Boletín Oficial del País Vasco

EBAZPENA, 2024ko ekainaren 4koa, Teknologiako, Berrikuntzako eta Eraldaketa Digitaleko sailburuordearena, zeinaren bidez argitara ematen baita Emaitek Plus laguntza-programaren 2024ko ekitaldiko deialdia.

RESOLUCIÓN de 4 de junio 2024, de la Viceconsejera de Tecnología, Innovación y Transformación Digital, por la que se hace pública la convocatoria, para el ejercicio 2024, del programa de ayudas Emaitek Plus.

Ekonomiaren Garapen eta Lehiakortasuneko sailburuaren 2015eko irailaren 16ko Aginduak (2015eko urriaren 7ko EHAA, 191 zk.) Emaitek Plus laguntzen programa arautzen du (agindu hori beste bi agindu hauek aldatu zuten: Ekonomiaren Garapeneko eta Azpiegituretako sailburuaren 2017ko uztailaren 27ko Aginduak (2017ko abuztuaren 18ko EHAA, 157 zk.) eta 2019ko uztailaren 18ko Aginduak (2019ko abuztuaren 1eko EHAA, 145 zk.).

La Orden de 16 de septiembre de 2015, de la Consejera de Desarrollo Económico y Competitividad, (BOPV 191, de 7 de octubre de 2015), modificada por la Orden de 27 de julio de 2017 de la Consejera de Desarrollo Económico e Infraestructuras (BOPV 168, de 4 de septiembre de 2017), y por la Orden de 18 de julio de 2019 (BOPV 145, de 1 de agosto de 2019) regula el programa de ayudas Emaitek Plus.

Aipatutako aginduko 11. artikuluan ezarritakoaren bat etorriz, bertan ezartzen diren laguntzen urteko deialdi publikoa egin beharra dago, 2024ko ekitaldiari dagokiona hain zuzen ere, eta horretarako beharrezkoak diren arauak eman behar dira.

De conformidad a lo establecido en el artículo 11 de la citada Orden, procede realizar la convocatoria pública anual de las ayudas que en el mismo se establecen, para el ejercicio 2024, dictando a tal objeto las normas necesarias.

Laguntzen programa hau Ekonomiaren Garapen, Jasangarritasun eta Ingurumeneko sailburuaren 2023ko abenduaren 28ko Aginduaren bidez onartutako 2024, 2025 eta 2026. urteetarako dirulaguntzen plan estrategikoan dago jasota. Dirulaguntzen Plan Estrategikoa www.euskadi.eus egoitza elektronikoan kontsulta daiteke.

Este programa de ayudas está contemplado en el Plan Estratégico de Subvenciones 2024, 2025 y 2026 aprobado por Orden de 28 de diciembre de 2023 de la Consejera de Desarrollo Económico, Sostenibilidad y Medio Ambiente. El Plan Estratégico de Subvenciones puede ser consultado en la sede electrónica www.euskadi.eus

Horiek horrela, aipatutako aginduko 11. artikuluan ezarritako eskumenaz baliatuta, eta Dirulaguntzen Araubidea Erregulatzeko abenduaren 21eko 20/2023 Legean eta Dirulaguntzei buruzko azaroaren 17ko 38/2003 Lege Orokorrean (bere erregelamenduak, uztailaren 21eko 887/2006 Errege Dekretuak, garatua) xedatutakoaren arabera, hau

Por lo expuesto, en virtud de la facultad establecida en el artículo 11 de la Orden de referencia, según lo dispuesto en la Ley 20/2023, de 21 de diciembre, Reguladora del Régimen de Subvenciones, y en la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones, desarrollada por su Reglamento, Real Decreto 887/2006 de 21 de julio,

EBAZTEN DUT:

RESUELVO:

1. artikulua.– Xedea.

Artículo 1.– Objeto.

