Boletín Oficial del País Vasco

AGINDUA, 2025eko azaroaren 12koa, Etxebizitza eta Hiri Agendako sailburuarena, zeinaren bidez deialdia egiten baita, 2026ko ekitaldirako, Euskal Autonomia Erkidegoko bizitegi-eraikuntzaren sektorea orokorrean hobetzeko Eraikal programako laguntzetarako, eta deialdia arautzeko oinarriak onartzen baitira.

ORDEN de 12 de noviembre de 2025, del consejero de Vivienda y Agenda Urbana, por la que se aprueban las bases reguladoras y se convocan, para el ejercicio 2026, las ayudas del programa Eraikal, dirigidas a la mejora global del sector de la edificación residencial en la Comunidad Autónoma de Euskadi.

Eraikal programa Etxebizitza eta Hiri Agenda Sailaren ekimen bat da, eta helburu du eraikuntza- eta arkitektura-kalitatearen kudeaketa sustatzea eraikinen bizitza baliagarriaren ziklo osoan, barnean hartzen dituela bai obra berria, bai ikuskapen teknikoen ondorioz birgaitzeko eta mantentzeko egindako esku-hartzeak, bai eraiste- eta birziklatze-prozesuak. Era berean, programaren helburua da ingurumenaren eta laneko arriskuen prebentzioaren aldagaia eraginkortasunez txertatzea eraikuntzaren sektorean, jasangarritasuna sustatuz eta berrikuntza babestuz Euskal Autonomia Erkidegoko bizitegi-eraikuntzaren sektoreko enpresetan eta profesionaletan.

El programa Eraikal es una iniciativa del Departamento de Vivienda y Agenda Urbana orientada a promover la gestión de la calidad constructiva y arquitectónica a lo largo de todo el ciclo de vida útil de los edificios, abarcando tanto la obra nueva como las intervenciones de rehabilitación y mantenimiento derivadas de inspecciones técnicas, así como los procesos de derribo y reciclaje. Asimismo, el programa persigue la incorporación efectiva de la variable ambiental y de la prevención de riesgos laborales en el sector de la construcción, fomentando la sostenibilidad y respaldando la innovación en las empresas y profesionales vinculados a la edificación residencial en la Comunidad Autónoma de Euskadi.

Azken batean, Eraikal programaren xedea da Euskadiko bizitegi-eraikuntzako parkearen hobekuntza integrala sustatzea, jarduketa hauek babestuz: bizitegi-eraikuntzako prozesuaren hainbat alderdiri aplika dakiokeen berrikuntza; jarduketa horietan sortutako ezagutza zabaltzea eta transferitzea; antolaketa- eta kalitate-kudeaketako sistemak ezartzea eta ziurtatzea sektoreko enpresa eta profesionaletan; ziurtagiri espezifikoak lortzea, bai pertsona fisiko edo juridikoentzat, bai bizitegi-eraikinentzat berentzat; prozesu industrializatuak bultzatzea etxebizitzak eraikitzeko lanetan, eta auditoretza teknikoak egitea lehendik dauden eraikinen egoera eta kalitatea ezagutzeko eta bermatzeko.

En definitiva, Eraikal está dirigido a fomentar la mejora integral del parque de edificación residencial de Euskadi, apoyando actuaciones como la innovación aplicable a diversos aspectos del proceso edificatorio residencial, la difusión y transferencia del conocimiento generado en dichas actuaciones, la implantación y certificación de sistemas de gestión organizativa y de calidad en empresas y profesionales del sector, la obtención de certificaciones específicas tanto para personas físicas o jurídicas como para las propias edificaciones residenciales, el impulso de procesos industrializados en la construcción de viviendas y la realización de auditorías técnicas que permitan conocer y garantizar el estado y la calidad de los edificios existentes.

2026rako deialdian, sei laguntza-lerrotan egituratzen da Eraikal programa, aipatutako norabide horretan aurrera egiteko eta alderdi hauekin lotutako proiektuak sustatzeko:

En su convocatoria para el año 2026, el programa Eraikal se estructura en seis líneas de ayuda, diseñadas para avanzar en esta dirección y fomentar proyectos vinculados a:

1.– Bizitegi-eraikinen kontserbazio-egoera eta eraikuntza- eta arkitektura-kalitatea.

