Boletín Oficial del País Vasco

AGINDUA, 2025eko martxoaren 4koa, Justizia eta Giza Eskubideen sailburuarena, zeinaren bidez iragartzen baitira, 2025. urterako, espetxean daudenentzako, baldintzapean aske daudenentzako eta haien senideentzako laguntza asistentzialak, irteera programatuak eta terapeutikoak egiteko laguntzak, eta espetxean daudenentzako sariak eta pizgarriak.

ORDEN de 4 de marzo de 2025, de la Consejera de Justicia y Derechos Humanos, por la que se convocan, para el año 2025, las ayudas asistenciales a personas internas en prisión, liberadas condicionales y familiares de ambas, ayudas para la realización de salidas programadas y terapéuticas, recompensas e incentivos para las personas internas en prisión.

Otsailaren 27ko 23/2024 Dekretuaren oinarrietan (2024ko martxoaren 13ko EHAA, 53. zk.) arautzen dira espetxean daudenentzako, baldintzapean aske daudenentzako eta haien senideentzako dirulaguntza asistentzialak, irteera programatuak eta terapeutikoak egiteko laguntzak, eta espetxean daudenen prestakuntzarako sariak eta pizgarriak. Oinarri arautzaile horiek indarraldi mugagabea dute.

El Decreto 23/2024, de 27 de febrero (BOPV n.º 53 de 13 de marzo de 2024) establece las bases reguladoras para la concesión de prestaciones económicas asistenciales a personas internas en prisión, liberadas condicionales y familiares de ambas; las ayudas para la realización de salidas programadas o terapéuticas; y la concesión de recompensas e incentivos a la formación para las personas internas en prisión. Dichas bases reguladoras tienen vocación de vigencia indefinida.

Laguntzen helburua gabezia ekonomikoak estaltzea eta hartzaileei tratamendurako eta gizarteratzeko beharrezkoak dituzten baliabideak ematea da. Laguntzen bidez, beraz, bizitzarekin, osasunarekin eta gizartearekin lotutako kontingentziek eragindako premiei erantzun nahi zaie, bai eta espetxeetako administrazioaren mende dauden askatasunaz gabetutako pertsonen bizikidetzako eta sustapen pertsonaleko prozesuak bultzatu ere, espetxe arloan emakumeen berdintasuna eta diskriminaziorik eza sustatzeaz batera.

La finalidad de estas ayudas no es otra que la de cubrir carencias económicas y facilitar a las personas destinatarias los medios necesarios para su tratamiento y reinserción social. Las ayudas se destinan a cubrir las necesidades derivadas de contingencias vitales, de salud o sociales, y a servir de incentivo y favorecer los procesos de convivencia y promoción personal de las personas privadas de libertad dependientes de la administración penitenciaria, tratando de fomentar la igualdad y no discriminación de las mujeres en este contexto penitenciario.

Laguntzen lehen deialdia otsailaren 27ko 23/2024 Dekretuaren xedapen gehigarriaren bidez egin zen. Xedapen horrek, era berean, espetxe arloan eskumena duen sailburuari eman zion etorkizuneko deialdiak egiteko eskumena; horrenbestez, gaur egun Justizia eta Giza Eskubideen sailburuari dagokio eskumen hori.

La primera convocatoria de estas ayudas fue realizada por medio de la Disposición Adicional del citado Decreto 23/2024, de 27 de febrero, que, a su vez, determinaba la competencia para la realización de futuras convocatorias, a la persona titular del departamento con competencia en materia penitenciaria, correspondiendo dicha competencia en la actualidad a la Consejera de Justicia y Derechos Humanos.

Deialdi hau behar bezala jasota dago Justizia eta Giza Eskubideen sailburuaren 2025eko otsailaren 5eko Aginduan, zeinaren bidez onartzen baita Justizia eta Giza Eskubideen Sailaren 2025-2028 aldirako Dirulaguntzen Plan Estrategikoa, Espetxeen Programaren barruan, espetxean daudenei, aske daudenei eta haien senideei laguntza emateko helburua betetzeko.

La presente convocatoria queda oportunamente recogida en la Orden de 5 de febrero de 2025, de la Consejera, de Justicia y Derechos Humanos, por la que se aprueba el Plan Estratégico de Subvenciones del Departamento de Justicia y Derechos Humanos para el periodo 2025-2028, dentro del programa de Instituciones Penitenciarias, para cumplir con el objetivo de prestar ayuda de carácter asistencial a personas internas, liberadas y familiares.

Adierazitako guztiagatik, agindu honen bidez iragartzen dira, 2025. urterako, espetxean daudenentzako, baldintzapean aske daudenentzako eta haien senideentzako laguntzak, irteera programatuak eta terapeutikoak egiteko laguntzak, eta espetxean daudenentzako sariak eta pizgarriak.

Por todo lo indicado, y a través de la presente Orden, se procede a la convocatoria de ayudas para el año 2025, destinadas a personas internas en prisión, liberadas condicionales y familiares de ambas, ayudas para la realización de salidas programadas y terapéuticas, recompensas e incentivos para las personas internas en prisión.

Horregatik guztiagatik,

Por todo lo cual,

EBAZTEN DUT:

RESUELVO:

Lehenengoa.– Onartzea espetxean daudenentzako, baldintzapean aske daudenentzako eta haien senideentzako laguntza asistentzialen, irteera programatuak eta terapeutikoak egiteko laguntzen eta espetxean daudenentzako sari eta pizgarrien 2025. ekitaldirako deialdia. Laguntza horien oinarri arautzaileak otsailaren 27ko 23/2024 Dekretuan daude jasota (2024ko martxoaren 13ko EHAA, 53. zk.).