Ebazpen honen xedea da Ekonomiaren Garapen eta Lehiakortasuneko sailburuaren 2015eko irailaren 16ko Aginduan aurreikusitako laguntzen 2024ko ekitaldiko deialdia egitea. Agindu horren bitartez, Emaitek Plus laguntza-programa arautzen da, zeinaren bitartez Zientzia, Teknologia eta Berrikuntzaren Euskal Sareko foku anitzeko teknologia-zentroen eta ikerketa kooperatiboko zentroen jarduera ez-ekonomikoari laguntzen baitzaio, horretarako finantzaketa esleituz, betiere daukaten jarduera globalaren emaitzak aztertu eta ebaluatu ostean –2015eko irailaren 16ko Agindua beste bi agindu hauek aldatu zuten: Ekonomiaren Garapen eta Lehiakortasuneko sailburuaren 2017ko uztailaren 27ko eta 2019ko uztailaren 18ko aginduek–.

Es objeto de la presente Resolución es la convocatoria, para el ejercicio 2024, de las ayudas previstas en la Orden de 16 de septiembre de 2015, de la Consejera de Desarrollo Económico y Competitividad, modificada por las Ordenes de 27 de julio de 2017 y de 18 de julio de 2019, de la Consejera de Desarrollo Económico e Infraestructuras, por la que se regula el programa de ayudas Emaitek Plus, de apoyo a la actividad no económica de los Centros Tecnológicos Multifocalizados y a los Centros de Investigación Cooperativa CICs, de la Red Vasca de Ciencia, Tecnología e Innovación, asignándoles financiación a través de la evaluación y el análisis de los resultados de su actividad a nivel global.

2. artikulua.– Baliabide ekonomikoak.

Artículo 2.– Recursos Económicos.

1.– Euskal Autonomia Erkidegoko 2024. urteko aurrekontu orokorrak onartzen dituen abenduaren 22ko 21/2023 Legeak baimendutako kredituen arabera aurrekontu-zuzkidura nahikoa dagoenez, hizpide dugun dirulaguntza-deialdiak aurrekontu-estaldura nahikoa du; horiek horrela, 1. artikuluaren xedea betetzeko, 73.000.000,00 euro bideratuko dira.

1.– Existiendo dotación presupuestaria suficiente según los créditos autorizados por la Ley 21/2023, de 22 de diciembre, por la que se aprueban los Presupuestos Generales de la Comunidad Autónoma de Euskadi para el ejercicio 2024, la presente convocatoria de ayudas cuenta con suficiente cobertura presupuestaria, así los recursos económicos destinados a la finalidad del artículo 1 ascienden a la cantidad de 73.000.000,00 euros.

2.– Agindu arautzaileko 2. artikuluan xedatuarekin bat etorriz, bi zenbateko bereizitan banatuko da urteko deialdirako guztizko aurrekontu-zuzkidura:

2.– De conformidad con lo dispuesto en el artículo 2 de la Orden reguladora, la dotación presupuestaria total de la convocatoria anual se dividirá en dos importes separados:

– Foku anitzeko teknologia-zentroentzat: 55.480.000,00 euro; kopuru hori, bestalde, honela banatzen da:

– Para los Centros Tecnológicos Multifocalizados, 55.480.000,00 euros, que a su vez se subdivide como a continuación se especifica:

• Emaitzetara bideratutako zentroaren eredura egokitzearen maila: 53.815.600,00 euro.

• Grado de adecuación al Modelo de Centro Orientado a Resultados, 53.815.600,00 euros.

• Zentroen jarduera-planak, 2020rako finkatutako adierazleen aginte-taulako helburuak lortzeko: 1.664.400,00 euro.

• Planes de Actuación de los Centros para alcanzar los objetivos del Cuadro de Mando de indicadores fijados para 2020, 1.664.400,00 euros.

– Ikerketa kooperatiboko zentroentzat: 17.520.000,00 euro; kopuru hori, bestalde, honela banatzen da:

– Para los Centros de Investigación Cooperativa, CICs, 17.520.000,00 euros, que a su vez se subdivide como a continuación se especifica:

• Emaitzetara bideratutako zentroaren eredura egokitzearen maila: 16.994.400,00 euro.

• Grado de adecuación al Modelo de Centro Orientado a Resultados, 16.994.400,00 euros.

• Zentroen jarduera-planak, 2020rako finkatutako adierazleen aginte-taulako helburuak lortzeko: 525.600,00 euro.

• Planes de Actuación de los Centros para alcanzar los objetivos del Cuadro de Mando de indicadores fijados para 2020, 525.600,00 euros.

