Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
AGINDUA, 2023ko ekainaren 2koa, Ekonomiaren Garapen, Jasangarritasun eta Ingurumeneko sailburuarena, zeinaren bidez argitara ematen baita kautelaz eten direla 2022ko urriaren 7ko Aginduaren ondorio juridikoak. Agindu horren bidez, «Arabako Mahastiak / Viñedos de Álava» jatorri-deitura babestua onartu eta babes nazional iragankorra eman zitzaion.
ORDEN de 2 de junio de 2023, de la Consejera de Desarrollo Económico, Sostenibilidad y Medio Ambiente, por la que se da publicidad a la suspensión cautelar de los efectos jurídicos de la Orden de 7 de octubre de 2022, por la que se aprueba la Denominación de Origen Protegida «Arabako Mahastiak / Viñedos de Álava» y se concede la protección nacional transitoria.
2022ko urriaren 18ko Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian (199. zk.) argitara eman zen 2022ko urriaren 7ko Agindua, Ekonomiaren Garapen, Jasangarritasun eta Ingurumeneko sailburuarena, «Arabako Mahastiak/Viñedos de Álava» jatorri-deitura babestua onartu eta babes nazional iragankorra eman ziona.
En el Boletín Oficial del País Vasco n.º 199 de 18 de octubre de 2022 se publicó la Orden de 7 de octubre de 2022, de la Consejera de Desarrollo Económico, Sostenibilidad y Medio Ambiente, por la que se aprueba la Denominación de Origen Protegida «Arabako Mahastiak / Viñedos de Álava» y se concede la protección nacional transitoria.
Behar zen garaian eta moduan, Errioxa Jatorri Deitura Kalifikatuak (aurrerantzean, Errioxa JDK) berraztertzeko errekurtsoa aurkeztu zuen beraren aurka, eta errekurtsoa ezetsi egin zen, Ekonomiaren Garapen, Jasangarritasun eta Ingurumeneko sailburuaren agindu baten bidez. Ezespen horren aurka, administrazioarekiko auzi-errekurtsoa jarri zuen, eta, idazkian, honako agindu hau kautelaz eteteko neurria eskatu zuen: 2022ko urriaren 7ko Agindua, Ekonomiaren Garapen, Jasangarritasun eta Ingurumeneko sailburuarena, «Arabako Mahastiak / Viñedos de Álava» jatorri-deitura babestua onartu eta babes nazional iragankorra eman ziona.
En tiempo y forma, la Denominación de Origen Calificada Rioja (en adelante, DOCa Rioja), interpuso contra la misma recurso de reposición que fue desestimado mediante Orden de la Consjera de Desarrollo Económico, Sostenibilidad y Medio Ambiente. Contra esta desestimación, interpuso recurso contencioso-administrativo solicitando, en el escrito, la medida cautelar de suspensión de la Orden de 7 de octubre de 2022, de la Consejera de Desarrollo Económico, Sostenibilidad y Medio Ambiente, por la que se aprueba la Denominación de Origen Protegida «Arabako Mahastiak / Viñedos de Álava» y se concede la protección nacional transitoria.
Euskal Autonomia Erkidegoko Justizia Auzitegi Nagusiak, 2023ko martxoaren 30eko autoaren bidez, eskatutako kautelazko neurria onartu zuen, eta administrazio honi eskatu zion agindua eteteko.
Mediante Auto de 30 de marzo de 2023, el Tribunal Superior de Justicia del País Vasco adopta la medida cautelar solicitada y emplaza a esta administración a dar cumplimiento a la suspensión.
Horrenbestez, Administrazioarekiko Auzien Jurisdikzioa arautzen duen uztailaren 13ko 29/1998 Legearen 134. eta 107. artikuluetan xedatutakoa betez, honako hau
Por ello, y en ejecución de lo dispuesto en el artículo 134 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso-administrativa, puesto en relación con el artículo 107 de la misma disposición,
Argitara ematea kautelaz eten direla Ekonomiaren Garapen, Jasangarritasun eta Ingurumeneko sailburuaren 2022ko urriaren 7ko Aginduaren ondorio juridikoak. Euskal Autonomia Erkidegoko Justizia Auzitegi Nagusiaren 2023ko martxoaren 30eko Autoaren bidez erabaki da etendura. Agindu horren bidez, «Arabako Mahastiak / Viñedos de Álava» jatorri-deitura babestua onartu eta babes nazional iragankorra eman zitzaion.
Dar publicidad a la suspensión cautelar de los efectos jurídicos de la Orden de 7 de octubre de 2022, de la Consejera de Desarrollo Económico, Sostenibilidad y Medio Ambiente, por la que se aprueba la Denominación de Origen Protegida «Arabako Mahastiak / Viñedos de Álava» y se concede la protección nacional transitoria acordada mediante Auto de 30 de marzo de 2023 del Tribunal Superior de Justicia del País Vasco.
Vitoria-Gasteiz, 2023ko ekainaren 2a.
En Vitoria-Gasteiz, a 2 de junio de 2023.
Ekonomiaren Garapen, Jasangarritasun eta Ingurumeneko sailburua,
La Consejera de Desarrollo Económico, Sostenibilidad y Medio Ambiente,
MARÍA ARANZAZU TAPIA OTAEGUI.
MARÍA ARANZAZU TAPIA OTAEGUI.
RSS