Boletín Oficial del País Vasco

EBAZPENA, 2025eko abenduaren 17koa, Elikadurako eta Landa Garapeneko sailburuordearena, zeinaren bidez ebazten baita nekazaritza- eta elikagaigintza-produktuak eraldatzeko, merkaturatzeko eta garatzeko laguntzen deialdia (Lehiatu 2025 programa); laguntza horiek Elikadura, Landa Garapen, Nekazaritza eta Arrantzako sailburuaren 2025eko ekainaren 10eko Aginduaren bidez ezarri ziren.

RESOLUCIÓN de 17 de diciembre de 2025, del viceconsejero de Alimentación y Desarrollo Rural, por la que se resuelve la convocatoria de ayudas a la transformación, comercialización o desarrollo de productos agrarios y alimentarios (Programa Lehiatu 2025), establecidas por la Orden de 10 de junio de 2025, de la consejera de Alimentación, Desarrollo Rural, Agricultura y Pesca.

2025eko uztailaren 3an, Elikadura, Landa Garapen, Nekazaritza eta Arrantzako sailburuaren 2025eko ekainaren 10eko Agindua argitaratu zen Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian (125. zk.), zeinaren bidez onartzen baita nekazaritza- eta elikagaigintza-produktuak eraldatzeko, merkaturatzeko eta garatzeko laguntzen deialdia (Lehiatu Inbertsioa programa).

El 3 de julio de 2025, se publicó en el Boletín Oficial del País Vasco (n.º Boletín: 125) la Orden de 10 de junio de 2025, de la consejera de Alimentación, Desarrollo Rural, Agricultura y Pesca, por la que se aprueba la convocatoria de ayudas a la transformación, comercialización o desarrollo de productos agrario y alimentarios (Programa Lehiatu Inversión).

10. oinarrian ezarritakoaren arabera, Balorazio Batzordeak, 2025eko abenduaren 17an, aginduaren 10. oinarriko 4.c) apartatuan aipatzen den txostena egin zuen; bertan, egindako ebaluazioaren emaitza zehazten da, eta beharrezkoa den informazioa jasotzen.

De acuerdo con lo establecido en la Base 10, la Comisión de Valoración con fecha 17 de diciembre de 2025 emitió el informe contemplado en el apartado 4.c) de la Base 10 de la Orden, concretando el resultado de la evaluación realizada y conteniendo la información requerida.

Aginduaren 12. oinarrian ezarritakoaren arabera, Elikagaien Politika eta Industriako zuzendariak, 2025eko abenduaren 17an, laguntzak emateko behin betiko ebazpen-proposamena egin zuen, Balorazio Batzordeak emandako txostenean oinarrituta.

De acuerdo con lo establecido en la Base 12 de la Orden, el director de Política e Industria Alimentaria, con fecha 17 de diciembre de 2025, formuló propuesta de resolución definitiva de concesión de ayudas en base al informe recibido de la Comisión de Valoración.

Proposamenak berariaz adierazten du zein eskatzaileri proposatzen den dirulaguntza ematea eta bakoitzaren zenbatekoa, bai eta laguntza zein eskatzaileri ukatzea proposatzen den eta uko horren arrazoia ere.

La propuesta expresa las personas solicitantes para quienes se propone la concesión de subvención y su cuantía, así como las personas solicitantes para quien se propone la denegación de la ayuda, motivando dicha denegación.

Gainera, proposamenak barne hartzen du organo kudeatzailearen txostena, eta txosten horretan jasota geratuko da onuradunek, organo kudeatzailearen esku dagoen informazioaren arabera, betekizun guztiak betetzen dituztela dirulaguntzak jasotzeko.

Asimismo, la propuesta contiene el informe del órgano gestor en el que consta que, de la información que obra en su poder, se desprende que las personas beneficiarias cumplen todos los requisitos necesarios para acceder a las mismas.

Arau erregulatzailearen 13. oinarriak ezartzen duenez, behin betiko ebazpen-proposamena onartu ondoren, Elikadurako eta Landa Garapeneko sailburuordeak ebatziko du deialdia. Ebazpen bakarra emango du, eta hor jasoko dira eskatutako zein laguntza emango diren eta zein ukatuko.