3.– Aukera dago deialdiaren guztizko zenbatekoari gehienez beste % 10 gehitzeko eta, hala egiten bada, horren berri emango da Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian, Teknologiako, Berrikuntzako eta Eraldaketa Digitaleko sailburuordearen ebazpen baten bidez.

3.– Se establece la posibilidad de que la cuantía de la convocatoria se incremente en un máximo del 10 % el importe total, a lo que se dará publicidad en el Boletín Oficial del País Vasco mediante Resolución de la Viceconsejera de Tecnología, Innovación y Transformación Digital.

3. artikulua.– Erakunde onuradunak.

Artículo 3.– Entidades Beneficiarias.

Foku anitzeko teknologia zentroek eta ikerketa kooperatiboko zentroek jaso ditzakete agindu honetan aurreikusitako laguntzak, betiere betekizun hauek betetzen badituzte:

Podrán acceder a las ayudas previstas en la presente Orden los Centros Tecnológicos Multifocalizados y los Centros de Investigación Cooperativa, CICs, siempre que cumplan los siguientes requisitos:

a) Zientzia, Teknologia eta Berrikuntzaren Euskal Sareko kide izatea, ekainaren 23ko 109/2015 Dekretuan zehaztutakoari jarraituz.

a) Ser integrantes de la Red Vasca de Ciencia, Tecnología e Innovación, RVCTI, en virtud de lo especificado en el Decreto 109/2015, de 23 de junio.

b) Ez egotea dirulaguntzei buruzko azaroaren 17ko 20/2023 Legeko 13. artikuluan jasotako legezko debekuren baten pean. Hori egiaztatzeko, erantzukizunpeko adierazpena aurkeztu beharko dute, eta horrekin batera, Emaitek Plus laguntzen programa arautzen duen Ekonomiaren Garapen eta Lehiakortasuneko sailburuaren 2015eko irailaren 16ko Aginduko 12.3 artikuluan zehaztutako dokumentazioa.

b) No hallarse incursos en ninguna de las prohibiciones recogidas en el artículo 13 de la Ley 20/2023, de 21 de diciembre, Reguladora del Régimen de Subvenciones. Para acreditar esta circunstancia, se facilitará una declaración responsable, la cual deberá presentarse junto con la documentación detallada en el artículo 12.3 de la Orden de 16 de septiembre de 2015, de la Consejera de Desarrollo Económico y Competitividad, por la que se regula el Programa de ayudas Emaitek Plus.

Horrez gain, eskatzaileak adierazi beharko du eskaera formalizatzeko unean betetzen dituela oinarri arautzaileetan adierazitako betekizun guztiak. Horretarako, erantzukizunpeko adierazpen bat aurkeztu beharko du.

Asimismo, la solicitante deberá manifestar que reúne los requisitos exigidos en las bases reguladoras en el momento de formalizar la solicitud, mediante declaración responsable que se facilitará al efecto.

Laguntzak emateko unean zein laguntza horiek ordaintzeko unean bete egin beharko dira laguntzen onuradun izateko betekizunak.

El cumplimiento de los requisitos para ser beneficiario de las ayudas habrá de mantenerse tanto en el momento de la concesión de las ayudas como en el momento del pago de las mismas.

Zerga-betebeharrak eta Gizarte Segurantzarekiko nahiz dirulaguntzak itzultzeari buruzko betebeharrak betetzen direla egiaztatzeko, 2023ko otsailaren 13ko Aginduan xedatutakoari jarraituko zaio (Agindua, 2023ko otsailaren 13koa, Ekonomia eta Ogasuneko sailburuarena, Euskal Autonomia Erkidegoko aurrekontu orokorren kontura ematen diren laguntzen eta dirulaguntzen esparruan bai zerga-betebeharrak eta Gizarte Segurantzarekikoak bai dirulaguntzak itzultzeari buruzkoak betetzen direla egiaztatzeari buruzkoa).

Para la acreditación sobre el cumplimiento de las obligaciones tributarias y frente a la Seguridad Social, así como las de reintegro, se tendrá en cuenta lo reguladora en la Orden de 13 de febrero de 2023, del Consejero de Economía y Hacienda, sobre acreditación del cumplimiento de obligaciones tributarias y frente a la Seguridad Social, así como de las relativas al reintegro de subvenciones, en el marco de las ayudas y subvenciones que se otorguen con cargo a los Presupuestos Generales de Euskadi.

