Boletín Oficial del País Vasco

EBAZPENA, 2025eko ekainaren 25ekoa, Energiaren Euskal Erakundeko zuzendari nagusiarena, suspertze, eraldatze eta erresilientzia planaren turismo-establezimenduetarako ekipamendua berritzeko inbertsioetarako eta sektore horri lotutako beste jarduera ekonomiko batzuetarako laguntza-programaren oinarri arautzaileak onartzen, deialdia egiten eta argitaratzen dituena –Europar Batasunak finantzatua – NextGenerationEU.

RESOLUCIÓN de 25 de junio de 2025, del director general del Ente Vasco de la Energía, por la que se procede a la aprobación, convocatoria y publicación de las bases reguladoras del programa de ayudas a inversiones en renovación de equipamiento para establecimientos turísticos y otras actividades económicas vinculadas a dicho sector del plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia, financiado por la Unión Europea – NextGenerationEU.

Energiaren Euskal Erakundea Industria, Trantsizio Energetiko eta Jasangarritasun Sailaren mendeko zuzenbide pribatuko erakunde publikoa dugu, eta bere gain hartzen ditu aurrezpena eta energia-efizientzia, energia-baliabide berriztagarriak, energia-dibertsifikazioa eta energia-azpiegituren sustapena bultzatzera bideratutako jardunak, betiere Euskadiko Autonomia Erkidegoaren esparruan.

El Ente Vasco de la Energía, Ente Público de Derecho Privado dependiente del Departamento de Industria, Transición Energética y Sostenibilidad, tiene encomendadas las actuaciones dirigidas a impulsar el ahorro y la eficiencia energética, los recursos energéticos renovables, la diversificación energética y la promoción de infraestructuras energéticas, en el ámbito de la Comunidad Autónoma de Euskadi.

Ildo horretan, EEE hainbat ekintza garatzen ari da 2030erako 3E-2030 Euskadiko Energia Estrategian jasotako helburuak betetzeko. Jarduketa horien artean aipatzekoak dira zenbait laguntza-programa, izan ere, programa horien bidez energia-efizientzia eta energia-berriztagarrien aprobetxamendua sustatu nahi baita jarduera-sektore guztietan.

A este respecto, el EVE viene desarrollando diversas acciones encaminadas a cumplir con los objetivos recogidos en la Estrategia Energética de Euskadi 2030 (3E-2030). Entre estas actuaciones cabe citar los diversos programas de ayudas a través de los cuales se intenta promocionar la eficiencia energética y el aprovechamiento de las energías renovables en los diferentes sectores de actividad.

2022ko apirilaren 7ko 83. zenbakiko Estatuko Aldizkari Ofizialean argitaratutako Suspertze, Eraldatze eta Erresilientzia Planaren Enpresa Turistikoen Efizientzia Energetikoko eta Ekonomia Zirkularreko Proiektutarako Finantzaketa Linearen 2022. urteko aurrekontuari dagokion kredituaren lurralde-banaketari buruzko 2022ko martxoaren 29ko Turismo Sektoreko Konferentziaren Erabakia (aurrerantzean «2022ko martxoaren 29ko TSK Erabakia») argitaratzen duen Turismoko Estatu Idazkaritzaren 2022ko martxoaren 31ko ebazpen bidez ezarri zen ostatu turistikoen titularrei laguntzak emateko autonomia-erkidego edo hiri autonomo bakoitzaren oinarri arautzaileak bideratu behar zituen esparru erkidea, eta betiere turismo-enpresetako efizientzia energetikoko eta ekonomia zirkularreko proiektuetarako finantzaketa-programa egikaritzeko helburuarekin.

Mediante Resolución de 31 de marzo de 2022, de la Secretaría de Estado de Turismo, por la que se publica el Acuerdo de la Conferencia Sectorial de Turismo de 29 de marzo de 2022, sobre reparto territorial de crédito correspondiente al presupuesto de 2022, de la Línea de Financiación para Proyectos de Eficiencia Energética y Economía Circular de Empresas Turísticas, del Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia (en adelante «Acuerdo CST de 29 de marzo de 2022»), publicada en el Boletín Oficial del Estado n.º 83 de fecha 7 de abril de 2022, se estableció el marco común que debía orientar las bases reguladoras de cada una de las Comunidades o Ciudades Autónomas para la concesión de ayudas a titulares de alojamientos turísticos y con la finalidad de ejecutar el programa de financiación de proyectos de eficiencia energética y economía circular en empresas turísticas.

Turismo Sektoreko Konferentziaren 2022ko martxoaren 29ko Erabakian xedatutakoari jarraikiz, 3.942.120 euroko dirulaguntza eman zaio Euskal Autonomia Erkidegoari.

