Boletín Oficial del País Vasco

EBAZPENA, 2023ko abenduaren 27koa, Nekazaritza eta Abeltzaintzako zuzendariarena, zeinaren bidez aparteko dirulaguntzak onartzen baitira ardogintza-sektorerako 2023rako, Errioxa JDK jatorri-deitura kalifikatuaren babespean dauden mahastizainentzat, Ukrainako gerra dela-eta urrituta ikusi dituztelako enpresa-errendimenduak. Laguntza horiek Ekonomiaren Garapen, Jasangarritasun eta Ingurumeneko sailburuaren 2023ko irailaren 26ko Aginduaren bidez onartu ziren 2023rako.

RESOLUCIÓN de 27 de diciembre de 2023, del Director de Agricultura y Ganadería, por la que se conceden y deniegan las ayudas extraordinarias al sector del vino para el apoyo a viticultores amparados por la Denominación de Origen Calificada (DOCa) Rioja por la merma de sus rendimientos empresariales derivados de la guerra de Ucrania, aprobadas, para el año 2023, por la Orden de 26 de septiembre de 2023, de la Consejera de Desarrollo Económico, Sostenibilidad y Medio Ambiente.

Ekonomiaren Garapen, Jasangarritasun eta Ingurumeneko sailburuaren 2023ko irailaren 26ko Aginduaren bidez, aparteko dirulaguntzak onartu ziren ardogintza-sektorerako 2023rako, Errioxa JDK jatorri-deitura kalifikatuaren babespean dauden mahastizainentzat, Ukrainako gerra dela-eta urrituta ikusi dituztelako enpresa-errendimenduak.

Mediante Orden de 26 de septiembre de 2023, de la Consejera de Desarrollo Económico, Sostenibilidad y Medio Ambiente, se aprueban, para el año 2023, las ayudas extraordinarias al sector del vino para el apoyo a viticultores amparados por la Denominación de Origen Calificada (DOCa) Rioja por la merma de sus rendimientos empresariales derivados de la guerra de Ucrania.

2023ko irailaren 26ko Agindu horren 8. oinarriaren arabera, Eusko Jaurlaritzako Nekazaritza eta Abeltzaintza Zuzendaritza da laguntzak kudeatzeko eta ebazteko organo eskuduna.

De acuerdo con el Base 8 de la citada Orden de 26 de septiembre de 2023, la Dirección de Agricultura y Ganadería del Gobierno Vasco es el órgano competente para la gestión y resolución de las ayudas.

Nekazaritza eta Abeltzaintzako zuzendariaren 2023ko urriaren 26ko Ebazpenaren bidez, Euskal Autonomia Erkidegoko Administrazio Publikoaren egoitza elektronikoan argitaratu zen baldintzak betetzen dituzten ustiategien titularren behin-behineko zerrenda, bai eta zenbatutako hektarea-kopurua ere, eta hamar egun balioduneko epea eman zen datuak onartzeko, ez sartzeko edo aldatzeko eskatzeko. Behin-behineko zerrendan agertu ezean, eta ezarritako baldintzak betetzen badituzte, zerrendan sartzeko eskaera egin eta dagozkion egiaztagiriak aurkeztu beharko dituzte.

Por Resolución del Director de Agricultura y Ganadería, de 26 de octubre de 2023, se publicó en la sede electrónica de la Administración Pública de la Comunidad Autónoma de Euskadi la relación provisional de titulares de las explotaciones en las que concurren los requisitos requeridos, así como el número de hectáreas computadas, concediendo un plazo de diez días hábiles para aceptar, rechazar la inclusión o solicitar la modificación de los datos y, en el caso de no figurar en el listado provisional, y que cumplan los requisitos establecidos, solicitar su inclusión, aportando la documentación acreditativa que corresponda.