Azkenik, Dirulaguntzen Araubidea Erregulatzeko abenduaren 21eko 20/2023 Legeko 9.4.p) artikuluarekin bat etorriz, entitate onuradunak enpresa-deslokalizaziorik ez egiteko konpromisoa hartu beharko du lege horretako 49. artikuluan ezarritakoaren arabera; eta, arau bereko 9.4.h) artikuluarekin bat etorriz, gehiegizko finantzaketarik ez egiteko konpromisoa ere hartu beharko du. Bi adierazpen horiek egiteko, horretarako propio egindako erantzukizunpeko adierazpenak aurkeztu beharko ditu.

Por último, de conformidad con el artículo 9.4.p) de la Ley 20/2023, de 21 de diciembre, Reguladora del Régimen de Subvenciones, la entidad beneficiaria deberá manifestar su compromiso de no incurrir en deslocalización empresarial en los términos del artículo 49 de la citada ley, así como el compromiso de no sobrefinanciación, de conformidad con el artículo 9.4.h) de la misma norma. Ambas manifestaciones se realizarán mediante declaración responsable que se facilitará al efecto.

4. artikulua.– Aginte-taulako adierazleak, pisuak eta helburuak.

Artículo 4.– Indicadores, pesos y objetivos del Cuadro de Mando.

2024ko deialdi honi dagokionez, aginte-taulako pisuak eta adierazleak ekainaren 23ko 109/2015 Dekretuaren III. eranskinean jasotakoak izango dira, zeinak Ekonomiaren Garapeneko eta Azpiegituretako sailburuaren 2017ko martxoaren 24ko Aginduaren bidez aldatu baitziren –109/2015 Dekretuaren bitartez, Zientzia, Teknologia eta Berrikuntzaren Euskal Sarearen osaera arautzen eta eguneratzen da, eragile onuradunaren tipologia bakoitzerako–.

Para la presente convocatoria 2024 los indicadores y pesos del Cuadro de Mando serán los recogidos en el Anexo III del Decreto 109/2015, de 23 de junio, por el que se regula y actualiza la composición de la Red Vasca de Ciencia, Tecnología e Innovación, para cada tipología de agente beneficiario, modificados por la Orden de 24 de marzo de 2017 de la Consejera de Desarrollo Económico e Infraestructuras.

2024ko ekitaldirako ezarri den helburua da % 100 betetzea eragile onuradunaren tipologia bakoitzerako 2020rako markatutako xedea.

Los objetivos de cumplimiento para el ejercicio 2024 se establecen en un 100 % del cumplimiento de la meta marcada para 2020 para cada tipología de agente beneficiario.

5. artikulua.– Eskaerak eta epeak.

Artículo 5.– Solicitudes y plazos.

1.– Bitarteko elektronikoak erabiliz egin beharko da eskaera, Emaitek Plus programa arautzen duen aginduan xedatuaren arabera.

1.– La solicitud deberá realizarse por medios electrónicos, según lo dispuesto en la Orden reguladora del programa Emaitek Plus.

2.– Emaitek Plus laguntza-programa arautzen duen aginduko 12.3 artikuluan zehazten da zer dokumentu aurkeztu behar duten entitate onuradunek. Artikulu horretako k) eta I) apartatuetako dokumentuek 2024ko ekitaldiaren denbora-tartea hartuko dute. Emaitzetara bideratutako zentroaren eredura egokitzearen ebaluazioa 2023ko ekitaldiarekiko egingo da.

2.– La documentación a presentar por las entidades beneficiarias será la detallada en el artículo 12.3. de la Orden que regula el programa de ayudas Emaitek Plus. En el caso de los apartados k) y l) abarcará el ámbito temporal del ejercicio 2024. La evaluación de la adecuación al modelo de centro orientado a resultados se realizará respecto al ejercicio 2023.