1.– El estado de conservación y la calidad constructiva y arquitectónica de los edificios residenciales.

2.– Energia-efizientzia eta eraikuntza jasangarria.

2.– La eficiencia energética y la construcción sostenible.

3.– Enpresa-kudeaketaren kalitatea eta kudeaketa-sistemak ezartzea –kalitatea, laneko segurtasuna eta osasuna, ingurumena, dokumentuen kudeaketa eta eraikinen informazioaren modelaketa (BIM) barne–.

3.– La calidad de la gestión empresarial y la implantación de sistemas de gestión, incluyendo calidad, seguridad y salud laboral, medio ambiente, gestión documental y Modelado de Información de Edificación (BIM).

4.– Eraikuntza-prozesuen industrializazioa, bereziki etxebizitza kolektibo eta babestuetan.

4.– La industrialización de los procesos de construcción, especialmente en vivienda colectiva y protegida.

5.– Irisgarritasunaren arloko berrikuntza eta teknologia domotikoak sartzea etxebizitzen bizigarritasuna eta funtzionaltasuna hobetzeko.

5.– La innovación en accesibilidad y la incorporación de tecnologías domóticas que mejoren la habitabilidad y funcionalidad de las viviendas.

6.– Laneko segurtasuna eta osasuna hobetzea bizitegi-eraikuntzaren sektorean.

6.– La mejora de la seguridad y salud laboral en el sector de la edificación residencial.

Laguntza-deialdi honek helburu horiek lortzen laguntzen du, finantzaketa ematen baitu kudeaketa-sistemak ezartzeko antolaketa- eta enpresa-eremuetan, eraikuntza- eta arkitektura-kalitatea sustatzeko, jasangarritasuna indartzeko eta berrikuntza babesteko Euskal Autonomia Erkidegoko bizitegi-eraikuntzaren sektorean.

La presente convocatoria de ayudas contribuye a la consecución de estos objetivos, mediante la financiación de actuaciones dirigidas a la implantación de sistemas de gestión en el ámbito organizativo y empresarial, el fomento de la calidad constructiva y arquitectónica, la sostenibilidad y el apoyo a la innovación en el sector de la edificación residencial en la Comunidad Autónoma de Euskadi.

Helburu horietan aurrera egiteko, funtsezkoa da, alde batetik, ezagutza zorrotz eta eguneratua izatea bizitegi-parkearen egoerari eta eginda dauden esku-hartzeetan lortutako emaitzei buruz, eta, bestetik, behar bezala aztertzea proposamen berritzaile berrien bideragarritasun teknikoa eta ekonomikoa (proposamen horiek irtenbide teknikoak, eraikuntzakoak edo kudeaketakoak ekarri behar dituzte hobekuntza garrantzitsuak izateko eremu horretan).

Para avanzar en estos objetivos, resulta esencial, por un lado, disponer de un conocimiento riguroso y actualizado sobre el estado del parque residencial y sobre los resultados obtenidos en las intervenciones ya ejecutadas; y, por otro, analizar la viabilidad técnica y económica de nuevas propuestas innovadoras que incorporen soluciones técnicas, constructivas o de gestión que aporten mejoras relevantes en este ámbito.

Bestalde, bizitegi-eraikuntzaren eremuan, neurri handi batean, hainbat funtzio eta erantzukizun dituzten askotariko eragileen parte-hartze koordinatuaren mende dago prozesuen eta emaitzen kalitatea. Eragile hauek dira koordinatu behar dutenak: sustatzaileak, proiektugileak, eraikitzaileak, zuzendaritza fakultatiboak, gremioak, materialen hornitzaileak, laborategiak, kalitatea kontrolatzeko entitateak eta, jakina, eraikinen erabiltzaileak.

Por otro lado, en el ámbito de la edificación residencial, la calidad de los procesos y resultados depende en gran medida de la participación coordinada de una amplia variedad de agentes con funciones y responsabilidades diferenciadas: promotoras, proyectistas, constructoras, direcciones facultativas, gremios, proveedores de materiales, laboratorios, entidades de control de calidad y, por supuesto, las personas usuarias de los edificios.

Eragileak anitzak direnez eta funtzio ezberdinak dituztenez, horiek guztiak koordinatu eta eraginkortasunez kudeatzea funtsezkoa da kalitatea bermatzeko, ez bakarrik diseinu arkitektonikoan, baita eraikinak gauzatu, kontrolatu eta mantentzeko lanetan ere.