Que, de conformidad con lo dispuesto en el Acuerdo de la Conferencia Sectorial de Turismo de 29 de marzo de 2022 la subvención concedida a la Comunidad Autónoma de Euskadi ascendió a la cantidad de 3.942.120 euros.

Ondoren, Suspertze, Eraldatze eta Erresilientzia Planaren 14. osagaia, 4. inbertsioa, 2. azpineurriaren esparruan 119,6 milioi euroko zenbateko totalaz Turismo Enpresen Energia Efizientziako eta Ekonomia Zirkularreko Proiektutarako Finantzaketa Linearako Turismo Sektoreko Konferentziaren 2022ko martxoaren 29ko Erabakian aurreikusitako 2023ko aurrekontuaren kargurako kredituaren lurralde-banaketa zabaltzen duen Turismo Sektoreko Konferentziaren 2023ko abenduaren 29ko Erabakia argitaratzen duen (aurrerantzean «2023ko abenduaren 29ko TSK Erabakia») 2022ko martxoaren 29ko TSK Erabakian jasotako banaketa-irizpideei buruzko Turismoko Estatu Idazkaritzaren 2024ko urtarrilaren 23ko Estatuko Aldizkari Ofizialean (20. zk.) argitaratu zen 2024ko urtarrilaren 5eko Ebazpenaren bidez zehaztu ziren autonomia-erkidego eta hiri autonomo bakoitzari zegozkion zenbatekoak, inbertsio honetarako 2023ko aurrekontuaren kargura transferitu beharrekoak, eta proiektu finantzagarrien tipologia zabaldu zen, lurralde bakoitzean funtsen banaketa turismo-azpisektore guztien premia espezifikoei jarraikiz egin ahal izatea errazteko.

Posteriormente, mediante la Resolución de 5 de enero de 2024, de la Secretaría de Estado de Turismo, por la que se publica el Acuerdo de la Conferencia Sectorial de Turismo de 29 de diciembre de 2023, por el que se amplía el reparto territorial de crédito, con cargo al presupuesto de 2023, previsto en el Acuerdo de la Conferencia Sectorial de Turismo de 29 de marzo de 2022; destinado a la Línea de Financiación para Proyectos de Eficiencia Energética y Economía Circular de Empresas Turísticas, por un importe total de 119,6 millones de euros, en el marco del Componente 14, Inversión 4, submedida 2 del Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia (en adelante «Acuerdo CST de 29 de diciembre de 2023»), publicada en el Boletín Oficial del Estado n.º 20 de 23 de enero de 2024, sobre la base de los criterios de reparto contenidos en el Acuerdo CST de 29 de marzo de 2022, se determinaron los importes correspondientes a cada Comunidad y Ciudad Autónoma, a transferir con cargo al presupuesto de 2023 para esta inversión y se amplió la tipología de proyectos financiables, a fin de facilitar la distribución de fondos en cada territorio de acuerdo a las necesidades específicas de los diferentes subsectores turísticos.

EAEri 2023. urterako esleitutako aurrekontua 2.773.400 euro izan zen, eta bi erabakien aurrekontuen batura 6.715.520 euro izan zen guztira.

El presupuesto asignado a la CAE para 2023 ascendió a 2.773.400 euros, alcanzando la suma de los presupuestos de ambos Acuerdos a 6.715.520 euros.

2023ko abenduaren 29ko TSK Erabakiaren 1. oinarrian xedatuta dagoenez, 2022ko transferentziaren konprometitu gabeko baliabideak edo, deialdia egiten duen autonomia-erkidegoaren edo hiri autonomoaren ustez, jasotako eskaeren kopurua kontuan izanda konprometituko ez direnak, 2023ko abenduaren 29ko TSK Erabakian barne hartutako jarduerak finantzatzera bideratu ahalko dira era berean. Zentzu honetan, badago konprometitu gabeko aurrekontu-gerakin erabilgarria 2023ko abenduaren 29ko TSK Erabakian barne hartutako jarduerak finantzatzeko.

Según queda dispuesto en la Base 1 del Acuerdo CST de 29 de diciembre de 2023, los recursos de la transferencia de 2022 que no hayan sido comprometidos o que, a juicio de la Comunidad o Ciudad Autónoma convocante, debido al número de solicitudes recibidas, no vayan a ser comprometidos, podrán ser destinados a financiar también las actividades comprendidas en el Acuerdo CST de 29 de diciembre de 2023. En este sentido, existe remanente de presupuesto no comprometido disponible para destinar a financiar las actividades comprendidas en el Acuerdo CST de 29 de diciembre de 2023.

