Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
AGINDUA, 2022ko irailaren 20koa, Hezkuntzako sailburuarena, zeinaren bidez ebazten baita Villabonako (Gipuzkoa) CPEIPS Zubimusu Ikastola HLBHIP ikastetxearen ituna aldatu dela 2021-2022 ikasturterako.
ORDEN de 20 de septiembre de 2022, del Consejero de Educación, por la que resuelve la modificación de la concertación del centro CPEIPS Zubimusu Ikastola HLBHIP de Villabona (Gipuzkoa) para el curso escolar 2021-2022.
Hezkuntzako sailburuaren 2021eko irailaren 15eko Aginduaren bidez ebatzi zen 2021-2022 ikasturterako irakaskuntza hauetarako unitateak zehaztu behar zirela: Haur Hezkuntzako 2. zikloa, Lehen Hezkuntza, DBH, Hezkuntza Berezia (talde egonkorrak eta zereginen ikaskuntza), Batxilergoa, Oinarrizko Lanbide Heziketa, Erdi Mailako Heziketa Zikloak eta Goi Mailako Heziketa Zikloak.
La Orden de 15 de septiembre de 2021, del Consejero de Educación, resuelve la determinación de las unidades a concertar para el curso escolar 2021-2022, para las enseñanzas de Ed. Infantil 2.º Ciclo, Ed. Primaria, ESO, Ed. Especial (aulas estables y Aprendizaje de Tareas), Bachillerato, Formación Profesional Básica, Ciclos Formativos de Grado Medio y Ciclos Formativos de Grado Superior.
Hezkuntza Saileko Ikuskaritza Zerbitzuak irregulartasunak antzeman zituen Villabonako (Gipuzkoa) CPEIPS Zubimusu Ikastola HLBHIP ikastetxeko matrikulan, eta Gipuzkoako Lurralde Ordezkaritzari jakinarazita, zegokion zehapen-espedienteari hasiera eman zitzaion.
Detectadas por el servicio de Inspección del Departamento de Educación irregularidades en la matrícula del centro CPEIPS Zubimusu Ikastola HLBHIP de Villabona (Gipuzkoa) y comunicadas a la Delegación Territorial de Gipuzkoa se dio inicio al expediente sancionador correspondiente.
Matrikula-datuak aztertu eta adiskidetze-batzordea eratu zen, eta 2022ko maiatzaren 23an, hezkuntza-itunen erregelamendua onartzen duen irailaren 8ko 293/1987 Dekretuaren 69., 87. eta 88. artikuluetan xedatutakoaren arabera, ikastetxe horretarako Haur Hezkuntzako 2. zikloko ituna aldatzea erabaki zen 2021-2022 ikasturterako, eta aldatu beharreko unitateei dagozkien ordaindutako zenbatekoak itzultzea.
Revisados los datos de matrícula y constituida la comisión de conciliación, con fecha 23 de mayo de 2022 y conforme a lo dispuesto en los artículos 69, 87 y 88 del Decreto 293/1987, de 8 de septiembre, por el que se aprueba el Reglamento de Conciertos Educativos se acuerda la modificación del concierto en la etapa de educación infantil, 2.º ciclo, para el citado centro para el curso escolar 2021-2022 y el reintegro de los importes abonados correspondientes a las unidades a modificar.
Hori dela bide, honako hau
Por todo ello,
1.– Villabonako (Gipuzkoa) CPEIPS Zubimusu Ikastola HLBHIP ikastetxe pribatu itunduaren 2021-2022 ikasturterako ituna aldatzea, eranskinean jasotakoaren arabera.
1.– Modificar la concertación para el curso escolar 2021-2022 del centro privado concertado, CPEIPS Zubimusu Ikastola HLBHIP de Villabona (Gipuzkoa) según el anexo.
2.– Villabonako (Gipuzkoa) CPEIPS Zubimusu Ikastola HLBHIP ikastetxeak aldatutako unitateei dagokien kopurua Euskal Autonomia Erkidegoko Diruzaintza Nagusiari itzuli behar diola deklaratzea.
2.– Declarar la obligación del centro docente CPEIPS Zubimusu Ikastola HLBHIP, de Villabona (Gipuzkoa), de reintegrar a la Tesorería General del País Vasco la cantidad correspondiente a las unidades modificadas.
Ebazpen honen aurka aukerako berraztertze-errekurtsoa aurkez diezaiokete interesdunek Hezkuntzako sailburuari, hilabeteko epean, argitaratu eta hurrengo egunetik hasita; bestela, administrazioarekiko auzi-errekurtsoa aurkez daiteke Euskal Autonomia Erkidegoko Auzitegi Nagusian, bi hilabeteko epean, Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratu eta hurrengo egunetik aurrera.
Contra la presente Orden, podrán los interesados interponer recurso potestativo de reposición ante el Consejero de Educación en el plazo de un mes a partir del día siguiente al de su publicación, o recurso contencioso-administrativo ante el Tribunal Superior de Justicia del País Vasco en el plazo de dos meses a partir del día siguiente al de su publicación en el Boletín Oficial del País Vasco.
Vitoria-Gasteiz, 2022ko irailaren 20a.
En Vitoria-Gasteiz, a 20 de septiembre de 2022.
Hezkuntzako sailburua,
El Consejero de Educación,
JOKIN BILDARRATZ SORRON.
JOKIN BILDARRATZ SORRON.
RSS