La norma reguladora establece en su Base 13 que, una vez aprobada la propuesta de resolución definitiva, corresponderá a la persona titular de la viceconsejería de Alimentación y Desarrollo Rural la resolución de la convocatoria mediante una única resolución en la que se concederán o denegarán las ayudas solicitadas.

Azaldutako guztiagatik, eta behin betiko ebazpen-proposamena ikusita, honako hau

Por todo lo anteriormente expuesto y vista la propuesta de resolución definitiva dictada,

EBAZTEN DUT:

RESUELVO:

1.– I. eranskinean agertzen diren pertsonei edo entitateei II. kapituluari dagozkion laguntzak ematea, eranskin horretan adierazitako zenbateko eta urteko kuotetan. Laguntza horiek Euskal Autonomia Erkidegoko aurrekontuen kontura finantzatuko dira, eta, hala badagokio, LGENF funtsen kontura ere bai.

1.– Conceder a las personas o entidades que figuran en el Anexo I las ayudas correspondientes al Capítulo II, financiadas con cargo a los Presupuestos de la Comunidad Autónoma de Euskadi y, en su caso, cofinanciadas con el FEADER, por los importes y anualidades señalados en dicho anexo.

2.– II. eranskinean agertzen diren pertsonei edo entitateei III. kapituluari dagozkion laguntzak ematea, eranskin horretan adierazitako zenbateko eta urteko kuotetan. Laguntza horiek Euskal Autonomia Erkidegoko aurrekontuen kontura finantzatuko dira, eta, hala badagokio, LGENF funtsen kontura ere bai.

2.– Conceder a las personas o entidades que figuran en el Anexo II las ayudas correspondientes al Capítulo III, financiadas con cargo a los Presupuestos de la Comunidad Autónoma de Euskadi y, en su caso, cofinanciadas con el FEADER, por los importes y anualidades señalados en dicho anexo.

3.– III. eranskinean agertzen diren pertsonei edo entitateei IV. kapituluari dagozkion laguntzak ematea, eranskin horretan adierazitako zenbateko eta urteko kuotetan. Laguntza horiek Euskal Autonomia Erkidegoko aurrekontuen kontura finantzatuko dira.

3.– Conceder a las personas o entidades que figuran en el Anexo III las ayudas correspondientes al Capítulo IV, financiadas con cargo a los Presupuestos de la Comunidad Autónoma de Euskadi, por los importes y anualidades señalados en dicho anexo.

4.– IV. eranskinean agertzen diren pertsonei edo entitateei V. kapituluari dagozkion laguntzak ematea, eranskin horretan adierazitako zenbateko eta urteko kuotetan. Laguntza horiek Euskal Autonomia Erkidegoko aurrekontuen kontura finantzatuko dira.

4.– Conceder a las personas o entidades que figuran en el Anexo IV las ayudas correspondientes al Capítulo V, financiadas con cargo a los Presupuestos de la Comunidad Autónoma de Euskadi, por los importes y anualidades señalados en dicho anexo.

5.– Laguntzak ukatzea V. eranskinean agertzen diren pertsonei edo entitateei, bertan adierazitako arrazoiengatik.

5.– Denegar a las personas o entidades que figuran en el Anexo V las ayudas solicitadas por los motivos señalados en dicho anexo.

Ebazpen honek ez du administrazio-bidea amaitzen, eta, beraren aurka, pertsona edo entitate interesdunek gora jotzeko errekurtsoa aurkeztu ahal izango diote Elikadura, Landa Garapen, Nekazaritza eta Arrantzako sailburuari, hilabeteko epean, ebazpena jakinarazi eta hurrengo egunetik aurrera.

Contra la presente Resolución, que no agota la vía administrativa, las personas interesadas pueden interponer un recurso de alzada ante la consejera de Alimentación, Desarrollo Rural, Agricultura y Pesca del Departamento de Alimentación, Desarrollo Rural, Agricultura y Pesca, en el plazo de un mes, a partir del día siguiente al de la notificación, de esta resolución.

Vitoria-Gasteiz, 2025eko abenduaren 17a.

En Vitoria-Gasteiz, a 17 de diciembre de 2025.

Elikadurako eta Landa Garapeneko sailburuordea,

El viceconsejero de Alimentación y Desarrollo Rural,

RAÚL PÉREZ IRACHETA.

(Ikusi .PDF Fitxategia)

(Véase el .PDF)

Azterketa dokumentala

Análisis documental