Esta pluralidad de agentes y la diversidad de sus funciones hacen que la coordinación y la gestión eficaz de todos ellos sean elementos fundamentales para garantizar la calidad, no solo en el diseño arquitectónico, sino también en la ejecución, el control y el mantenimiento de las edificaciones.

Testuingurua hori dela, kalitatea kudeatzeko sistemak ezartzea eta sektoreko enpresetan etengabeko hobekuntzara bideratutako praktikak egitea funtsezkoa da lan seguruak, kalitatezkoak eta ingurumena errespetatzen dutenak egitea sustatzeko. Neurri horiei esker, behar bezala erantzun ahal izango zaie egungo gizartearen eta, bereziki, lehendik dagoen etxebizitza-parkean bizi diren pertsonen beharrizan eta itxaropenei.

En este contexto, la implantación de sistemas de gestión de la calidad y de prácticas orientadas a la mejora continua en las empresas del sector constituye una herramienta clave para para fomentar la realización de trabajos seguros, de calidad y respetuosos con el medio ambiente. Estas medidas permiten dar respuesta a las necesidades y expectativas de la sociedad actual y, en particular, de las personas residentes en el parque de vivienda existente.

Etxebizitza Sailburuordetzak eraikuntza-elementuen kalitatea gainbegiratu eta arautzen du, eta esparru argia ematen die profesionalei eraikinen kalitatea kontrolatzeko, berrikuntzan, energia-efizientzian eta jasangarritasunean oinarritutako ikuspegiarekin.

Desde la Viceconsejería de Vivienda se supervisa y regula la calidad de los elementos constructivos, proporcionando a los profesionales un marco claro para el control de la calidad en las edificaciones, con un enfoque basado en la innovación, la eficiencia energética y la sostenibilidad.

Helburu horiekin bat etorriz, berrikuntza bat jasotzen du 2026ko agindu honek: VI. lerroa, hain zuzen ere, irisgarritasunaren arloko berrikuntza sustatzeko bizitegi- eta hiri-eremuan. Lerro estrategiko horrek bizi-kalitatea hobetzen lagunduko duten eraikuntza-irtenbideak eta irtenbide digitalak garatzea sustatzen du, Eraikal programak sektorea ikuspegi inklusibo eta jasangarri batetik eraldatzeko duen konpromisoa indartuz.

En coherencia con estos objetivos, la Orden de 2026 incorpora como novedad la Línea VI, orientada a impulsar la innovación en accesibilidad en el ámbito residencial y urbano. Esta línea estratégica promueve el desarrollo de soluciones constructivas y digitales que contribuyan a mejorar la calidad de vida, reforzando el compromiso del programa Eraikal con la transformación del sector desde una perspectiva inclusiva y sostenible.

Programaren helburuak eta zehaztutako laguntza-lerroen bidez horiek gauzatzeko modua guztiz datoz bat Etxebizitzaren aldeko Itun Sozialarekin (2022-2036). Zehazki, Etxebizitzaren aldeko Itun Sozialaren 4. ildoak eraikuntzaren sektore erakargarri, lehiakor eta berritzailea osatzea du helburu, eta lehenengo jarraibidean sektorean berrikuntza sustatzeko eta babesteko konpromisoa ezartzen du. Sortu berri den VI. lerroarekin bat –irisgarritasunaren arloko berrikuntza–, Etxebizitzaren aldeko Itun Sozialaren 2. Ildoak –Etxebizitza-politikaren dimentsio sozialean sakontzen jarraitzea– bigarren jarraibidean ezartzen du araudia eta laguntza-neurriak garatu behar direla lehendik dagoen etxebizitzak duen kalitatea hobetzeko, bereziki bizigarritasunari, irisgarritasunari, energia-efizientziari eta segurtasunari dagokienez.

Los objetivos del programa y su materialización a través de las líneas de ayuda definidas se alinean plenamente con el Pacto Social por la Vivienda (PSV) 2022-2036. En particular, la Línea 4 del PSV persigue conformar un sector de la construcción atractivo, competitivo e innovador, y establece en su primera directriz el compromiso de promover y apoyar la innovación en el sector. En consonancia con la nueva Línea VI, dedicada a la innovación en accesibilidad, la Línea 2 del PSV, orientada a profundizar en la dimensión social de la política de vivienda, establece en su segunda directriz el desarrollo de normativa y medidas de apoyo para mejorar la calidad de la vivienda existente, especialmente en términos de habitabilidad, accesibilidad, eficiencia energética y seguridad.

