Boletín Oficial del País Vasco

EBAZPENA, 2024ko abenduaren 9koa, Gazteria eta Erronka Demografikoaren sailburuordearena, Ongizate, Gazteria eta Erronka Demografikoaren sailburuaren 2024ko uztailaren 17ko Aginduaren babesean aurkeztutako dirulaguntzen eskabideak ebazten dituena. Agindu horren bidez, Euskal Autonomia Erkidegoan kokatutako establezimenduak dituzten erakundeei laguntza ekonomikoak emateko oinarriak onartu ziren, bizitza pertsonala, familia-bizitza eta lan-bizitza uztartzearen arloko egoeraren diagnostikoa eta ekintza-plana egiteko, eta 2024rako deialdia egin zen.

RESOLUCIÓN de 9 de diciembre de 2024, del Viceconsejero de Juventud y Reto Demográfico, por la que se resuelven las solicitudes de subvención presentadas al amparo de la Orden de 17 de julio de 2024, de la Consejera de Bienestar, Juventud y Reto Demográfico, por la que se aprueban las bases para la concesión de ayudas económicas a entidades con establecimientos ubicados en la Comunidad Autónoma del País Vasco, para la realización de un diagnóstico de situación y de un plan de acción en materia de conciliación de la vida personal, familiar y laboral, y se efectúa su convocatoria para el año 2024.

Ongizate, Gazteria eta Erronka Demografikoaren sailburuaren 2024ko uztailaren 17ko Aginduaren bidez (2024ko abuztuaren 21eko EHAA, 162. zk.), Euskal Autonomia Erkidegoko erakundeei laguntza ekonomikoak emateko oinarriak onartu ziren, bizitza pertsonala, familia-bizitza eta lan-bizitza uztartzearen arloko egoeraren diagnostikoa eta ekintza-plana egiteko. Agindu horren deialdia 2024. urterako egin zen.

La Orden de 17 de julio de 2024, de la Consejera de Bienestar, Juventud y Reto Demográfico (BOPV N.º 162, de 21 de agosto de 2024), aprobó las bases para la concesión de ayudas económicas a entidades de la Comunidad Autónoma del País Vasco para la realización de un diagnóstico de situación y de un plan de acción en materia de conciliación de la vida personal, familiar y laboral, y efectuó su convocatoria para el año 2024.

Eskaera egiteko epea irailaren 30ean amaitu zen, eta guztira 18 eskabide aurkeztu ziren.

El plazo de solicitud finalizó el 30 de septiembre, con un total de 18 solicitudes presentadas.

11. oinarrian adierazitako emate-prozedurarekin bat etorriz, Balorazio Batzordea 2024ko azaroaren 18an bildu zen eta jasotako eskabideak banan-banan ebaluatu zituen, 12. oinarrian zehaztutako balorazio-irizpideen arabera. Egindako ebaluazioaren emaitza jakinarazteko eta proiektu teknikoan puntuazio altuena duten erakundeak onuradun gisa proposatzeko –aurrekontu-kreditua agortu arte– txosten bat idatzi zen.

De conformidad al procedimiento de concesión señalado en la base 11, la Comisión de Valoración se reunió, con fecha 18 de noviembre de 2024, para evaluar de manera individualizada las solicitudes recibidas, y emitir un informe en el que dar a conocer el resultado de la evaluación efectuada, de acuerdo a los criterios de valoración especificados en la base 12, y proponer como beneficiarias a las entidades con mejor puntuación en su proyecto técnico, hasta agotar el crédito presupuestario.

Balorazio Batzordeak egindako txostenean adierazten denez, guztira 18 erakunde aurkeztu ziren deialdira, eta guztien eskabideak onartu ziren. Gainera, kasu guztietan, aurkeztutako proiektuek 11. oinarrian eskatutako gutxieneko puntuazioa lortu dute (100etik 50) eta erakundeek eskatutako kopuruak bat datoz aginduan adierazitako parametroekin.

En el informe emitido por la Comisión de Valoración se señala que se presentaron a la convocatoria un total de 18 entidades, cuyas solicitudes resultaron admitidas. Se indica, además, que en todos los casos, los proyectos presentados han superado la puntuación mínima de 50 puntos sobre 100 exigida en la base 11, y se establece que las cuantías solicitadas por las entidades se ajustan a los parámetros indicados en la Orden.

