Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
EBAZPENA, 2022ko azaroaren 16koa, Giza Eskubide, Biktima eta Aniztasuneko zuzendariarena, zeinaren bidez aldatu egiten baita Giza Eskubideen 2022ko «René Cassin» Sariaren epaimahaiaren osaera.
RESOLUCIÓN de 16 de noviembre de 2022, de la Directora de Derechos Humanos, Víctimas y Diversidad, por la que se modifica la composición del Jurado del Premio «René Cassin» 2022 de Derechos Humanos.
Giza Eskubideen «René Cassin» Saria arautzen duen urriaren 16ko 427/2013 Dekretuaren 3.1 artikuluak aurreikusten duenez, urtero egingo da Sari horren deialdia, Giza Eskubideen arloan eskumena duen zuzendariaren ebazpen baten bidez. Aurrekoan oinarrituta, eta Giza Eskubide, Biktima eta Aniztasuneko zuzendariaren 2022ko urriaren 5eko Ebazpenaren bidez, 2022ko «René Cassin» Sariaren deialdia egin da (urriaren 11ko EHAA, 195. zk.).
El artículo 3.1 del Decreto 427/2013, de 16 de octubre, por el que se regula el Premio «René Cassin», de Derechos Humanos, prevé que anualmente, mediante Resolución de la persona titular de la Dirección competente en materia de Derechos Humanos, se procederá a convocar el citado premio. En base a lo anterior, y mediante Resolución de 5 de octubre de 2022, de la Directora de Derechos Humanos, Víctimas y Diversidad, ha sido convocado el Premio «René Cassin» 2022 (BOPV n.º 195, de 11 de octubre).
Urriaren 16ko 427/2013 Dekretuaren 6 artikuluak ezartzen duenez, saria zein hautagaik merezi duen erabakitzeko, epaimahai bat eratuko da, eta, bertan, Giza Eskubideekin zerikusia duten ospe handiko 9 pertsonak hartuko dute parte. Giza Eskubideen arloan eskumena duen zuzendariaren ebazpen baten bidez izendatuko dira epaimahaikideak.
El artículo 6 del citado Decreto 427/2013, de 16 de octubre, establece que para la elección de la persona o personas merecedoras del Premio se constituirá un Jurado, compuesto por 9 personas de reconocido prestigio vinculadas con los Derechos Humanos, que serán designadas mediante Resolución de la persona titular de la Dirección competente en materia de Derechos Humanos.
Era berean, aipatutako aginduak ezartzen du epaimahaiaren osaera deialdiaren ebazpenean argitaratuko dela, eta hori, kasu honetan, 2022ko urriaren 5eko Ebazpenean egin da. Ebazpen horretan, besteak beste, Miren Izaskun Landaida Larizgoitia andrea izendatu da epaimahaikide, zeina Emakunde-Emakumearen Euskal Erakundeko zuzendari kargutik kendu baita urriaren 4ko 116/2022 Dekretuaren bidez (urriaren 7ko EHAA, 193. zk.).
Asimismo, el precepto antes citado establece que la composición del Jurado se hará pública en la resolución de convocatoria lo que, en el presente caso, se ha llevado a cabo en la Resolución de 5 de octubre de 2022, en la que, entre otras personas, se nombra vocal del Jurado a Dña. Miren Izaskun Landaida Larizgoitia, que ha sido cesada como Directora de Emakunde-Instituto Vasco de la Mujer, mediante el Decreto 116/2022, de 4 de octubre (BOPV n.º 193, de 7 de octubre).
Aurrekoaren ondorioz, eta kontuan hartuta urriaren 4ko 117/2022 Dekretua (urriaren 7ko EHAA, 193. zk.), zeinaren bitartez Miren Elgarresta Larrabide andrea izendatzen baita Emakunde-Emakumearen Euskal Erakundeko zuzendari, honako hau
En virtud de lo anterior, y tomando en consideración el Decreto 117/2022, de 4 de octubre (BOPV n.º 193, de 7 de octubre), por el que se nombra Directora de Emakunde-Instituto Vasco de la Mujer a Dña. Miren Elgarresta Larrabide,
Lehenengoa.– 2022ko «René Cassin» Sariaren epaimahaiaren osaera aldatzea. Horrenbestez, Epaimahaiari buruzko seigarren apartatua honela geratuko da idatzita:
Primero.– Modificar la composición del Jurado del Premio «René Cassin» para el año 2022, quedando el apartado sexto relativo al Jurado redactado de la siguiente manera:
Epaimahaia honela osatuko da:
La composición del Jurado será la siguiente:
Epaimahaiburua: Jose Antonio Rodríguez Ranz jauna, Eusko Jaurlaritzako Giza Eskubide, Memoria eta Lankidetzako sailburuordea.