Era berean, XIII. Legegintzaldirako Gobernu Programak (2024-2028) konpromiso esplizituak jasotzen ditu etxebizitzen birgaitzea eta berritzea sustatzeko, arreta berezia jarriz energia-efizientziaren, irisgarritasunaren eta eraikuntza jasangarriaren hobekuntzan (21. konpromisoa). Esparru horretan, Eraikal programa hainbat ekimenekin dator bat, besteak beste hauekin: 1. ekimena –Birgaitze-esku-hartzeak areagotzea irisgarritasunaren eta energia-eraginkortasunik ezaren ondorioz sortzen diren arazoak konpontzeko, horretarako dirulaguntza eta finantzaketa-lerro berriak aurreikusiz– eta 3. ekimena –Programa espezifikoak sortuz eta Europako programetan parte hartuz, etxebizitzak diseinatzeko eta eraikitzeko prozesuen berrikuntza, alokairuko etxebizitzen sustapenak optimizatzera bereziki bideratutako ekoizpen industrializatua eta arkitektura aurreratua sustatzea, jasangarritasun-irizpideekin, energia-kontsumo nuluarekin eta CO2 isurketarik ezarekin–.

Asimismo, el Programa de Gobierno para la XIII Legislatura (2024-2028) recoge compromisos explícitos para promover la rehabilitación y la innovación en vivienda, con especial énfasis en la mejora de la eficiencia energética, la accesibilidad y la construcción sostenible (compromiso 21). En este marco, el programa Eraikal se alinea con diversas iniciativas, entre ellas: la iniciativa 1, que potencia las intervenciones de rehabilitación orientadas a resolver problemas de accesibilidad y eficiencia energética mediante nuevas subvenciones y líneas de financiación; y la iniciativa 3, que promueve, mediante programas específicos y participación en iniciativas europeas, la innovación en los procesos de diseño y construcción de viviendas, la industrialización dirigida a optimizar promociones de vivienda en alquiler, y la arquitectura avanzada con criterios de sostenibilidad, consumo energético nulo y cero emisiones de CO?.

Laguntza-araubide hau Etxebizitza eta Hiri Agendako sailburuaren 2025eko ekainaren 18ko Aginduaren bidez onartu zen dirulaguntzen plan estrategikoaren barruan dago jasota. Agindu horren bidez onartu zen sailaren 2025-2028 aldirako dirulaguntzen plan estrategikoa, Dirulaguntzen Araubidea Erregulatzeko abenduaren 21eko 20/2023 Legearen 7.1 artikuluan xedatzen den bezala eta arau horretan jasotako edukiaren arabera. Aipatutako plana sei ardatz estrategikotan egituratzen da. Ardatz horiek zehaztuta daude, batetik, sailaren dokumentu programatiko sektorialetan, eta, bestetik, Lurralde Plangintza, Etxebizitza eta Garraio Sailak XII. Legegintzaldirako «Euskadi martxan» Gobernu Programan (2020-2024) hartutako konpromisoetan.

Este régimen de ayudas se recoge en el Plan Estratégico de Subvenciones aprobado por Orden de 18 de junio de 2025, del consejero de Vivienda y Agenda Urbana, por la que se aprueba el Plan Estratégico de Subvenciones del Departamento para el periodo 2025-2028, conforme a lo exigido por el artículo 7.1 de la Ley 20/2023, de 21 de diciembre, Reguladora del Régimen de Subvenciones, y con el contenido señalado en dicho precepto. El citado plan se estructura en seis ejes estratégicos definidos tanto en los documentos programáticos sectoriales del Departamento como en los compromisos asumidos por el Departamento de Planificación Territorial, Vivienda y Transportes en el Programa de Gobierno de la XII Legislatura (2020-2024) «Euskadi en marcha».

