RSS
241. zk., 2024ko abenduaren 12a, osteguna
N.º 241, jueves 12 de diciembre de 2024
- Bestelako formatuak:
- PDF (132 KB - 3 orri.)
- EPUB (112 KB)
Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
- Otros formatos:
- PDF (147 KB - 3 Pág.)
- EPUB (124 KB)
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
BESTELAKO XEDAPENAK
OTRAS DISPOSICIONES
ELIKADURA, LANDA GARAPEN, NEKAZARITZA ETA ARRANTZA SAILA
DEPARTAMENTO DE ALIMENTACIÓN, DESARROLLO RURAL, AGRICULTURA Y PESCA
5695
5695
EBAZPENA, 2024ko azaroaren 21ekoa, Nekazaritzaren, Arrantzaren eta Elikagai Politikaren sailburuordearena, zeinen bidez ukatu eta ematen baitira Euskadin nekazaritzako elikagaien kooperatibismoa sustatzeko laguntzak (Kooperatu 2024 Programa). Laguntza horietarako deialdia 2024ko uztailaren 16ko Aginduaren bidez egin zen.
RESOLUCIÓN de 21 de noviembre de 2024, del Viceconsejero de Agricultura, Pesca y Política Alimentaria, por la que se deniegan y conceden las ayudas para el fomento del cooperativismo agroalimentario en Euskadi, Programa Kooperatu 2024, convocadas mediante Orden de 16 de julio de 2024.
2024ko abuztuaren 20an, Elikadura, Landa Garapen, Nekazaritza eta Arrantzako sailburuaren eta Ekonomia, Lan eta Enpleguko sailburuaren 2024ko uztailaren 16ko Aginduaren bidez egindako deialdiaren oinarriak argitaratu ziren Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian (161 zk.). Agindu horren bidez, Euskadin nekazaritzako elikagaien kooperatibismoa sustatzeko laguntzak ezartzen dira. Kooperatu 2024 programa.
El 20 de agosto de 2024, se publicaron en el Boletín Oficial del País Vasco (n.º Boletín: 161) las bases de la convocatoria realizada mediante Orden de 16 de julio de 2024, de la Consejera de Alimentación, Desarrollo Rural, Agricultura y Pesca y del Vicepresidente Segundo del Gobierno y Consejero de Economía, Trabajo y Empleo, por la que se establecen ayudas para el fomento del cooperativismo agroalimentario en Euskadi. Programa Kooperatu 2024.
Deialdi horren babesean, eta horretarako ezarritako epearen barruan, ebazpen honen eranskinean zerrendatutako laguntza-eskabidea aurkeztu da, baita harekin batera aurkeztutako dokumentazioa ere (espediente-zenbakia eranskin horretan dago jasota).
Al amparo de la citada convocatoria y dentro del plazo establecido para ello, se ha presentado la solicitud de ayuda que se relaciona en el anexo de la presente Resolución, así como la documentación junto con ella aportada, y cuyo número de expediente se relaciona en el citado anexo.
Eskaera aztertu ondoren, eta deialdi-aginduaren 12. oinarriko 3. puntuan aipatutako txostena egin ondoren elikagaien kalitate eta industriaren alorrean eskumena duen zuzendaritzako zerbitzu teknikoek, eta 13. oinarriko 1. puntuan ezarritako eskumena aplikatuz, Elikagaien Kalitate eta Industriako zuzendariak ebazpen-proposamena egin zuen. Bertan, dirulaguntza ematea proposatzen duen erakunde eskatzailea eta dirulaguntzaren zenbatekoa adierazi ziren.
Una vez analizada la misma y emitido el informe referido en la base 12 punto 3 de la orden de convocatoria por parte de los servicios técnicos de la dirección competente en materia de calidad e industrias alimentarias y en aplicación de competencia establecida en la base 13 punto 1, el Director de Calidad e Industrias Alimentarias formuló la propuesta de resolución en la que se expresa la entidad solicitante para quien se propone la concesión de la subvención, y su cuantía.
Behin betiko ebazpen-proposamena onartu ondoren, Nekazaritzaren, Arrantzaren eta Elikagai Politikaren sailburuordeari dagokio deialdia ebaztea, ebazpen bakar baten bidez. Ebazpen horretan, eskatutako laguntzak eman edo ukatuko dira.
Una vez aprobada la propuesta de resolución definitiva, corresponde a la persona titular de la Viceconsejería en Agricultura, Pesca y Política Alimentaria, la resolución de la convocatoria mediante una única resolución, en la que se concederán o denegarán las ayudas solicitadas.