2024ko uztailaren 17ko Aginduan oinarrituta, eta Ongizate, Gazteria eta Erronka Demografikoaren Sailaren egitura organikoa eta funtzionala ezartzen duen urriaren 29ko 320/2024 Dekretuaren 15.1 artikuluarekin lotuta, laguntza hau kudeatzeko organo eskuduna Haur, Nerabe eta Familia Zuzendaritza da.

En base a la Orden de 17 de julio de 2024, y en conexión con el artículo 15.1 del Decreto 320/2024, de 29 de octubre, por el que se establece la estructura orgánica y funcional del Departamento de Bienestar, Juventud y Reto Demográfico, el órgano competente para la gestión de la presente ayuda es la Dirección de Infancia, Adolescencia y Familias.

Balorazio Batzordearen txostenean proposatutako zenbatekoen guztizko batura dirulaguntzen lerroari esleitutako aurrekontu-kreditua baino txikiagoa dela egiaztatuta, eta aginduan ezarritako prozedurari jarraituz, 2024ko azaroaren 21ean, Haur, Nerabe eta Familien zuzendariak behin betiko ebazpen-proposamena egin zuen. Bertan, onuradun gisa proposatutako erakundeak ezarri zituen, lortutako puntuazioaren eta bakoitzari emandako zenbatekoaren arabera ordenatuta.

De acuerdo con el informe de la Comisión de Valoración, tras comprobar que la suma total de las cuantías propuestas es inferior al crédito presupuestario asignado a la línea subvencional, y siguiendo el procedimiento establecido en la Orden, con fecha 21 de noviembre de 2024, el Director de Infancia, Adolescencia y Familias emitió propuesta de resolución definitiva en la que se establecían las entidades propuestas como beneficiarias, ordenadas en función de la puntuación obtenida, y la cuantía concedida a cada una de ellas.

Ebazpen-proposamen hori azaroaren 22an jakinarazi zitzaien erakunde onuradun guztiei. Jakinarazpena egin ondoren, 10 eguneko epea ireki zen emandako laguntza onartzen zutela komunikatzeko, eta hala egin ezean, onuradun gisa proposatutako erakundeak eskabideari uko egiten diola ulertuko zela adierazi zen.

Esta propuesta de resolución se notificó de forma individual a todas las entidades beneficiarias con fecha 22 de noviembre. Tras la notificación se abrió un plazo de 10 días para que estas comunicaran su aceptación de la ayuda concedida, indicando que, en caso de no comunicarla, se entendería que la entidad propuesta como beneficiaria renuncia a su solicitud.

Ebazpen honen egunean, erakunde onuradun guztiek berariaz adierazi dute laguntza onartzen dutela.

A la fecha de la presente Resolución, todas las entidades beneficiarias han manifestado explícitamente su aceptación de la ayuda.

Beraz, Haur, Nerabe eta Familien zuzendariak emandako behin betiko ebazpen-proposamena onartuta, eta erakunde onuradun guztiek laguntza berariaz onartuta, dirulaguntzak ebazteko organo eskuduna den aldetik, 2024ko uztailaren 17ko Aginduaren 14. oinarrian xedatutakoaren arabera, eta Ongizate, Gazteria eta Erronka Demografikoaren Sailaren egitura organikoa eta funtzionala ezartzen duen urriaren 29ko 320/2024 Dekretuaren 15.1 artikuluarekin bat etorriz, hau

Por tanto, aprobada la propuesta de resolución definitiva emitida por el Director de Infancia, Adolescencia y Familias, y aceptada la ayuda de forma explícita por todas la entidades beneficiarias, como órgano competente para la resolución de las subvenciones, según lo dispuesto en la base 14 de la Orden de 17 de julio de 2024, y en conexión con el artículo 15.1 del Decreto 320/2024, de 29 de octubre, por el que se establece la estructura orgánica y funcional del Departamento de Bienestar, Juventud y Reto Demográfico,

EBAZTEN DUT:

RESUELVO:

Lehenengoa.– Eranskinean zerrendatzen diren erakunde eskatzaileei bertan zehazten diren kopuruak ematea, egoeraren diagnostikoa eta bizitza pertsonala, familia-bizitza eta lan-bizitza bateragarri egiteko ekintza-plana egiteko laguntza gisa.

