
92. zk., 2025eko maiatzaren 19a, astelehena
N.º 92, lunes 19 de mayo de 2025
- Bestelako formatuak:
- PDF (383 KB - 23 orri.)
- EPUB (1600 KB)
Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
- Otros formatos:
- PDF (391 KB - 25 Pág.)
- EPUB (1768 KB)
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
BESTELAKO XEDAPENAK
OTRAS DISPOSICIONES
ENERGIAREN EUSKAL ERAKUNDEA
ENTE VASCO DE LA ENERGÍA
2119
2119
EBAZPENA, 2025eko apirilaren 24koa, Energiaren Euskal Erakundeko zuzendari nagusiarena, industria-sektoreko eta hirugarren sektoreko ETEetan energia-auditoria integralak egiteko laguntzen programaren oinarri arautzaileak onartzen, deialdia egiten eta argitaratzen dituena.
RESOLUCIÓN de 24 de abril de 2025, del Director General del Ente Vasco de la Energía, por la que se procede a la aprobación, convocatoria y publicación de las bases reguladoras del programa de ayudas a la realización de auditorías energéticas integrales en PYME de los sectores industrial y terciario.
Euskal Autonomia Erkidegoak eta, zehazki, Euskal Autonomia Erkidegoko Jasangarritasun Energetikoari buruzko otsailaren 21eko 4/2019 Legeak, jasangarritasun energetikoaren oinarri arautzaileak ezarri ditu, energia-efizientziako neurriak bultzatzea, energia aurreztea eta energia berriztagarriak sustatzea eta inplementatzea ardatz hartuta.
La Comunidad Autónoma de Euskadi y, concretamente, la Ley 4/2019, de 21 de febrero, de Sostenibilidad Energética de la Comunidad Autónoma Vasca ha establecido los pilares normativos de la sostenibilidad energética, asentándose en el impulso de medidas de eficiencia energética, el ahorro de energía y la promoción e implementación de las energías renovables.
Otsailaren 12ko 56/2016 Errege Dekretuak, Europako Parlamentuaren eta Kontseiluaren energia efizientziari buruzko 2012ko urriaren 25eko 2012/27/EB Zuzentarauaren transposizioa egiten duenak, auditoretza energetikoei, zerbitzu-hornitzaileen eta energia-auditoreen akreditazioari eta hornikuntzaren efizientziaren sustapenari dagokienez («56/2016 ED»), enpresa handitzat jotzen diren enpresei auditoretza energetikoak egiteko beharra ezartzen du, halakotzat hartuz gutxienez 250 pertsonari lan ematen dietenak, bai betekizun hori bete ez arren, 50 milioi euro baino gehiagoko negozio-bolumena eta aldi berean 43 milioi euro baino gehiagoko balantze orokorra dutenak. Era berean, sozietate-taldeei ere aplikagarria zaie, Merkataritza Kodearen 42. artikuluko definizioaren arabera, baldin eta, talde finkatua osatzen duten sozietate guztien neurri agregatuak kontuan hartuta, enpresa handitzat jotzeko betekizunak betetzen badituzte.
El Real Decreto 56/2016, de 12 de febrero, por el que se transpone la Directiva 2012/27/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de octubre de 2012, relativa a la eficiencia energética, en lo referente a auditorías energéticas, acreditación de proveedores de servicios y auditores energéticos y promoción de la eficiencia del suministro de energía («RD 56/2016») establece la obligatoriedad de realizar auditorías energéticas a aquellas empresas que tengan la consideración de grandes empresas, entendiendo por tales tanto las que ocupen al menos a 250 personas como las que, aun sin cumplir dicho requisito, tengan un volumen de negocio que exceda 50 millones de euros y, a la par, un balance general que exceda de 43 millones de euros. De igual modo, también es de aplicación a los grupos de sociedades, definidos según lo establecido en el artículo 42 del Código de Comercio, que, teniendo en cuenta las magnitudes agregadas de todas las sociedades que forman el grupo consolidado, cumplan los referidos requisitos de gran empresa.