3.– Egoitza elektroniko honen bidez soilik eskuratu eta bete ahal izango da eskabidea:

3.– El acceso a la solicitud y su cumplimentación se realizará exclusivamente través de la sede electrónica que se señala a continuación:

https://www.euskadi.eus/servicios/1007811/ (gaztelaniaz)

https://www.euskadi.eus/servicios/1007811/ (castellano)

https://www.euskadi.eus/zerbitzuak/1007811/ (euskaraz)

https://www.euskadi.eus/zerbitzuak/1007811/ (euskera)

Eskaera egin ondorengo izapideak –jakinarazpenak eta espedientearen kontsulta barne– kanal elektronikoaren bidez egingo dira, Euskal Autonomia Erkidegoko Administrazio Publikoaren egoitza elektronikoko «Nire karpeta»ren bitartez:

Los trámites posteriores a la solicitud, por canal electrónico, incluidas las notificaciones y consulta del expediente, se realizarán a través de «Mi carpeta» de la sede electrónica de la Administración Pública de la Comunidad Autónoma de Euskadi:

https://www.euskadi.eus/micarpeta

https://www.euskadi.eus/nirekarpeta

4.– Ebazpena EHAAn argitaratu eta hurrengo egunetik 2024ko uztailaren 19ra arte aurkeztu ahal izango dira eskaerak.

4.– Las solicitudes podrán presentarse desde el día siguiente al de su publicación en el BOPV hasta el día 19 de julio de 2024.

6. artikulua.– Ebaluazio-organoaren osaera.

Artículo 6.– Composición del Órgano de evaluación.

2024ko ekitaldian aurkeztutako eskaerak aztertu eta ebaluatzeko, Ekonomiaren Garapen eta Lehiakortasuneko sailburuaren 2015eko irailaren 16ko Aginduan aurreikusten den ebaluazio-organoa eratzen da. Horrez gain, kontuan hartu dira 2015eko irailaren 16ko Agindua aldatzen duen Ekonomiaren Garapeneko eta Azpiegituretako sailburuaren 2017ko uztailaren 27ko Aginduan bildutako aldaketak.

Para el análisis y evaluación de las solicitudes presentadas en el ejercicio 2024, se constituye el Órgano de Evaluación previsto en la Orden de 16 de septiembre de 2015, de la Consejera de Desarrollo Económico y Competitividad, y se consideran las modificaciones recogidas por la Orden de 27 de julio de 2017, de la Consejera de Desarrollo Económico e Infraestructuras por la que se modifica la Orden de 16 de septiembre de 2015 que regula el programa de ayudas Emaitek Plus.

Organo horretako burua Natividad Niño Bartolomé izango da, eta haren ordezkoa, berriz, Catalina Chamorro Silgado. Kideak, berriz, hauek izango dira:

Este órgano estará presidido por Natividad Niño Bartolomé, siendo suplente Catalina Chamorro Silgado, y serán vocales los siguientes miembros:

• Industriaren eta Energia Trantsizioaren Zuzendaritzako titularra, Ana Belén Camacho Vera; ordezkoa Rosa Murillas Maza.

• La persona titular de la Dirección de Industria y Transformación Energética, Ana Belén Camacho Vera, y como suplente Rosa Murillas Maza.

• SPRIren ordezkaria Amaia Martinez Muro izango da, eta haren ordezkoa Cristina Oyón Echeverria.

• En representación de la SPRI, Amaia Martinez Muro y como suplente Cristina Oyón Echeverria.

• Teknologia eta Berrikuntza Zuzendaritzako lantalde teknikoko langileen ordezkaria Amaia Gandarias Uriarte izango da. Hark egingo ditu, gainera, Ebaluazio Organoko idazkari-lanak. Larraitz Segurola Bereciartua izango da haren ordezkoa.

• Como personal del equipo técnico de la Dirección de Tecnología e Innovación, Amaia Gandarias Uriarte, que ejercerá las funciones de secretaría del Órgano de Evaluación, y como suplente Larraitz Segurola Bereciartua.

Eskabideak ebaluatu ondoren, organo horrek txostena egingo du, egindako ebaluazioaren emaitza zehaztuta, eta Teknologia eta Berrikuntzako titularrari helaraziko dio, hura baita laguntzen kudeatzailea. Horrek, espedientea eta kide anitzeko organoaren txostena aztertu ondoren, proposamen bat egingo dio Teknologiako, Berrikuntzako eta Eraldaketa Digitaleko sailburuordeari, horixe baita laguntzak emateko ebazpenak egiteko eskumena duena.