Era berean, 2023ko azaroaren 27an, Nekazaritza eta Abeltzaintzako zuzendariaren ebazpena argitaratu zen Euskal Autonomia Erkidegoko Administrazio Publikoaren egoitza elektronikoko iragarki-taulan. Ebazpen horren bidez, Errioxako Jatorri Deitura Kalifikatuak (JDK) babestutako mahastizainei laguntzeko ardoaren sektoreari 2023. urtean Ukrainiako gerraren ondoriozko enpresa-errendimenduak murrizteagatik emandako ezohiko laguntzen inguruan zerbait zuzendu edo egiaztatu behar duten ustiategien titularren zerrenda argitaratu zen.

Así mismo, con fecha 27 de noviembre de 2023 se publicó en el tablón de anuncios de la Sede Electrónica de la Administración Pública de la Comunidad Autónoma de Euskadi, la Resolución del Director de Agricultura y Ganadería por la que se publica la relación de titulares de explotaciones que deben subsanar y/o acreditar algún extremo en relación con la concesión de las ayudas extraordinarias al sector del vino para el apoyo a viticultores amparados por la Denominación de Origen Calificada (DOCa) Rioja por la merma de sus rendimientos empresariales derivados de la guerra de Ucrania, para el año 2023.

Aurreko guztia kontuan hartuta, eta aurkeztutako alegazioak aztertu ondoren, egiaztatu da ebazpen honen I. eranskinean agertzen diren onuradunek betetzen dituztela laguntza jasotzeko 2023ko irailaren 26ko Aginduan ezarritako baldintzak; besteak beste, zerga-betebeharrak eta Gizarte Segurantzarekikoak egunean izatea. Era berean, baldintza horiek betetzen ez dituzten ustiategiko titularrak zehaztu dira, eta, beraz, laguntza ukatu behar zaie, II. eranskinean agertzen direnak.

Teniendo en cuenta todo lo anterior, y tras el análisis de las alegaciones presentadas, se ha comprobado que las personas beneficiarias que figuran en el Anexo I de esta Resolución, cumplen los requisitos establecidos en la Orden de 26 de septiembre de 2023 para percibir la ayuda, entre los que se encuentra hallarse al corriente en el cumplimiento de las obligaciones tributarias y con la Seguridad Social. Así mismo, se ha determinado aquellas personas titulares de explotación que no cumplen tales requisitos y, a los que, por tanto, procede denegar la ayuda, que son las que aparecen en el Anexo II.

Laguntzaren zenbatekoa kalkulatzeko, 2023ko irailaren 26ko Aginduaren 7. oinarrian ezarritako zenbateko unitarioak aplikatu dira:

La cuantía de la ayuda se ha calculado aplicando los importes unitarios establecidos en la base 7 de la Orden de 26 de septiembre de 2023:

A) Mahats beltzaren etekin ekonomikoak konpentsatzeko laguntza:

A) Ayuda para la compensación de rendimientos económicos en uva tinta:

a) = 30 ha-ko ustiapenak: 390 euro/ha.

a) Explotaciones = 30 Ha: 390 euros/Ha.

b) >30-60 ha-ko ustiapenak: 260 euro/ha.

b) Explotaciones > 30-60 Ha: 260 euros /Ha.

c) > 60 ha-ko ustiapenak: 130 euro/ha.

c) Explotaciones > 60 Ha: 130 euros/Ha.

B) Errendimendua murrizteko eragiketek eragindako galera ekonomikoak eta kostu gehigarriak konpentsatzeko laguntza.

B) Ayuda para la compensación de las pérdidas económicas y costes añadidos por operaciones de reducción de rendimiento:

a) = 15 ha-ko ustiapenak: 1.100 euro/ha.

a) Explotaciones = 15 Ha: 1.100 euros /Ha.

b) >15-30 ha-ko ustiapenak: 825 euro/ha.

b) Explotaciones > 15-30 Ha: 825 euros/Ha.

c) > 30 ha-ko ustiapenak: 550 euro/ha.

c) Explotaciones > 30 Ha: 550 euros/Ha.