Horrela, 56/2016 Errege Dekretuaren aplikazio-eremutik kanpo geratzen dira mikroenpresen eta enpresa txiki eta ertainen definizioari buruzko Batzordearen 2003ko maiatzaren 6ko 2003/361/EE Gomendioaren eranskineko I. tituluaren arabera mikroenpresa, enpresa txiki eta ertain (ETE) gisa hartzen direnak.
De este modo, quedan excluidas del ámbito de aplicación del RD 56/2016, las microempresas, pequeñas y medianas empresas (PYMES), de acuerdo con el Título I del anexo de la Recomendación 2003/361/CE de la Comisión, de 6 de mayo de 2003, sobre la definición de microempresas, pequeñas y medianas empresas.
Ildo horretan, 2030erako (3E2030) Euskadiko Energia Estrategia dokumentuan gauzatutako Eusko Jaurlaritzaren energia-politikaren helburuei jarraikiz, Industria, Trantsizio Energetikoa eta Jasangarritasun Sailaren misioa energia-kontsumoan efizientzia areagotzen laguntzea da, beharrezkoa den bultzada publikoaren bidez, eta, horrekin batera, energia-sistema lehiakorrago, jasangarriago eta seguruago bat lortzea, ingurumen-inpaktua gutxitu denez, kontsumorako edo produkziorako energia gutxiago beharko denez, eta kanpo energia-baliabideekiko dependentzia murriztuko denez.
En la misma línea, el Departamento de Departamento de Industria, Transición Energética y Sostenibilidad, de conformidad con los objetivos de la Política Energética del Gobierno Vasco materializados en el documento Estrategia Energética de Euskadi 2030 (3E2030), tiene como misión contribuir, mediante el necesario impulso público, a aumentar la eficiencia en el consumo de energía, a la consecución de un sistema energético más competitivo, más sostenible y más seguro, al disminuir el impacto ambiental, requerir menos energía para el consumo y reducir la dependencia de recursos externos.
Horren harira, 2021ean, Euskadiko tokiko administrazio publikoaren alorrean jasangarritasun energetikoa hobetzeko azterlanak eta auditoriak egiteko laguntzen programa jarri zen abian, Euskal Autonomia Erkidegoko instalazio eta eraikin publikoetan energiaren aurrezpena, eraginkortasuna eta energia berriztagarrien erabilera bultzatzeko ekintzak identifikatu eta sustatzeko; 2022an, energia-efizientzian, energia berriztagarrietan, garraioan eta mugikortasun efizientean inbertsioak egiteko laguntzen programa, energiaren aurrezpena, eraginkortasuna eta energia berriztagarrien erabilera bultzatzeko ekintzak sustatzeko; eta 2023an, industria-sektoreko eta hirugarren sektoreko ETEetan energia-auditoria integralak egiteko laguntzen programa.
En este sentido, en el año 2021 se puso en marcha el Programa de ayudas a la realización de estudios y auditorías para la mejora de la sostenibilidad energética de la administración pública local de Euskadi con la intención de identificar y promover acciones que persigan el ahorro y la eficiencia energética, así como el uso de energías renovables en instalaciones y edificios públicos localizados en el territorio de la Comunidad Autónoma de Euskadi; en el año 2022, el Programa de Ayudas a inversiones en eficiencia energética, energías renovables, transporte y movilidad eficiente, con el objetivo de promover acciones que persigan el ahorro y la eficiencia energética y uso de energías renovables; y en el año 2023, el programa de ayudas a la realización de auditorías energéticas integrales en PYMEs del sector industrial y terciario.
Ekintza-lerro berean, euskal industria-sektorearen eta hirugarren sektorearen barruan arretaguneak atzematen dira oraindik ere.
En la misma línea de acción, se siguen detectado focos de atención dentro de los sectores industrial y terciario vascos.