Ardatz estrategiko horietako bat da kalitatea, berrikuntza eta jasangarritasuna sustatzea etxebizitzetan. Horixe da, hain zuzen ere, Eraikal programaren xedea, programa horren bidez laguntzak iragartzen baitira kudeaketa-sistemak ezartzeko antolaketa- eta enpresa-eremuetan, eraikuntza- eta arkitektura-kalitatea sustatzeko, jasangarritasuna indartzeko eta berrikuntza babesteko Euskal Autonomia Erkidegoko bizitegi-eraikuntzaren sektorean.

Uno de estos ejes estratégicos es promover la calidad, la innovación y la sostenibilidad en la vivienda, que constituye precisamente el objeto del programa Eraikal, mediante el cual se convocan ayudas para la promoción de la implantación de sistemas de gestión en el ámbito organizativo y empresarial, el fomento de la calidad constructiva y arquitectónica, la sostenibilidad y el apoyo a la innovación en el sector de la edificación residencial en la Comunidad Autónoma de Euskadi.

Ogasun eta Herri Administrazioko sailburuaren 2007ko apirilaren 26ko Aginduak Euskal Autonomia Erkidegoaren Aurrekontu Orokorren konturako gastu-espedienteen aldez aurreko izapidea arautzen du, eta, hala, gastu-espediente bat aldez aurretik izapidetzea ahalbidetzen du, laguntzak eta dirulaguntzak eman aurreko ekitaldian. Laguntza-deialdi honen bidez, Eraikal programari lotutako jarduketak sustatzen dira 2026. urterako, eta, beraz, bidezkoa da aldez aurretik izapidetzeko espedientea hastea, dirulaguntzen deialdi honen helburua lortzeko.

La Orden de 26 de abril de 2007 de la consejera de Hacienda y Administración Pública regula la tramitación anticipada de expedientes de gasto con cargo a los Presupuestos Generales de la Comunidad Autónoma de Euskadi, y en este sentido, permite la tramitación anticipada de un expediente de gasto en el ejercicio inmediatamente anterior a aquel en el que vayan a concederse ayudas y subvenciones. Considerando que mediante la presente convocatoria de ayudas se promueven actuaciones vinculadas al programa Eraikal para el año 2026, procede iniciar un expediente de tramitación anticipada a fin de alcanzar el objeto de esta convocatoria subvencional.

Horrenbestez, eta lehendakariaren ekainaren 23ko 18/2024 Dekretuak (Euskal Autonomia Erkidegoko Administrazio Orokorreko sailak sortu, ezabatu eta aldatzen dituena eta sail bakoitzaren egitekoak eta jardun-arloak finkatzen dituena) eta abenduaren 3ko 411/2024 Dekretuak (Etxebizitza eta Hiri Agenda Sailaren egitura organikoa eta funtzionala ezartzen duena) ematen didaten eskumena baliatuz, eta bat etorriz Dirulaguntzen Araubidea Erregulatzeko abenduaren 21eko 20/2023 Legean, Dirulaguntzei buruzko azaroaren 17ko 38/2003 Lege Orokorrean eta Euskal Autonomia Erkidegoko Aurrekontu Orokorren kargura ematen diren laguntzei eta dirulaguntzei aplika dakizkiekeen gainerako xedapenetan xedatutakoarekin, honako hau

En su virtud, y en ejercicio de la competencia conferida por el Decreto 18/2024, de 23 de junio, del lehendakari, por el que se crea, suprime y modifica la estructura de los Departamentos de la Administración General de la Comunidad Autónoma de Euskadi, y se determinan sus funciones y áreas de actuación; así como por el Decreto 411/2024, de 3 de diciembre, que establece la estructura orgánica y funcional del Departamento de Vivienda y Agenda Urbana, y conforme a lo dispuesto en la Ley 20/2023, de 21 de diciembre, Reguladora del Régimen de Subvenciones, en la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones, y en demás disposiciones aplicables a las ayudas y subvenciones financiadas con cargo a los Presupuestos Generales de la Comunidad Autónoma de Euskadi,

EBAZTEN DUT:

RESUELVO:

Artikulu bakarra.– Batetik, deialdia egitea, 2026ko ekitaldirako, Euskal Autonomia Erkidegoko bizitegi-eraikuntzaren sektorea orokorrean hobetzeko Eraikal programako laguntzetarako eta, bestetik, deialdia arautzeko oinarriak onartzea. Horrela, jarduketak finantzatuko dira sei lerro hauetan: bizitegi-eraikuntzako prozesuei, materialei edo eraikuntza-soluzioei aplikatutako berrikuntza; sektorearen eraldaketa digitala eta dibulgazioa; antolaketa- eta kalitate-kudeaketako sistemak ezartzea eta ziurtatzea, bai bizitegi-eraikuntzaren sektoreko pertsona fisiko edo juridikoentzat, bai bizitegi-eraikinentzat; industrializazioa sustatzea etxebizitzen eraikuntzan, eta irisgarritasunaren arloko berrikuntza.

