Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
EBAZPENA, 2022ko urriaren 28koa, Kanpo Harremanetarako idazkari nagusiarena, zeinaren bidez aldatzen baita 2022ko martxoaren 30eko Ebazpena, 2022an euskal etxeei emango zaizkien dirulaguntzetara biltzeko deia egiten duena.
RESOLUCIÓN de 28 de octubre de 2022, de la Secretaria General de Acción Exterior, de modificación de la Resolución de 30 de marzo de 2022, por la que se convocan subvenciones a los Centros Vascos-Euskal Etxeak, para el año 2022.
Kanpo Harremanetarako idazkari nagusiaren 2022ko martxoaren 30eko Ebazpenaren bidez, eta martxoaren 18ko 50/2008 Dekretuaren esparruan, 2022. urtean euskal etxeei, etxeon federazioei eta konfederazioei dirulaguntzak emateko deialdia egin zen.
Por Resolución de 30 de marzo de 2022, de la Secretaria General de Acción Exterior, y en el marco del Decreto 50/2008, de 18 de marzo, se convocaron, para el año 2022, ayudas en forma de subvenciones a los Centros Vascos, Federaciones y Confederaciones de Centros Vascos-Euskal Etxeak.
Ebazpen-zatiaren laugarren zenbakiak ezartzen duenez, deialdira bederatziehun eta berrogeita zazpi mila laurehun eta hogei (947.420) euro bideratuko dira, honela banatuta:
El Resuelvo cuarto de la referida Resolución, establece que los recursos económicos destinados a la convocatoria ascienden a la cantidad de novecientos cuarenta y siete mil cuatrocientos veinte (947.420) euros distribuyéndose del modo siguiente:
a) IV. kapitulurako: 191.855 euro ordainketa-kredituetan eta 575.565 euro konpromiso-kredituetan.
a) Para Capítulo IV: 191.855 euros, crédito de pago y 575.565 euros, crédito de compromiso.
b) VII. kapitulurako: 45.000 euro ordainketa-kredituetan eta 135.000 euro konpromiso-kredituetan.
b) Para Capítulo VII: 45.000 euros, crédito de pago y 135.000 euros, crédito de compromiso.
Deialdira 73 euskal etxe aurkeztu dira, eta baremazio-fasean egiaztatu denez, COVID-19ak nazioartean eragindako baldintzak desagertzen joan direnez, euskal etxeen jarduera berreskuratu egin da, eta, beraz, deialdian esleitutako zenbatekoa ez da nahikoa izan.
A la convocatoria se han presentado 73 Centros Vascos, constatando, en la fase de baremación, que al ir desapareciendo los condicionantes derivados de la COVID-19 a nivel internacional, la actividad de los Centros Vascos se ha recuperado, por lo que la cantidad consignada en la convocatoria ha resultado insuficiente.
Ondorioz, aurrekontu-kontsignazio nahikoa izanik, egokitzat jo da deialdira bideratutako IV. kapituluko baliabide ekonomikoen zenbatekoa handitzea, 2022rako 26.826,75 euroko eta 2023rako 80.480,25 euroko ekarpen osagarriarekin. Horrenbestez, deialdi honetara bideratutako baliabide ekonomikoen zenbateko osoa 1.054.727 euro izango da.
En consecuencia, disponiendo de consignación presupuestaria suficiente, se ha considerado oportuno ampliar el importe de los recursos económicos del Capítulo IV destinado a la convocatoria, con una aportación complementaria de 26.826,75 euros para 2022 y de 80.480,25 euros para 2023, lo que hace que el importe global de los recursos económicos destinados a la presente convocatoria ascienda a la cantidad de 1.054.727 euros.
Horregatik guztiagatik, honako hau
Por todo lo expuesto,
Lehenengoa.– 2022an euskal etxeei emango zaizkien dirulaguntzetara biltzeko deia egiten duen Kanpo Harremanetarako idazkari nagusiaren 2022ko martxoaren 30eko Ebazpena (2022ko apirilaren 7ko EHAA, 70. zk.) aldatzea, honela:
Primero.– Modificar la Resolución de 30 de marzo de 2022, de la Secretaria General de Acción Exterior, por la que se convocan subvenciones a los Centros Vascos-Euskal Etxeak, para el año 2022, publicada en el Boletín Oficial del País Vasco número 70, de 7 de abril de 2022, en los siguientes términos:
2022/1565 (6/2) orrialdean, hau dio:
En la página 2022/1565 (2/6), donde dice:
«Laugarrena.– Baliabide ekonomikoak.