Ondorioz, laguntzen programa hau energia berriztagarrien erabilera potentziala, bai eta industria-sektorean eta hirugarren sektorean aurrezpena eta efizientzia energetikoa lortu nahi duten ekintzak sustatzeko lehentasunezko helburuarekin diseinatu da, hori guztia Euskal Autonomia Erkidegoaren lurraldean.
En consecuencia, el presente Programa de ayudas se ha diseñado con el objetivo prioritario de promover acciones que persigan el uso potencial de energías renovables, así como el ahorro y la eficiencia energética en los sectores industrial y terciario, todo ello en el territorio de la Comunidad Autónoma de Euskadi.
Azaldutako guztia dela-eta, honako hau,
Por lo expuesto,
EBAZTEN DUT:
RESUELVO:
Lehenengoa.– Energiaren Euskal Erakundearen zuzendaritza-organoen eginkizunak arautzen dituen martxoaren 5eko 64/1985 Dekretua bigarrenez aldatzen duen otsailaren 3ko 10/2015 Dekretuan ezarritakoari jarraikiz, industria-sektoreko eta hirugarren sektoreko ETEetan energia-auditoria integralak egiteko laguntzen programari dagozkion oinarri arautzaileak eta deialdia onartzea. Programaren edukia ebazpen honi eranskin gisa eransten zaio.
Primero.– De conformidad con lo establecido en el Decreto 10/2015, de 3 de febrero, de segunda modificación del Decreto 64/1985, de 5 de marzo, por el que se regulan las funciones de los órganos rectores del Ente Vasco de la Energía (EVE), aprobar las bases reguladoras y la convocatoria correspondiente del Programa de Ayudas a la realización de auditorías energéticas integrales en PYME de los sectores industrial y terciario, cuyo contenido se adjunta a modo de anexo a la presente Resolución.
Bigarrena.– Dirulaguntzen Araubidea Erregulatzeko abenduaren 21eko 20/2023 Legearen 8.3 artikuluari jarraikiz, industria-sektoreko eta hirugarren sektoreko ETEetan energia-auditoria integralak egiteko laguntzen programari dagozkion oinarri arautzaileak onartzen dituen ebazpen hau, oso-osorik, Euskal Herrado Agintaritzaren Aldizkarian argitaratzea.
Segundo.– De conformidad con el artículo 8.3 de la Ley 20/2023, de 21 de diciembre, Reguladora del Régimen de Subvenciones, proceder a la publicación íntegra en el Boletín Oficial del País Vasco de la presente Resolución de aprobación de las bases reguladoras correspondientes al Programa de Ayudas a la realización de auditorías energéticas integrales en PYME de los sectores industrial y terciario.
Hirugarrena.– Ebazpen honek bide administratiboa agortzen du; hortaz, nahi izanez gero, berraztertze-errekurtsoa aurkeztu ahal izango zaio EEEko zuzendari nagusiari, ebazpena EHAAn argitaratu eta hurrengo egunetik aurrera hilabeteko epean, edo administrazioarekiko auzi-errekurtsoa aurkeztu ahal izango da Bilboko Administrazioarekiko Auzietarako auzitegietan, EHAAn argitaratu eta hurrengo egunetik aurrera bi hilabeteko epean.
Tercero.– Contra la presente Resolución, que agota la vía administrativa, podrá interponerse, con carácter potestativo, recurso de reposición ante el Director General del EVE en el plazo de un mes a partir del día siguiente al de su publicación en el BOPV, o recurso contencioso-administrativo ante los juzgados de lo Contencioso-Administrativo de Bilbao, en el plazo de dos meses a partir del día siguiente al de su publicación en el BOPV.
Bilbao, 2025eko apirilaren 24a.
En Bilbao, a 24 de abril de 2025.
Energiaren Euskal Erakundeko zuzendari nagusia,
El Director General del Ente Vasco de la Energía,
MIKEL AMUNDARAIN LEIBAR.
MIKEL AMUNDARAIN LEIBAR.
RSS