Artículo único.– Aprobar las bases reguladoras y convocar, para el ejercicio 2026, las ayudas del programa Eraikal, dirigidas a la mejora global del sector de la edificación residencial en la Comunidad Autónoma de Euskadi, mediante la financiación de actuaciones enmarcadas en seis líneas: innovación aplicada a procesos, materiales o soluciones constructivas en la edificación residencial; transformación digital y divulgación del sector; implantación y certificación de sistemas de gestión organizativa y de calidad tanto para personas físicas o jurídicas del sector de la edificación residencial como para edificaciones residenciales; fomento de la industrialización en la construcción de viviendas; innovación en accesibilidad.

AZKEN XEDAPENETAKO LEHENENGOA

DISPOSICIÓN FINAL PRIMERA

Aurreikusitakoaz gain, arau hauek aplikatuko zaizkie laguntza hauei: 39/2015 Legea, urriaren 1ekoa, Administrazio Publikoen Administrazio Prozedura Erkidearena; 40/2015 Legea, urriaren 1ekoa, Sektore Publikoaren Araubide Juridikoarena; 38/2003 Lege Orokorra, azaroaren 17koa, Dirulaguntzei buruzkoa; 887/2006 Errege Dekretua, uztailaren 21ekoa, Dirulaguntzei buruzko azaroaren 17ko 38/2003 Lege Orokorraren Erregelamendua onartzen duena, eta 20/2023 Legea, abenduaren 21ekoa, Dirulaguntzen Araubidea Erregulatzekoa.

Además de lo previsto, a estas ayudas le son de aplicación la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas, la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público, así como la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones, el Real Decreto 887/2006, de 21 de julio por el que se aprueba el Reglamento de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones y la Ley 20/2023, de 21 de diciembre, Reguladora del Régimen de Subvenciones.

AZKEN XEDAPENETAKO BIGARRENA

DISPOSICIÓN FINAL SEGUNDA

Agindu honek amaiera ematen dio administrazio-bideari, eta, beronen aurka, berraztertze-errekurtsoa jar dakioke Etxebizitza eta Hiri Agendako sailburuari, hilabeteko epean, agindua Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratu eta hurrengo egunetik aurrera; bestela, administrazioarekiko auzi-errekurtsoa jar daiteke Euskal Autonomia Erkidegoko Justizia Auzitegi Nagusiko Administrazioarekiko Auzien Salan, bi hilabeteko epean, agindua jakinarazi eta hurrengo egunetik aurrera, Administrazioarekiko Auzien Jurisdikzioa arautzen duen uztailaren 13ko 29/1998 Legean xedatutakoari jarraikiz.

Contra la presente Orden, que agota la vía administrativa, podrá interponerse potestativamente recurso de reposición ante el consejero de Vivienda y Agenda Urbana, en el plazo de un mes contado a partir del día siguiente al de su publicación en el Boletín Oficial del País Vasco, o bien interponer recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso del Tribunal Superior de Justicia del País Vasco, en el plazo de dos meses a partir del día siguiente al de su notificación, atendiendo a lo dispuesto en la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa.

AZKEN XEDAPENETAKO HIRUGARRENA

DISPOSICIÓN FINAL TERCERA

Agindu honek Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratu eta hurrengo egunetik aurrera izango ditu ondorioak.

La presente Orden surtirá efectos el día siguiente al de su publicación en el Boletín Oficial del País Vasco.

Vitoria-Gasteiz, 2025eko azaroaren 12a.

En Vitoria-Gasteiz, a 12 de noviembre de 2025.

Etxebizitza eta Hiri Agendako sailburua,

El consejero de Vivienda y Agenda Urbana,

DENIS ITXASO GONZÁLEZ.

(Ikus .PDF)

(Véase el .PDF)

Azterketa dokumentala

Análisis documental