de reposición ante el director general del EVE en el plazo de un mes a partir del día siguiente al de su publicación en el Boletín Oficial del País Vasco, o recurso contencioso-administrativo ante los juzgados de lo Contencioso-Administrativo de Bilbao, en el plazo de dos meses a partir del día siguiente al de su publicación en el mismo boletín oficial.

Bilbao, 2026ko apirilaren 27a.

En Bilbao, a 27 de abril de 2026.

Energiaren Euskal Erakundeko zuzendari nagusia,

El director general del Ente Vasco de la Energía,

MIKEL AMUNDARAIN LEIBAR.

(Ikusi .PDF Fitxategia)

(Véase el .PDF)

Azterketa dokumentala

Análisis documental