Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
138/2022 DEKRETUA, azaroaren 15ekoa, zeinaren bidez gaitzen baitira 578.947,36 euroko kredituak 3123 Programan (Gizarte Zerbitzuak), Euskal Autonomia Erkidegoko Administrazioaren 2022. urterako aurrekontuko 9211 Programan (Espainiako Sektore Publikoarekiko Finantza Harremanak) diru-sarrerak lortu baitira.
DECRETO 138/2022, de 15 de noviembre, por el que se habilitan créditos en el Programa 3123 - Servicios Sociales, por ingresos obtenidos en el Programa 9211 - Relaciones Financieras con Sector Público Español del Presupuesto de la Administración de la Comunidad Autónoma de Euskadi para el ejercicio 2022, por importe de 578.947,36 euros.
Lankidetza-esparru orokorra eta autonomia-erkidegoetarako eta hiri autonomoetarako Estatuko Aurrekontu Orokorretan esleitutako kredituak banatzeko irizpideak onartzen dituen Erabakia betez, 578.947,36 euroko diru-sarrera bat jaso da Trantsizio Sozialerako eta Erronka Demografikorako Ministeriotik. Kreditu horien xedea da lurralde-eraldaketa ahalbidetzen duten proiektu bereziak bultzatzea eta babestea, despopulazioaren lehengoratzean eraginez.
En ejecución del Acuerdo por el que se adopta el marco general de cooperación y los criterios para la distribución de los créditos consignados en los Presupuestos Generales del Estado para Comunidades y Ciudades Autónomas con destino al impulso y apoyo de proyectos singulares que permitan la transformación territorial repercutiendo en la reversión de la despoblación, se ha recibido un ingreso por importe de 578.947,36 euros procedente del Ministerio para la Transición Social y el Reto Demográfico.
Kreditu horien xedea da Añana eta/edo Arabako Mendialdeko helize laukoitzaren proiektua egitea. Proiektu horren barruan honako hauek sartzen dira: zaintza sozial eta sanitarioen tokiko ekosistema bat abian jartzea; landa-ingurunean (Araba osoan) telelaguntza aurreratua garatzea; adineko pertsonekin dinamizatzaile digitalaren figura garatzea, komunikazioa errazteko eta oinarrizko online zerbitzuak eskuratzeko; eta landa-etxebizitzetan belaunaldien arteko cohousingaren proiektu pilotua egitea.
El destino de dichos créditos tienen por objeto la realización del «Proyecto de cuádruple hélice en la zona de Añana y/o Montaña Alavesa» que incluye: la puesta en marcha de un ecosistema local de cuidados, sociales y sanitarios; el desarrollo de la teleasistencia avanzada en el medio rural (en todo Álava); el desarrollo de la figura de dinamizador/a digital con personas mayores para favorecer la comunicación y su acceso a servicios básicos online; y el proyecto piloto de cohousing intergeneracional en viviendas rurales.
Proiektuaren sustatzailea Arabako Foru Aldundia izango dela kontuan hartuta, Gizarte Politiketako Sailburuordetzak erabaki du zuzeneko dirulaguntza bat ematea eta Trantsizio Sozialerako eta Erronka Demografikorako Ministeriotik datozen kredituak transferitzea.
Teniendo en cuenta que la promotora del proyecto va a ser la Diputación Foral de Álava, la Viceconsejería de Políticas Sociales ha acordado conceder una subvención directa a la misma y transferirle los créditos provenientes del Ministerio para la Transición Social y el Reto Demográfico.
Horregatik, kreditu horiek gaitzen dira 2022ko ekitaldiko aurrekontuan, bat etorriz maiatzaren 24ko 1/2011 Legegintzako Dekretuak onartutako Euskadiko aurrekontu-araubidearen arloan indarrean dauden lege-xedapenen testu bateginaren 82. eta 83. artikuluetan ezarritakoarekin
Por tal motivo, procede la habilitación de dichos créditos en el Presupuesto del ejercicio 2022, de conformidad con lo establecido en los artículos 82 y 83 del Texto Refundido de las disposiciones legales vigentes en materia de régimen presupuestario de Euskadi, aprobado por el Decreto Legislativo 1/2011 de 24 de mayo.
Horrenbestez, Berdintasun, Justizia eta Gizarte Politiketako sailburuak eta Ekonomia eta Ogasun sailburuak proposatuta, eta Gobernu Kontseiluak 2022ko azaroaren 15ean egindako bileran aztertu eta onartu ondoren, hau
En su virtud, a propuesta de la Consejera de Igualdad, Justicia y Políticas Sociales y del Consejero de Economía y Hacienda, y, previa deliberación y aprobación del Consejo de Gobierno, en su sesión celebrada el día 15 de noviembre de 2022,
Artikulu bakarra.– Euskal Autonomia Erkidegoko 2022ko ekitaldiko Aurrekontu Orokorretan kredituen habilitazio bat onartzea, honako gastu-egoera honi dagokionean:
Artículo único.– Aprobar en el Presupuesto de la Administración General de la Comunidad Autónoma de Euskadi para el ejercicio 2022 una habilitación de créditos en el siguiente estado de gastos:
Diru-sarreren egoera-orri honetan kopuru bereko diru-sarrerak lortzetik sortzen dira kreditu horiek:
Este crédito se genera por la obtención de ingresos por el mismo importe en el siguiente estado de ingresos:
Funtsak Arabako Foru Aldundiari zuzeneko dirulaguntza emateko erabiliko dira, «Añanako eta/edo Arabako Mendialdeko helize laukoitzaren proiektua» gauzatzeko
Los fondos se destinarán a la subvención directa a la Diputación Foral de Álava para llevar a cabo el «Proyecto de cuádruple hélice en la zona de Añana y/o Montaña Alavesa».
Dekretu hau Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratu eta hurrengo egunean jarriko da indarrean.
El presente Decreto entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Boletín Oficial del País Vasco.
Vitoria-Gasteizen, 2022ko azaroaren 15ean.
Dado en Vitoria-Gasteiz, a 15 de noviembre de 2022.
Lehendakaria,
El Lehendakari,
IÑIGO URKULLU RENTERIA.
IÑIGO URKULLU RENTERIA.
Ekonomia eta Ogasuneko sailburua,
El Consejero de Economía y Hacienda,
PEDRO MARÍA AZPIAZU URIARTE.
PEDRO MARÍA AZPIAZU URIARTE.
Berdintasun, Justizia eta Gizarte Politiketako sailburua,
La Consejera de Igualdad, Justicia y Políticas Sociales,
BEATRIZ ARTOLAZABAL ALBENIZ.
BEATRIZ ARTOLAZABAL ALBENIZ.
RSS