Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
IRAGARKIA, «Pingon, S.Coop.» (sozietate xurgatzailea), «Eurogru, S.A.U.» (sozietate xurgatua), «Grualsa, S.A.» (sozietate xurgatua) eta «Servicios Pingon, S.L.» (sozietate xurgatua) sozietateen arteko bat-egiteari buruzkoa.
ANUNCIO relativo a la fusión por absorción de Pingon, S. Coop. (absorbente), Eurogru, S.A.U. (absorbida), Grualsa, S.A. (absorbida) y Servicios Pingon, S.L. (absorbida).
Euskadiko kooperatibei buruzko 11/2019 Legeak 83.6 artikuluan xedatutakoa betez, argitara ematen da «Pingon, S. Coop.» sozietateak batzar orokorra egin zuela eta «Eurogru, S.A.U», «Grualsa, S.A.» eta «Servicios Pingon, S.L.» merkataritza-sozietateek bazkide eta akziodunen batzar orokorrak egin zituztela 2022ko urriaren 17an. Batzar horietan onartu zen, legez ezarritako gehiengoarekin, xurgapen bidezko bat-egitea. Sozietate xurgatzaileari oinordetza unibertsalaren bidez emango zaizkio sozietate xurgatuen eskubide eta betebehar guztiak, xurgatze-proiektuan ezarritakoaren arabera.
En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 83.6 de la Ley de Cooperativas de Euskadi, 11/2019, se hace público que la sociedad Pingon, S. Coop. celebró Asamblea General y que las sociedades mercantiles Eurogru, S.A.U, Grualsa, S.A. y Servicios Pingon, S.L. celebraron Juntas Generales de socios y accionistas, todas ellas el 17 de octubre de 2022. Dichas Asamblea y Juntas aprobaron por la mayoría prevista legalmente la fusión por absorción indicada. A la absorbente le serán íntegramente transmitidos, por sucesión universal, todos los derechos y obligaciones de las sociedades absorbidas, en los términos del proyecto de fusión.
2022ko ekainaren 30eko xurgatze-proiektuaren arabera erabaki da xurgatzea, 2021eko abenduaren 31ko balantze itxiekin.
La fusión se acordó conforme al proyecto de fusión de 30 de junio de 2022, con los balances cerrados a 31 de diciembre de 2021.
Berariaz jasota uzten da xurgatu diren sozietateetako bazkideek kooperatibatik irteteko eskubidea dutela, baldin eta erabakiaren aurkako botoa eman badute edo, batzarrean agertu ez arren, erabaki horrekin ados ez badaude. Horretarako, administratzaileei idazki bat bidali beharko diote, bat egiteko erabakiaren azken iragarkia argitaratu eta 40 eguneko epean, Euskadiko Kooperatiben Legeak 84. artikuluan ezarritakoarekin bat etorriz.
Se hace constar expresamente el derecho que asiste a los socios de la cooperativa fusionada que hubieren votado en contra del acuerdo o a los que, no habiendo asistido a la asamblea expresen su disconformidad, mediante escrito dirigido a las personas administradoras, a separarse de su cooperativa en el plazo de 40 días desde la publicación del último de los anuncios del acuerdo de fusión, todo ello conforme al artículo 84 de la Ley de Cooperativas de Euskadi.
Era berean, jasota geratzen da bat-egitean parte hartzen duten sozietateen hartzekodunek bat-egitearen aurka egin dezaketela, idatziz, hilabeteko epean, bat egiteko erabakiaren azken iragarkia argitaratzen denetik hasita, Euskadiko Kooperatiben Legeak 85.1 artikuluan ezarritakoaren arabera.
Igualmente, se hace constar que los acreedores de las sociedades participantes en la fusión podrán oponerse por escrito a la misma durante el plazo de un mes desde la publicación del último anuncio del acuerdo de fusión, de acuerdo con el artículo 85.1 de la Ley de Cooperativas de Euskadi.
Lazkao, 2022ko urriaren 19a.
Lazkao, a 19 de octubre de 2022.
Pingon, S. Coopeko batzar artezkariko idazkaria,
La Secretaria del Consejo Rector de Pingon, S. Coop.,
MAITANE ARRONDO ARZALLUZ.
MAITANE ARRONDO ARZALLUZ.
Eurogru, SAUko administrazio kontseiluko presidentea,
El Presidente del Consejo de Administración de Eurogru, S.A.U.,
JESÚS MARÍA FERNÁNDEZ CUEVA.
JESÚS MARÍA FERNÁNDEZ CUEVA.
Grualsa, SA eta Servicios Pingon, SLko administrari bakarra,
El Administrador único de Grualsa, S.A. y Servicios Pingon, S.L.,
XABIER IRIONDO ENPARANTZA.
XABIER IRIONDO ENPARANTZA.
RSS