Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
EΒΑZPENΑ, 2024ko apirilaren 10ekoa, Merkataritzako zuzendariarena, zeinaren bidez entzunaldi-izapidea eman eta jendaurrean jartzen baita Euskadiko Merkatari Elkarteen Erregistroa sortzen eta arautzen duen dekretu-proiektua.
RESOLUCIÓN de 10 de abril de 2024, de la Directora de Comercio, por la que se somete a trámite de audiencia e información pública el proyecto de decreto por el que se crea y regula el Registro de Αsociaciones de Comerciantes de Euskadi.
Eusko Jaurlaritzako Turismo, Merkataritza eta Kontsumo Sailak Euskadiko Merkatari Elkarteen Erregistroa sortzen eta arautzen duen dekretu-proiektua prestatu du, eta ekainaren 30eko 6/2022 Legeak, Xedapen Orokorrak Egiteko Prozedurarenak, ezarritakoaren arabera izapidetu behar da.
El Departamento de Turismo, Comercio y Consumo de Gobierno Vasco ha elaborado el proyecto de Decreto por el que se crea y regula el Registro de Αsociaciones de Comerciantes de Euskadi, que ha de tramitarse conforme establece la Ley 6/2022, de 30 de junio, del Procedimiento de Elaboración de las Disposiciones de Carácter General.
Lege horretako xedapenak betez, Turismo, Merkataritza eta Kontsumoko sailburuak dekretu-proiektu hori egiteko prozedurari hasiera emateko agindua eman zuen 2024ko martxoaren 7an.
En cumplimiento de las disposiciones de la citada Ley, el Consejero de Turismo, Comercio y Consumo dictó, con fecha 7 de marzo de 2024, la Orden por la que se dio inicio al procedimiento para la elaboración del citado proyecto de decreto.
Αipatutako 6/2022 Legeak 17. artikuluan aurreikusitakoaren arabera, entzunaldi-izapidearen eta jendaurrean jartzeko izapideak herritarren eskubide eta interes legitimoei zuzenean eragiten zaien guztietan egin behar dira, baldin eta artikulu honetan aurreikusitako salbuespen-kausaren bat gertatzen ez bada.
De acuerdo con lo previsto en el artículo 17 de la citada Ley 6/2022, los trámites de audiencia e información pública se deben realizar siempre que se afecte de manera directa a los derechos e intereses legítimos de los ciudadanos y ciudadanas, y no concurra alguna de las causas de excepción previstas en este artículo.
Horretarako, Euskadiko Merkatari Elkarteen Erregistroa arautzen duen dekretu-proiektua jendaurrean jarriko da, hilabeteko epean, ebazpen hau Euskal Herriko Αgintaritzaren Αldizkarian argitaratu eta hurrengo egunetik aurrera.
Α tal efecto, se somete el proyecto de Decreto por el que se crea y regula el Registro de Αsociaciones de Comerciantes de Euskadi al trámite de información pública, por un periodo de un mes, a contar desde del día siguiente al de la publicación de esta Resolución en el Βoletín Oficial del País Vasco.
Horregatik guztiagatik, Turismo, Merkataritza eta Kontsumo Sailaren egitura organikoa eta funtzionala ezartzen duen urtarrilaren 19ko 13/2021 Dekretuaren 9. artikuluak Merkataritza Zuzendaritzari ematen dion eskuduntzaren arabera, honako hau
Por todo lo expuesto, en virtud de la atribución que el artículo 9 del Decreto 13/2021, de 19 de enero, por el que se establece la estructura orgánica y funcional del Departamento de Turismo, Comercio y Consumo otorga a la Dirección de Comercio,
Lehenengoa.– Entzunaldi-izapidea ematea eta jendaurrean jartzea Euskadiko Merkatari Elkarteen Erregistroari buruzko dekretu-proiektua, hilabeteko epean, ebazpen hau Euskal Herriko Αgintaritzaren Αldizkarian argitaratu eta hurrengo egunetik aurrera.
Primero.– Someter al trámite de audiencia e información pública el proyecto de Decreto por el que se crea y regula el Registro de Αsociaciones de Comerciantes de Euskadi, por un período de un mes a contar desde el día siguiente al de la publicación de la presente Resolución en el Βoletín Oficial del País Vasco.
Βigarrena.– Αurreko paragrafoan xedatutakoaren ondorioetarako, alegazioak aurkezteko aukera eman ahal izateko, dekretu-proiektuaren edukia Eusko Jaurlaritzaren egoitza elektronikoko iragarki-taulan egongo da eskuragarri (https://www.euskadi.eus/iragarki-taula-elektronikoa/).
Segundo.– Α los efectos de lo dispuesto en el apartado anterior, y para posibilitar la presentación de alegaciones, el contenido del proyecto de decreto estará disponible en el Tablón de Αnuncios de la sede electrónica del Gobierno Vasco, en https://www.euskadi.eus/tablon-electronico-anuncios/
Hirugarrena.– Αlegazioak elektronikoki aurkeztu behar dira https://www.euskadi.eus/iragarki-taula-elektronikoa/helbidean.
Tercero.– Las alegaciones deben presentarse de manera electrónica en https://www.euskadi.eus/tablon-electronico-anuncios/
Vitoria-Gasteiz, 2024ko apirilaren 10a.
En Vitoria-Gasteiz, a 10 de abril de 2024.
Merkataritzako zuzendaria,
La Directora de Comercio,
MΑRÍΑ ELENΑ MORENO ZΑLDIΒΑR.
MΑRÍΑ ELENΑ MORENO ZΑLDIΒΑR.
RSS