Primero.– Conceder a las entidades solicitantes que se relacionan en el anexo las cantidades que en él se detallan, en concepto de ayuda para la realización de un diagnóstico de situación y de un plan de acción en materia de conciliación de la vida personal, familiar y laboral.

Bigarrena.– Laguntzak zatika ordaintzeko agintzea. Lehenengo zatia, emandako dirulaguntzaren % 50ari dagokiona, dirulaguntza ematen den unean ordainduko da, eta gainerako % 50a, jarduketa guztiak egin eta sortutako gastu guztiak 2024ko uztailaren 17ko Aginduaren 16. oinarrian zehaztutako moduan justifikatu ondoren, 2025eko ekainaren 30a baino lehen.

Segundo.– Ordenar el pago de las ayudas, que será fraccionado. Se abonará la primera parte, correspondiente al 50 % de la subvención otorgada, en el momento de la concesión, y el 50 % restante una vez realizadas todas las actuaciones, y justificados todos los gastos generados en la forma que se determina en la base 16 de la Orden de 17 de julio de 2024, con fecha límite 30 de junio de 2025.

Hirugarrena.– Erakunde onuradunek agindu arautzailean ezarritako baldintzak bete beharko dituzte, bai eta Euskal Autonomia Erkidegoko Administrazio Orokorraren esparruan oro har indarrean dauden gainerako baldintza guztiak ere.

Tercero.– Las entidades beneficiarias quedarán sometidas a las condiciones establecidas por la orden reguladora y a cuantas otras que, con carácter general, rijan en el ámbito de la Administración General de la Comunidad Autónoma de Euskadi.

Laugarrena.– Ebazpena Euskal Autonomia Erkidegoko Administrazio Publikoaren egoitza elektronikoaren iragarki-taulan argitaratzea (https://www.euskadi.eus/iragarki-taula-elektronikoa), eta argitalpen horrek jakinarazpen-ondorioak izango ditu.

Cuarto.– Disponer la publicación de la resolución en el tablón de anuncios de la sede electrónica de la Administración Pública de la Comunidad Autónoma de Euskadi (https://www.euskadi.eus/tablon-electronico-anuncios), teniendo esta publicación efectos de notificación.

Era berean, dirulaguntzaren erakunde onuradunen zerrenda EHAAn argitaratuko da, izaera orokorreko publizitatea egiteko.

Así mismo, se publicará la relación de entidades beneficiarias de la subvención en el BOPV, a efectos de dar publicidad de carácter general.

Bosgarrena.– Ebazpen honek ez dio amaiera ematen administrazio-bideari, eta, beraren aurka, gora jotzeko errekurtsoa aurkeztu ahal izango diote interesdunek Ongizate, Gazteria eta Erronka Demografikoaren sailburuari, hilabeteko epean, ebazpena Euskal Autonomia Erkidegoko Administrazio Publikoaren egoitza elektronikoaren iragarki-taulan argitaratu eta biharamunetik hasita, betiere Administrazio Publikoen Administrazio Prozedura Erkidearen urriaren 1eko 39/2015 Legearen 121. artikuluan eta hurrengoetan ezarritakoarekin bat etorriz.

Quinto.– Contra la presente Resolución, que no pone fin a la vía administrativa, podrán las personas interesadas interponer recurso de alzada ante la Consejera de Bienestar, Juventud y Reto Demográfico en el plazo de un mes, a contar desde el día siguiente a la fecha de publicación en el tablón de anuncios de la sede electrónica de la Administración Pública de la Comunidad Autónoma de Euskadi, todo ello de acuerdo con lo establecido en los artículos 121 y siguientes de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas.

Vitoria-Gasteiz, 2024ko abenduaren 9a.

En Vitoria-Gasteiz, a 9 de diciembre de 2024.

Gazteria eta Erronka Demografikoaren sailburuordea,

El Viceconsejero de Juventud y Reto Demográfico,

XABIER LEGARRETA GABILONDO.

ERANSKINA

ANEXO

ONARTUTAKO ESKAERAK

SOLICITUDES CONCEDIDAS

(Ikus .PDF)

(Véase el .PDF)

Azterketa dokumentala

Análisis documental