«Cuarto.– Recursos económicos.
Deialdi honetarako gorde diren diru baliabideak bederatziehun eta berrogeita zazpi mila laurehun eta hogei (974.420) euro dira guztira, honela banatuta:
El importe global de los recursos económicos destinados a la presente convocatoria, asciende a la cantidad de novecientos cuarenta y siete mil cuatrocientos veinte (947.420) euros distribuyéndose del modo siguiente:
a) IV. kapitulurako: 191.855 euro ordainketa-kredituetan eta 575.565 euro konpromiso-kredituetan.
a) Para Capítulo IV: 191.855 euros, crédito de pago y 575.565 euros, crédito de compromiso.
b) VII. kapitulurako: 45.000 euro ordainketa-kredituetan eta 135.000 euro konpromiso-kredituetan».
b) Para Capítulo VII: 45.000 euros, crédito de pago y 135.000 euros, crédito de compromiso».
Baina hau esan behar du:
Debe decir:
«Laugarrena.– Baliabide ekonomikoak.
«Cuarto.– Recursos económicos.
Deialdi honetarako gorde diren diru baliabideak milioi bat berrogeita hamalau mila zazpiehun eta hogeita zazpi (1.054.727) euro dira guztira, honela banatuta:
El importe global de los recursos económicos destinados a la presente convocatoria, asciende a la cantidad de un millón cincuenta y cuatro mil setecientos ventisiete (1.054.727) euros, distribuyéndose del modo siguiente:
a) IV. kapitulurako: 218.681,75 euro ordainketa-kredituetan eta 656.045,25 euro konpromiso-kredituetan.
a) Para Capítulo IV: 218.681,75 euros, crédito de pago y 656.045,25 euros, crédito de compromiso.
b) VII. kapitulurako: 45.000 euro ordainketa-kredituetan eta 135.000 euro konpromiso-kredituetan».
b) Para Capítulo VII: 45.000 euros, crédito de pago y 135.000 euros, crédito de compromiso».
Bigarrena.– Euskal Autonomia Erkidegoko Ogasun Nagusiaren Antolarauei buruzko Legearen testu bategina onartzen duen azaroaren 11ko 1/1997 Legegintzako Dekretuaren 49.2 artikuluarekin bat etorriz, ebazpen hau Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratzea.
Segundo.– De conformidad con el artículo 49.2 del Decreto Legislativo 1/1997, de 11 de noviembre, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley de Principios Ordenadores de la Hacienda General del País Vasco, proceder a la publicación íntegra en el Boletín Oficial del País Vasco de la presente Resolución.
Hirugarrena.– Ebazpen hau Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratu eta hurrengo egunean jarriko da indarrean.
Tercero.– Esta Resolución entrará en vigor al día siguiente de su publicación en el Boletín Oficial del País Vasco.
Laugarrena.– Laguntza-eskabideak ebazteko, programaren oinarri arautzaileak hartuko dira kontuan, eta ebazpen honetan aurreikusitako aurrekontu-irismena izango dute.
Cuarto.– Las solicitudes de ayuda se resolverán con sujeción a las bases reguladoras del programa y con el alcance presupuestario previsto en esta resolución.
Bosgarrena.– Ebazpen honek amaiera ematen dio administrazio-bideari, eta, beronen aurka, aukerako berraztertze-errekurtsoa aurkez diezaiokete interesdunek Kanpo Harremanetarako idazkari nagusiari, hilabeteko epean, ebazpena EHAAn argitaratu eta hurrengo egunetik aurrera; bestela, administrazioarekiko auzi-errekurtsoa aurkez dezakete Bilboko Administrazioarekiko Auzien Epaitegian, bi hilabeteko epean, ebazpena EHAAn argitaratu eta hurrengo egunetik aurrera.
Quinto.– Contra la presente Resolución, que agota la vía administrativa, podrá interponerse, con carácter potestativo, recurso de reposición ante la Secretaria General de Acción Exterior en el plazo de un mes a partir del día siguiente al de su publicación en el BOPV, o recurso contencioso-administrativo ante los juzgados de lo Contencioso-Administrativo de Bilbao, en el plazo de dos meses a partir del día siguiente al de su publicación en el BOPV.
Vitoria-Gasteiz, 2022ko urriaren 28a.
En Vitoria-Gasteiz, a 28 de octubre de 2022.
Kanpo Harremanetarako idazkari nagusia,
La Secretaria General de Acción Exterior,
MARÍA ÁNGELES ELORZA ZUBIRÍA.
MARÍA ÁNGELES ELORZA ZUBIRÍA.
RSS