Primero.– Aprobar la convocatoria, para el ejercicio 2025, de ayudas asistenciales destinadas a personas que se encuentran en prisión, liberadas condicionales y familiares de ambas, ayudas para la realización de salidas programadas y terapéuticas, recompensas e incentivos para las personas internas en prisión, cuyas bases reguladoras se encuentran recogidas en el Decreto 23/2024, de 27 de febrero (BOPV n.º 53, de 13 de marzo de 2024).

Laguntzek, prestazioek, sariek eta pizgarriek modalitate hauek dituzte:

Las ayudas, prestaciones, recompensas e incentivos comprenden las siguientes modalidades:

a) Laguntza asistentzialak.

a) Ayudas asistenciales.

b) Espetxetik ateratzeko laguntzak.

b) Ayudas a la excarcelación.

c) Dokumentazio-gastuetarako laguntzak.

c) Ayudas para gastos de documentación.

d) Hileta- eta ehorzketa-gastuetarako laguntzak.

d) Ayudas para afrontar gastos funerarios y sepelio.

e) Irteera programatuak egiteko laguntzak.

e) Ayudas para la realización de salidas programadas.

f) Sariak, oro har.

f) Recompensas, en general.

g) Pizgarriak Aukerak prestakuntzarako.

g) Incentivos a la formación de Aukerak.

Bigarrena.– 23/2024 Dekretuaren xede diren laguntzak finantzatzeko baliabide ekonomikoak, 2025eko ekitaldiari dagokionez, hirurogeita hamabost mila (75.000) euro dira.

Segundo.– Los recursos económicos destinados a financiar las ayudas objeto del Decreto 23/2024, respecto al ejercicio 2025, ascienden a setenta y cinco mil (75.000) euros.

Gehieneko zenbatekoa handitu ahal izango da, espetxean dauden pertsonen gizarte-beharrizanak diruz laguntzeko funtsak agortu ez daitezen, aurrekontuak aldatu ondoren. Gehieneko zenbatekoa % 100eraino handitu ahal izango da, eta Euskal Autonomia Erkidegoko Aldizkari Ofizialean argitaratuko da areagotze hori, baina ez da beste deialdirik egin beharko, ezta eskabideak aurkezteko beste epe bat hasi ere (eskabideak aurrekontu-ekitaldi osoan aurkeztu ahal izango dira).

La cuantía máxima podrá ser objeto de ampliación sucesiva para evitar el agotamiento de los fondos destinados a subvenir las necesidades sociales de las personas internas, previas las modificaciones presupuestarias. La ampliación de la cuantía máxima podrá hacerse por una cuantía adicional de hasta un 100 %, y se publicará en el Boletín Oficial del País Vasco, sin que ello requiera una nueva convocatoria, ni el inicio de un nuevo plazo de presentación de solicitudes, las cuales se podrán presentar a lo largo de todo el ejercicio presupuestario.

Aurrekontu-ekitaldi batean emandako laguntzen guztizko bolumenak ez du gaindituko aipatutako kontsignazioa edo, indarrean dagoen legeriaren arabera aurrekontu-aldaketak onartzen badira, eguneratzearen ondoriozkoa.

El volumen total de las ayudas concedidas dentro de un ejercicio presupuestario no superará la citada consignación o la que resulte de su actualización, en el caso de que se aprueben modificaciones presupuestarias de conformidad con la legislación vigente.

Urteko kredituaren gehieneko mugara iritsita, Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratuko da inguruabar hori, eta, baldin eta gehieneko muga hori handiagotzen ez bada, ez dira onartuko une horretatik aurrera aurkeztutako eskabideak, eta jada aurkeztuta daudenak ukatu egingo dira kreditu faltagatik.

Llegado al límite máximo de crédito anual, se publicará en el Boletín Oficial del País Vasco, tal circunstancia y salvo que este fuese ampliado, se inadmitirán las solicitudes presentadas a partir de dicho momento y serán denegadas por falta de crédito las que se encuentren ya presentadas.

Hirugarrena.– Laguntza asistentzialen eskabideak, espetxetik ateratzeko laguntzak, dokumentazio-gastuak eta hileta- eta ehorzketa-gastuak, deialdi honen arabera, 2025eko urtarrilaren 1etik aurrera eta ekitaldi ekonomiko osoan aurkeztu ahal izango dira.

Tercero.– Las solicitudes de ayudas asistenciales, ayudas a la excarcelación, gastos de documentación, así como los gastos funerarios y de sepelio conforme a la presente convocatoria podrán presentarse a partir de 1 de enero de 2025 y durante todo el ejercicio económico.

AZKEN XEDAPENENA

DISPOSICIÓN FINAL

Agindu honek amaiera ematen dio administrazio-bideari, eta, honen aurka, berraztertzeko errekurtsoa aurkez dakioke Justizia eta Giza Eskubideen sailburuari, hilabeteko epean; bestela, zuzenean administrazioarekiko auzi-errekurtsoa aurkez daiteke Euskal Autonomia Erkidegoko Auzitegi Nagusiko Administrazioarekiko Auzien Salan, bi hilabeteko epean, agindua Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratu eta hurrengo egunetik aurrera.

Contra la presente Orden, que agota la vía administrativa, podrá interponerse recurso de reposición, ante la Consejera de Justicia y Derechos Humanos, en el plazo de un mes, o directamente recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia del País Vasco, en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de su publicación en el Boletín Oficial del País Vasco.

Vitoria-Gasteiz, 2025eko martxoaren 4a.

En Vitoria-Gasteiz, a 4 de marzo de 2025.

Justizia eta Giza Eskubideen sailburua,

La Consejera de Justicia y Derechos Humanos,

MARÍA JESÚS CARMEN SAN JOSÉ LÓPEZ.

Azterketa dokumentala

Análisis documental