Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
EBAZPENA, 2022ko urriaren 18koa, Proiektu Estrategikoen eta Industria Administrazioaren zuzendariarena, zeinaren bidez aldatzen baita Energiaren, Meategien eta Industria Administrazioaren zuzendariaren 2018ko irailaren 3ko Ebazpena, ibilgailuen garajeetako instalazio elektrikoen zerbitzu-abiatzeen, handiagotzeen eta aldizkako ikuskatzeen espedienteak tramitatzeko argibideak ematen dituena.
RESOLUCIÓN de 18 de octubre de 2022, del Director de Proyectos Estratégicos y Administración Industrial, por la que se modifica la Resolución de 3 de septiembre de 2018, del Director de Energía, Minas y Administración Industrial, que dicta instrucciones para la tramitación de los expedientes de puesta en servicio, ampliaciones e inspecciones periódicas de instalaciones eléctricas en garajes de vehículos.
Energiaren, Meategien eta Industria Administrazioaren zuzendariaren 2018ko irailaren 3ko Ebazpenak argibideak ematen ditu ibilgailuen garajeetako instalazio elektrikoen zerbitzu-abiatzeen, handiagotzeen eta aldizkako ikuskatzeen espedienteak tramitatzeko. Bada, espediente mota hori nola izapidetu ezartzen du, eta horretarako behar diren agiriak zehaztu.
La Resolución de 3 de septiembre de 2018, del Director de Energía, Minas y Administración Industrial, por la que se dictan instrucciones para la tramitación de los expedientes de puesta en servicio, ampliaciones e inspecciones periódicas de instalaciones eléctricas en garajes de vehículos, establece la tramitación de este tipo de expedientes, indicando la documentación necesaria para ello.
Segurtasun industrialari buruzko ekainaren 30eko 81/2020 Dekretua argitaratuta, erantzukizunpeko adierazpenaren mekanismoa sartu da segurtasun industrialeko instalazioak zerbitzuan jartzeko, behe-tentsiokoak barne; beraz, desagertu egin da 2018ko irailaren 3ko Ebazpenean adierazitako dokumentazioa Administrazioari aurkezteko betebeharra.
Con la publicación del Decreto 81/2020, de 30 de junio, de seguridad industrial, se ha introducido el mecanismo de la declaración responsable para poner en servicio instalaciones de seguridad industrial, incluidas las de baja tensión, desapareciendo, por tanto, la obligatoriedad de presentar ante la Administración la documentación indicada en la Resolución de 3 de septiembre de 2018 antes citada.
Garajeetako behe-tentsioko instalazio elektrikoen izapidetzea 81/2020 Dekretuan jasotakora egokitzeko, eta urte hauetan jasotako esperientzia ikusita, 2018ko irailaren 3ko Ebazpena aldatu behar da.
Con objeto de adecuar la tramitación de instalaciones eléctricas de baja tensión en garajes a lo recogido en el Decreto 81/2020, y a la vista de la experiencia recogida en estos años, procede modificar la Resolución de 3 de septiembre de 2018.
Aipatutako lege-xedapenak eta aplikazio orokor eta bateragarrikoak aztertuta, honako hau
Vistas las disposiciones legales citadas y otras de general y concordante aplicación,
Lehenengoa.– Energiaren, Meategien eta Industria Administrazioaren zuzendariaren 2018ko irailaren 3ko Ebazpenak, ibilgailuen garajeetako instalazio elektrikoak zerbitzuan jartzeko, handitzeko eta aldizka ikuskatzeko espedienteak izapidetzeko jarraibideak ematen dituenak, Administrazioari dokumentazio jakin bat aurkeztu behar zaiola adierazten duen kasu guztietan, nahikoa izango da dokumentazio hori une oro Administrazioaren eskura egotea, Industria Segurtasunari buruzko ekainaren 30eko 81/2020 Dekretuaren arabera.
Primero.– En todos aquellos casos en los que la Resolución de 3 de septiembre de 2018, del Director de Energía, Minas y Administración Industrial, por la que se dictan instrucciones para la tramitación de los expedientes de puesta en servicio, ampliaciones e inspecciones periódicas de instalaciones eléctricas en garajes de vehículos, indica que se debe presentar cierta documentación a la Administración, debe entenderse que bastará con que esa documentación esté en todo momento a disposición de la Administración, conforme al Decreto 81/2020, de 30 de junio, de seguridad industrial.
Bigarrena.– Ebazpen honetatik aurrera, ibilgailuak konpontzeko tailerretako behe-tentsioko instalazio elektrikoak ez dira garajeetako instalazio gisa izapidetuko, baizik eta industria-instalazio, jendearentzat zabalik dauden lokal eta/edo sute- eta leherketa-arriskua duten lokal gisa, kasuan-kasuan.
Segundo.– A partir de la presente Resolución, las instalaciones eléctricas de baja tensión de los talleres de reparación de vehículos no se tramitarán como instalaciones en garajes sino como instalaciones industriales, locales de pública concurrencia y/o locales con riesgo de incendio y explosión según sea el caso.
Hirugarrena.– 2018ko irailaren 3ko Ebazpenaren zortzigarren apartatuko 1. puntuko taularen ordez, honako hau ezartzen da:
Tercero.– Se sustituye la tabla del punto 1 del apartado octavo de la mencionada Resolución de 3 de septiembre de 2018, por la siguiente:
Laugarrena.– 2018ko irailaren 3ko Ebazpenaren zortzigarren apartatuko 2. puntuko taularen ordez, honako hau ezartzen da:
Cuarto.– Se sustituye la tabla del punto 2 del apartado octavo de la mencionada Resolución de 3 de septiembre de 2018, por la siguiente:
Vitoria-Gasteiz, 2022ko urriaren 18a.
En Vitoria-Gasteiz, a 18 de octubre de 2022.
Proiektu Estrategikoen eta Industria Administrazioaren zuzendaria,
El Director de Proyectos Estratégicos y Administración Industrial,
ZIGOR URQUIAGA URQUIZA.
ZIGOR URQUIAGA URQUIZA.
RSS