Una vez evaluadas las solicitudes, este órgano emitirá informe concretando el resultado de la evaluación efectuada y lo elevará a la persona titular de la Dirección de Tecnología e Innovación, gestor de estas ayudas, quien, a la vista del expediente y del informe del órgano colegiado, formulará una propuesta dirigida a la persona titular de la Viceconsejería de Tecnología, Innovación y Transformación Digital, competente para dictar las resoluciones de concesión de las ayudas.

7. artikulua.– Laguntzak aldatzea.

Artículo 7.– Modificación de las ayudas.

1.– Dirulaguntzen Araubidea Erregulatzeko abenduaren 21eko 20/2023 Legeko 25. artikuluaren arabera, dirulaguntza ematen duen organoak aukera izango du emandako dirulaguntza edo haren baldintzak aldatzeko, ofizioz edo entitate interesdunak hala eskatuta, betiere aipatutako artikuluan zehazten diren betekizunak betetzen badira; honako hauek hain zuzen ere:

1.– De conformidad con el artículo 25 de la Ley 20/2023, de 21 de diciembre, Reguladora del Régimen de Subvenciones, el órgano concedente de la subvención podrá, de oficio o a instancia de la entidad interesada, acordar la modificación de la subvención concedida o de sus condiciones, siempre y cuando se cumplan los requisitos que se detallan en el citado artículo y que son los siguientes:

a) Dirulaguntza aldatzea interesdunak eskatuz gero, Dirulaguntzen Araubidea Erregulatzeko abenduaren 21eko 20/2023 Legeko 14.e artikuluan adierazitako betebeharra betez jakinaraztea entitate onuradunak, jakin bezain laster eta, nolanahi ere, jasotako funtsen aplikazioa justifikatu baino lehen.

a) Que, en caso de obedecer a instancia de parte, la comunicación por la entidad beneficiaria se realice, en cumplimiento de la obligación recogida en el artículo 14.e de la Ley 20/2023, de 21 de diciembre, Reguladora del Régimen de Subvenciones, tan pronto como la conozca y, en todo caso, con anterioridad a la justificación de la aplicación dada a los fondos percibidos.

b) Zenbatekoa gehitu behar ez izatea.

b) Que no comporte incremento del importe.

c) Oinarri erregulatzaileen xedeen artean egotea gauzatu den edo gauzatzekoa den jarduera edo jokabidea.

c) Que la actividad o conducta efectivamente realizada o que se vaya a realizar esté comprendida dentro del objeto de las bases reguladoras.

d) Onuradunaren borondateak zerikusirik ez izatea aldaketa justifikatzen duten inguruabarrekin.

d) Que las circunstancias que justifiquen la modificación no hayan dependido de la voluntad de la entidad beneficiaria.

e) Aldaketa dakarten elementu eta inguruabar berriak, hasierako dirulaguntza emateko unean gertatu izanez gero, dirulaguntza ez emateko arrazoi ez izatea, eta aldaketak ez eragitea hasieran onetsitako proiektua nabarmen aldatzea.

e) Que los nuevos elementos y circunstancias que motiven la modificación, de haber concurrido en la concesión inicial, no hubiesen determinado la denegación de la subvención, y que la alteración no sea de tal magnitud que suponga una variación sustancial del proyecto inicialmente aprobado.

f) Hirugarrenen eskubideei kalterik ez egitea.

f) Que no dañe derechos de terceros.

Emandako dirulaguntzaren zenbateko osoa edo zati bat jaso badu entitate onuradunak eta aldaketaren ondorioz dirulaguntzaren zenbatekoa murriztu behar bada, Dirulaguntzen Araubidea Erregulatzeko abenduaren 21eko 20/2023 Legeko 40. artikuluan aurreikusitakoari jarraituko zaio.

En el supuesto de que, habiendo percibido la entidad beneficiaria el importe total o parcial de la subvención concedida, la modificación conllevase minoración de su importe, se seguirá lo previsto en el artículo 40 de la Ley 20/2023, de 21 de diciembre, Reguladora del Régimen de Subvenciones.