Presidente: D. Jose Antonio Rodríguez Ranz, Viceconsejero de Derechos Humanos, Memoria y Cooperación del Gobierno Vasco.
Epaimahaikidea: Silvia Escobar Moreno andrea, Giza Eskubideei buruzko gaietarako Espainiako enbaxadorea zeregin berezietan, 2011ra arte.
Vocal: Dña. Silvia Escobar Moreno, Embajadora de España en Misión Especial para las cuestiones referentes a los Derechos Humanos hasta 2011.
Epaimahaikidea: Jon Mirena Landa Gorostiza jauna, UVP/EHUko Giza Eskubideen eta Botere Publikoen Katedraren zuzendaria.
Vocal: D. Jon Mirena Landa Gorostiza, Director de la Cátedra de Derechos Humanos y Poderes Públicos de la UVP/EHU.
Epaimahaikidea: María Oianguren Idígoras andrea, Gernika Gogoratuz-en zuzendaria.
Vocal: Dña. María Oianguren Idígoras, Directora de Gernika Gogoratuz.
Epaimahaikidea: Juan José Alvarez Rubio jauna, UPV/EHUko Nazioarteko Zuzenbide Pribatuko katedraduna eta Zuzenbidean doktorea.
Vocal: D. Juan José Alvarez Rubio, Catedrático de Derecho Internacional Privado de la UPV/EHU y Doctor en Derecho.
Epaimahaikidea: Miren Elgarresta Larrabide andrea, Emakunde-Emakumearen Euskal Erakundeko zuzendaria.
Vocal: Dña. Miren Elgarresta Larrabide, Directora de Emakunde-Instituto Vasco de la Mujer.
Epaimahaikidea: Mikel Mancisidor de la Fuente jauna, Nazio Batuen Eskubide Ekonomiko, Sozial eta Kulturalen Batzordeko kidea.
Vocal: D. Mikel Mancisidor de la Fuente, miembro del Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales de las Naciones Unidas.
Epaimahaikidea: Manuela Mesa andrea, CEIPAZ-Cultura de Paz zentroaren zuzendaria eta DEMOSPAZ Unibertsitate Institutuaren zuzendarikidea.
Vocal: Dña. Manuela Mesa, Directora de CEIPAZ-Cultura de Paz y Codirectora del Instituto Universitario DEMOSPAZ.
Epaimahaikidea: Carlos Martín Beristain jauna, Giza Eskubideetan aditua, 2020ko René Cassin Sariaren irabazlea.
Vocal: D. Carlos Martín Beristain, experto en Derechos Humanos, Premio René Cassin edición 2020.
Idazkaria: Monika Hernando Porres andrea, Giza Eskubide, Biktima eta Aniztasuneko zuzendaria
Secretaria: Dña. Monika Hernando Porres, Directora de Directora de Derechos Humanos, Víctimas y Diversidad.
Bigarrena.– Ebazpen honek ez dio amaiera ematen administrazio-bideari, eta, beraren aurka, interesdunek gora jotzeko errekurtsoa aurkez diezaiokete Giza Eskubide, Memoria eta Lankidetzako sailburuordeari, gehienez ere hilabeteko epean, ebazpena Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratu eta hurrengo egunetik aurrera.
Segundo.– Contra la presente Resolución, que no agota la vía administrativa, podrán las personas interesadas interponer recurso de alzada ante el Viceconsejero de Derechos Humanos, Memoria y Cooperación, en el plazo máximo de un mes, a partir del día siguiente al de su publicación en el Boletín Oficial del País Vasco.
Vitoria-Gasteiz, 2022ko azaroaren 16a.
En Vitoria-Gasteiz, a 16 de noviembre de 2022.
Giza Eskubide, Biktima eta Aniztasuneko zuzendaria,
La Directora de Derechos Humanos, Víctimas y Diversidad,
MÓNICA HERNANDO PORRES.
MÓNICA HERNANDO PORRES.
RSS