Programa hori egikaritzeak lagunduko du Europar Batasuneko araudian ezarritako ingurumen- eta energia-helburuak lortzen, azken energia-kontsumoa eta karbono dioxidoko emisioen murrizketa bultzatuko duten jarduketak eginez, 2018/2002 Zuzentarauak berrikusitako 2012ko urriaren 25eko 2012/27/EB Zuzentarauaren 7. artikuluan ezarritakoari jarraikiz, energia-aurrezpenaren bidez, energia-efizientziaren hobekuntzaren bidez eta energia berriztagarrien aprobetxamenduaren bidez.

La ejecución de este Programa contribuirá a alcanzar los objetivos medioambientales y energéticos establecidos en la normativa de la Unión Europea, mediante la realización de actuaciones que favorezcan la reducción del consumo de energía final y de las emisiones de dióxido de carbono, según lo establecido por el artículo 7 de la Directiva 2012/27/UE, de 25 de octubre de 2012, revisada por la Directiva 2018/2002, mediante el ahorro energético, la mejora de la eficiencia energética y el aprovechamiento de las energías renovables.

Azaldutako guztia dela eta, honako hau

Por lo expuesto,

EBAZTEN DUT:

RESUELVO:

Lehenengoa.– EEE Energiaren Euskal Erakundearen zuzendaritza-organoen eginkizunak arautzen dituen martxoaren 5eko 64/1985 Dekretua bigarrenez aldatzen duen otsailaren 3ko 10/2015 Dekretuan ezarritakoari jarraikiz, onartzea Suspertze, Eraldatze eta Erresilientzia planaren turismo-establezimenduetarako ekipamendua berritzeko inbertsioetarako eta sektore horri lotutako beste jarduera ekonomiko batzuetarako laguntza-programaren oinarri arautzaileak eta dagokion deialdia. Programaren edukia ebazpen honi eransten zaio, I. eranskin gisa.

Primero.– De conformidad con lo establecido en el Decreto 10/2015, de 3 de febrero, de segunda modificación del Decreto 64/1985, de 5 de marzo, por el que se regulan las funciones de los órganos rectores del Ente Vasco de la Energía (EVE), aprobar las bases reguladoras y la convocatoria correspondiente del Programa de Ayudas a inversiones en renovación de equipamiento para establecimientos turísticos y otras actividades económicas vinculadas a dicho sector del Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia, cuyo contenido se adjunta a modo de Anexo I a la presente Resolución.

Bigarrena.– Dirulaguntzen Araubidea Erregulatzeko abenduaren 21eko 20/2023 Legearen 8.3 artikuluari jarraikiz, Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian oso-osorik argitaratzea ebazpen hau, Suspertze, Eraldatze eta Erresilientzia planaren turismo-establezimenduetarako ekipamendua berritzeko inbertsioetarako eta sektore horri lotutako beste jarduera ekonomiko batzuetarako laguntza-programari dagozkion oinarri arautzaileak onartzen dituena.

Segundo.– De conformidad con el artículo 8.3 de la Ley 20/2023, de 21 de diciembre, Reguladora del Régimen de Subvenciones, proceder a la publicación íntegra en el Boletín Oficial del País Vasco de la presente Resolución de aprobación de las bases reguladoras correspondientes al Programa de Ayudas a inversiones en renovación de equipamiento para establecimientos turísticos y otras actividades económicas vinculadas a dicho sector del Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia.

Hirugarrena.– Ebazpen honek amaiera ematen dio administrazio-bideari, eta, beronen aurka, aukerako berraztertze-errekurtsoa aurkeztu ahal izango zaio EEEko zuzendari nagusiari, hilabeteko epean, EHAAn argitaratu eta hurrengo egunetik hasita, edo administrazioarekiko auzi-errekurtsoa aurkeztu ahal izango da Bilboko administrazioarekiko auzien auzitegietan, bi hilabeteko epean, EHAAn argitaratu eta hurrengo egunetik hasita.

Tercero.– Contra la presente Resolución, que agota la vía administrativa, podrá interponerse, con carácter potestativo, recurso de reposición ante el Director General del EVE en el plazo de un mes a partir del día siguiente al de su publicación en el BOPV, o recurso contencioso-administrativo ante los juzgados de lo Contencioso-Administrativo de Bilbao, en el plazo de dos meses a partir del día siguiente al de su publicación en el BOPV.

Bilbao, 2025eko ekainaren 25a.

En Bilbao, a 25 de junio de 2025.

Energiaren Euskal Erakundeko zuzendari nagusia,

El director general del Ente Vasco de la Energía,

MIKEL AMUNDARAIN LEIBAR.

(Ikus .PDF)

(Véase el .PDF)

Azterketa dokumentala

Análisis documental