2.– Halaber, salbuespenez, eta onuradunak aldez aurretik eskatu eta justifikatuz gero, laguntzak eman zituen administrazio-organoak luzatu egin dezake egin beharreko jarduera ez-ekonomikoak gauzatzeko epea, gehienez ere sei hilabete, betiere alegatutako arrazoiek luzapen hori justifikatzen badute eta lehenengo apartatuan ezarritako betekizunak betetzen badira. Luzapenaren ondorioz, atzeratu egingo da laguntzaren ordainketa.

2.– Asimismo, previa solicitud y justificación por parte del beneficiario, con carácter excepcional, se podrá conceder, por el órgano administrativo que concedió las ayudas, un aplazamiento en la ejecución de las actividades no económicas a realizar, como máximo de seis meses, siempre que las razones alegadas así lo justifiquen y se cumplan los requisitos establecidos en el primer apartado, que conllevará un retraso en el pago de la ayuda que corresponda.

AZKEN XEDAPENETAKO LEHENENGOA

DISPOSICIÓN FINAL PRIMERA

Emaitek Plus programa arautzen duen aginduan, erreferentzia egiten zaie azaroaren 11ko 1/1997 Legegintza Dekretuak onartu zuen Euskadiko Ogasun Nagusiaren Antolarauei buruzko Legearen Testu Bategineko VI. tituluari eta VII. tituluko III. kapituluari, baina, horien ordez, Dirulaguntzen Araubidea Erregulatzeko abenduaren 21eko 20/2023 Legeko dagozkion manuak aplikatuko dira, besteak indargabetuta daudelako.

Las referencias que se hacen en la Orden que regula el Programa Emaitek Plus al título VI y al capítulo III, del título VII, del texto refundido de la Ley de Principios Ordenadores de la Hacienda General del País Vasco, aprobado por Decreto Legislativo 1/1997, de 11 de noviembre, se entenderán sustituidas, por estar derogados, por los preceptos que correspondan de la Ley 20/2023, de 21 de diciembre, Reguladora del Régimen de Subvenciones.

Era berean, Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren eta Administrazio Prozedura Erkidearen azaroaren 26ko 30/1992 Legeari egiten zaizkion erreferentziak Administrazio Publikoen Administrazio Prozedura Erkidearen urriaren 1eko 39/2015 Legeari egindako erreferentziatzat hartu behar dira, beste legea indargabetuta dagoelako.

Asimismo, las referencias a la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, se entenderán sustituidas, por estar derogada, a la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas.

AZKEN XEDAPENETAKO BIGARRENA

DISPOSICIÓN FINAL SEGUNDA

Ebazpen honek Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratu eta hurrengo egunetik aurrera izango ditu ondorioak.

La presente Resolución surtirá efectos el día siguiente al de su publicación en el Boletín Oficial del País Vasco.

AZKEN XEDAPENETAKO HIRUGARRENA

DISPOSICIÓN FINAL TERCERA

Ebazpen honen aurka, gora jotzeko errekurtsoa aurkeztu ahal izango zaio Eusko Jaurlaritzako Ekonomiaren Garapen, Jasangarritasun eta Ingurumeneko sailburuari, ebazpena Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratu eta hurrengo egunetik hilabeteko epean.

Contra la presente Resolución podrá interponerse recurso de alzada ante la Consejera de Desarrollo Económico, Sostenibilidad y Medio Ambiente del Gobierno Vasco en el plazo de un mes contado a partir del día siguiente al de su publicación en el Boletín Oficial del País Vasco.

Vitoria-Gasteiz, 2024ko ekainaren 4a.

En Vitoria-Gasteiz, a 4 de junio de 2024.

Teknologiako, Berrikuntzako eta Eraldaketa Digitaleko sailburuordea,

La Viceconsejera de Tecnología, Innovación y Transformación Digital,

ESTÍBALIZ HERNÁEZ LAVIÑA.

Azterketa dokumentala

Análisis documental

Boletín Oficial del País Vasco

Consulta

Consulta simple

Servicios

114. zk., 2024ko ekainaren 12a, asteazkena

N.º 114, miércoles 12 de junio de 2024

BESTELAKO XEDAPENAK

OTRAS DISPOSICIONES

EKONOMIAREN GARAPEN, JASANGARRITASUN ETA INGURUMEN SAILA

DEPARTAMENTO DE DESARROLLO ECONÓMICO, SOSTENIBILIDAD Y MEDIO AMBIENTE

2834