Horregatik guztiagatik, hau
Por todo lo anterior,
EBAZTEN DUT:
RESUELVO:
Lehenengoa.– Eranskinean ageri diren pertsona edo erakundeei xede horretarako laguntza ematea, eranskinean bertan adierazitako zenbatekoetan.
Primero.– Conceder a las personas o entidades que figuran en el anexo la ayuda para el objeto y por los importes señalados en dicho anexo.
Bigarrena.– Justifikazioari buruzko dokumentazioa aurkeztu ondoren ordainduko da laguntza, 2024ko uztailaren 16ko Aginduaren 15. oinarrian aurreikusitakoaren arabera.
Segundo.– El pago de la ayuda se realizará una vez presentada la documentación relativa a la justificación según lo previsto en la base 15 de la Orden de 16 de julio de 2024.
Gainera, epe hauek hartuko dira kontuan:
Además, se tendrán en cuenta los siguientes plazos:
– Integrazio/bat-egite/elkartze prozesuaren ondoriozko erakundeek 2025eko ekainaren 1a baino lehen amaitu eta formalizatu beharko dute beren eraketa (2024ko uztailaren 16ko Aginduaren 16. oinarria).
– Las entidades resultado del proceso de integración/fusión/agrupación deberán culminar y formalizar fehacientemente su constitución antes del 1 de junio del 2025 (base 16 de la Orden de 16 de julio de 2024.)
– Integratzeko/bat egiteko/elkartzeko eragiketa notario bidez formalizatu ondoren, kooperatibak lau hilabete izango ditu zuzenean lotutako gastuak aurkezteko; nolanahi ere, justifikazio hori 2025eko urriaren 1a baino lehen aurkeztu beharko du (2024ko uztailaren 16ko Aginduaren 15.5 oinarria).
– Tras formalizar notarialmente la operación de integración/fusión/agrupación, la cooperativa dispondrá de cuatro meses para la presentación de los gastos directamente asociados a la misma debiendo presentar dicha justificación en todo caso con anterioridad al 1 de octubre de 2025 (base 15.5 de la Orden de 16 de julio de 2024.)
– Inbertsioak egiteko ezarritako epea amaituta, hiru hilabete izango dira inbertsioen azken aitorpena aurkezteko. Nolanahi ere, justifikazio hori 2025eko azaroaren 1a baino lehen aurkeztu beharko da (2024ko uztailaren 16ko Aginduaren 15.5 oinarria).
– Finalizado el plazo fijado para la realización de las inversiones, dispondrá de tres meses para la presentación de la última declaración de inversiones debiendo presentar dicha justificación en todo caso con anterioridad al 1 de noviembre de 2025 (base 15.5 de la Orden de 16 de julio de 2024.)
Era berean, eta 2024ko uztailaren 16ko Aginduaren 5. oinarrian xedatutakoaren arabera, inbertsioak gauzatzeko epea 2024ko urtarrilaren 1etik 2025eko urriaren 1era bitartekoa da.
Así mismo, y en base a lo dispuesto en la base 5 de la Orden de 16 de julio de 2024, el periodo de ejecución de las inversiones está comprendido entre el 1 de enero de 2024 y 1 de octubre de 2025.
Horrekin guztiarekin, diruz lagundu daitezkeen gastuek aurreko paragrafoetan adierazitako epeak bete beharko dituzte.
Con todo ello, los gastos subvencionables deberán cumplir los plazos incluidos en los párrafos anteriores.
Hirugarrena.– Ebazpen honek ez dio amaiera ematen administrazio-bideari, eta, beraren aurka, interesdunak gora jotzeko errekurtsoa aurkez diezaioke Elikadura, Landa Garapen, Nekazaritza eta Arrantzako sailburuari, hilabeteko epean, ebazpena jakinarazi eta hurrengo egunetik aurrera.
Tercero.– Contra la presente Resolución, que no pone fin a la vía administrativa, podrá el interesado interponer recurso de alzada ante la Consejera de Alimentación, Desarrollo Rural, Agricultura y Pesca, en el plazo de un mes, contado a partir del día siguiente al de su notificación.
Vitoria-Gasteiz, 2024ko azaroaren 21a.
En Vitoria-Gasteiz, a 21 de noviembre de 2024.
Nekazaritzaren, Arrantzaren eta Elikagai Politikaren sailburuordea,
El Viceconsejero de Agricultura, Pesca y Política Alimentaria,
RAÚL PÉREZ IRACHETA.
RAÚL PÉREZ IRACHETA.