2023ko irailaren 26ko Aginduaren 7. oinarriarekin bat etorriz, eskatzaile bakoitzeko laguntzaren gehieneko zenbatekoa ez da inola ere 250.000 eurotik gorakoa izango.

De acuerdo con la Base 7 de la Orden de 26 de septiembre de 2023, el importe máximo de ayuda por solicitante no podrá superar en ningún caso la cantidad de 250.000 euros.

Horregatik guztiagatik, honako hau

Por todo ello,

EBATZI DUT:

RESUELVO:

Lehenengoa.– Ebazpen honen I. eranskinean zerrendatutako ustiategien titularrei ematea Ekonomiaren Garapen, Jasangarritasun eta Ingurumeneko sailburuaren 2023ko irailaren 26ko Aginduan araututako laguntzak. Agindu horren bidez, ardoaren sektorerako aparteko laguntzak onartzen dira 2023rako, Errioxa Jatorri Deitura Kalifikatuaren (JDK) babespean dauden mahastizainei laguntzeko, Ukrainako gerraren ondorioz enpresek dituzten etekinak murrizteagatik. Laguntza horiek 2023ko aurrekontuaren kargura ordainduko dira.

Primero.– Conceder a las personas titulares de explotaciones relacionadas en el Anexo I de esta Resolución, las ayudas reguladas en el Orden de 26 de septiembre de 2023, de la Consejera de Desarrollo Económico, Sostenibilidad y Medio Ambiente, por la que se aprueban, para el año 2023, las ayudas extraordinarias al sector del vino para el apoyo a viticultores amparados por la Denominación de Origen Calificada (DOCa) Rioja por la merma de sus rendimientos empresariales derivados de la guerra de Ucrania.

Bigarrena.– Ebazpen honen II. eranskinean zerrendatutako ustiategien titularrei ukatzea Ekonomiaren Garapen, Jasangarritasun eta Ingurumeneko sailburuaren 2023ko irailaren 26ko Aginduan araututako laguntzak. Agindu horren bidez, ardoaren sektorerako aparteko laguntzak onartzen dira, 2023rako, Errioxa Jatorri Deitura Kalifikatuaren (JDK) babespean dauden mahastizainei laguntzeko, Ukrainako gerraren ondoriozko enpresa-etekinak murrizteagatik. Ukatzeko arrazoia II. eranskin horretan bertan adierazitakoa da.

Segundo.– Denegar a las personas titulares de explotaciones relacionadas en el Anexo II de esta Resolución, las ayudas reguladas en la Orden de 26 de septiembre de 2023, de la Consejera de Desarrollo Económico, Sostenibilidad y Medio Ambiente, por la que se aprueban, para el año 2023, las ayudas extraordinarias al sector del vino para el apoyo a viticultores amparados por la Denominación de Origen Calificada (DOCa) Rioja por la merma de sus rendimientos empresariales derivados de la guerra de Ucrania. El motivo de la denegación es el que se indica en ese mismo Anexo II.

Hirugarrena.– Ebazpen honek ez dio amaiera ematen administrazio-bideari, eta, beraren aurka, gora jotzeko errekurtsoa aurkez dakioke Nekazaritzako, Arrantzako eta Elikagai Politikako sailburuordeari, hilabeteko epean, ebazpena jakinarazi eta hurrengo egunetik aurrera.

Tercero.– Contra la presente Resolución, que no pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse recurso de alzada ante el Viceconsejero de Agricultura, Pesca y Política Alimentaria, en el plazo de un mes, contado a partir del día siguiente al de su notificación.

Vitoria-Gasteiz, 2023ko abenduaren 27a.

En Vitoria-Gasteiz, a 27 de diciembre de 2023.

Nekazaritza eta Abeltzaintzako zuzendaria,

El Director de Agricultura y Ganadería,

JORGE GARBISU BUESA.

(Ikus .PDF)

(Véase el .PDF)

Azterketa dokumentala

Análisis documental