Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
HUTS-ZUZENKETA, honako ebazpen honena: Ebazpena, 2023ko maiatzaren 17koa, Etxepare Euskal Institutuko zuzendariarena, zeinaren bidez lan-kontratudun finkoak hartzeko barne sustapen txandaren bidez hautaketa-prozesurako deia egiten baita Sistema eta Administrazioko eta Zerbitzuetako teknikari kategoriarekin eta non oinarri espezifikoak onartzen diren.
CORRECCIÓN DE ERRORES de la Resolución de 17 de mayo de 2023, de la Directora del Instituto Vasco Etxepare Euskal Institutua / Basque Institute, por la que se convoca proceso selectivo para el acceso, por turno de promoción interna, de personal laboral fijo con categoría de Técnico/a de Administración y Servicios y por la que se aprueban las bases específicas.
Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkaria arautzen duen abenduaren 23ko 217/2008 Dekretuaren 18.2.b) artikuluan xedatzen denez, argitaratzera bidalitako testuan dauden hutsak edo omisioak Jaurlaritzaren Idazkaritzako eta Legebiltzarrarekiko Harremanetarako Zuzendaritzak zuzenduko ditu, baldin eta nabarmenak badira, dokumentuen esanahia aldatzen ez badute, eta nahasbiderik ez sortzeko komeni bada. Testua argitaratzeko agindua eman duen organo berberak egingo du zuzenketa egiteko eskaria.
El artículo 18.2.b) del Decreto 217/2008, de 23 de diciembre, del Boletín Oficial del País Vasco, establece que los meros errores u omisiones en el texto remitido para su publicación que se infieran claramente del contexto y no constituyan modificación o alteración del sentido de los documentos, pero cuya rectificación se juzgue conveniente para evitar posibles confusiones, se corregirán por la Dirección de la Secretaria del Gobierno y de Relaciones con el Parlamento, a instancia del órgano que haya ordenado la publicación del texto.
Horrelako hutsak aurkitu dira 2023ko maiatzaren 25eko 98 zenbakidun Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratu zen 2023ko maiatzaren 17an, Etxepare Euskal Institutuko zuzendariak emandako ebazpenean zeinaren bidez lan-kontratudun finkoak hartzeko barne sustapen txandaren bidez hautaketa-prozesurako deia egiten baitzen Sistema eta Administrazioko eta Zerbitzuetako teknikari kategoriarekin eta oinarri espezifikoak onartzen ziren. Hori dela eta, dagokion zuzenketa egiten da hemen:
Advertidos errores de dicha índole en la Resolución de 17 de mayo de 2023, de la Directora del Instituto Vasco Etxepare Euskal Institutua / Basque Institute, por la que se convoca el proceso selectivo para el acceso, por turno de promoción interna, a la condición de personal laboral fijo con categoría de Técnico de Administración y Servicios y se aprueban las bases específicas, publicada en el Boletín Oficial del País Vasco n.º 98 de 25 de mayo de 2023, se procede a efectuar la oportuna corrección:
Ebazpenaren izenburuan, 2023/2445 (7/1) orrialdean, eta Laburpenean, 2023/98 Laburpena (3/1) orrialdean,
En la publicación en euskera, en el título de la Resolución, página 2023/2445 (7/1), y en el sumario, página 2023/98 (3/1),
honela dio:
donde dice:
«EBAZPENA, 2023ko maiatzaren 17koa, Etxepare Euskal Institutuko zuzendariarena, zeinaren bidez lan-kontratudun finkoak hartzeko barne sustapen txandaren bidez hautaketa-prozesurako deia egiten baita Sistema eta Administrazioko eta Zerbitzuetako teknikari kategoriarekin eta non oinarri espezifikoak onartzen diren».
«EBAZPENA, 2023ko maiatzaren 17koa, Etxepare Euskal Institutuko zuzendariarena, zeinaren bidez lan-kontratudun finkoak hartzeko barne sustapen txandaren bidez hautaketa-prozesurako deia egiten baita Sistema eta Administrazioko eta Zerbitzuetako teknikari kategoriarekin eta non oinarri espezifikoak onartzen diren».
Baina honela esan behar du:
Debe decir:
«EBAZPENA, 2023ko maiatzaren 17koa, Etxepare Euskal Institutuko zuzendariarena, zeinaren bidez lan-kontratudun finkoak hartzeko barne sustapen txandaren bidez hautaketa-prozesurako deia egiten baita Administrazioko eta Zerbitzuetako teknikari kategoriarekin eta non oinarri espezifikoak onartzen diren».
«EBAZPENA, 2023ko maiatzaren 17koa, Etxepare Euskal Institutuko zuzendariarena, zeinaren bidez lan-kontratudun finkoak hartzeko barne sustapen txandaren bidez hautaketa-prozesurako deia egiten baita Administrazioko eta Zerbitzuetako teknikari kategoriarekin eta non oinarri espezifikoak onartzen diren».
2023/2445 (7/2) orrialdean,
En la página 2023/2445 (3/7),
honela dio:
donde dice:
«Postua: Komunikazio digitalerako teknikaria; kodea: EL11; zuzkidura: 1; ordainsari-maila: 12, EAEko Administrazio Orokorreko lan-kontratuko langileen hitzarmenean.»
«Puesto: Técnico/a Comunicación Digital, código EL08, dotación 1, nivel retributivo 12, del Convenio de Laborales al servicio de la Administración General de la CAE.»
Baina honela esan behar du:
Debe decir:
«Postua: Administrazioko eta Zerbitzuetako teknikaria; kodea: EL11; zuzkidura: 1; ordainsari-maila: 13, EAEko Administrazio Orokorreko lan-kontratuko langileen hitzarmenean.»
«Puesto: Técnico/a de Administración y Servicios, código EL11, dotación 1, nivel retributivo 13, del Convenio de Laborales al servicio de la Administración General de la CAE.»
Donostia, 2023ko maiatzaren 30a.
En San Sebastián, a 30 de mayo de 2023.
Etxepare Euskal Institutuko zuzendaria,
La Directora del Instituto Vasco Etxepare,
IRENE LARRAZA AIZPURUA.
IRENE LARRAZA AIZPURUA.
RSS