Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
HUTS-ZUZENKETA, honako ebazpen honena: Ebazpena, 2022ko uztailaren 26koa, Langileak Kudeatzeko zuzendariarena, zeinaren bidez aldatzen baita Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketako sailburuaren 2012ko abuztuaren 27ko Aginduaren III. eranskina: «Titulazioen eta espezialitateen taula»; agindu horren bidez onartu zen Euskal Autonomia Erkidegoko unibertsitatez kanpoko herri-ikastetxeetan egon daitezkeen aldi baterako irakasleen beharrak estaltzeko hautagaien zerrenda kudeatzeko araudia.
CORRECCIÓN DE ERRORES de la Resolución de 26 de julio de 2022, de la Directora de Gestión de Personal, que modifica el Anexo III «Tablas de titulaciones y especialidades» de la Orden de 27 de agosto de 2012, de la Consejera de Educación, Universidades e Investigación, por la que se aprueba la normativa sobre gestión de la lista de candidatos y candidatas para la cobertura de necesidades temporales de personal docente en centros públicos no universitarios de la Comunidad Autónoma del País Vasco.
Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkariari buruzko abenduaren 23ko 217/2008 Dekretuak 18.2.b) artikuluan xedatzen duenez, argitaratzeko bidalitako testuan dauden hutsak edo omisioak Jaurlaritzaren Idazkaritzako eta Legebiltzarrarekiko Harremanetarako Zuzendaritzak zuzenduko ditu, baldin eta nabarmenak badira, dokumentuen esanahia aldatzen ez badute, eta nahasbiderik ez sortzeko komeni bada. Zuzenketa egiteko eskaria testua argitaratzeko agindua eman duen organoak egingo du.
El artículo 18.2.b) del Decreto 217/2008, de 23 de diciembre, del Boletín Oficial del País Vasco, establece que los meros errores u omisiones en el texto remitido para su publicación que se infieran claramente del contexto y no constituyan modificación o alteración del sentido de los documentos, pero cuya rectificación se juzgue conveniente para evitar posibles confusiones, se corregirán por la Dirección de la Secretaría del Gobierno y de Relaciones con el Parlamento, a instancia del órgano que haya ordenado la publicación del texto.
Era horretako hutsak aurkitu dira Langileak Kudeatzeko zuzendariaren 2022ko uztailaren 26ko Ebazpenaren euskarazko nahiz gaztelaniazko argitalpenetan (2022ko abuztuaren 17ko EHAA, 157. zk.); ebazpen horrek aldatu egiten du Euskal Autonomia Erkidegoko unibertsitatez kanpoko herri-ikastetxeetan egon daitezkeen aldi baterako irakasleen beharrak estaltzeko hautagaien zerrenda kudeatzeko araudia onartzen duen Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketako sailburuaren 2012ko abuztuaren 27ko Aginduaren III. eranskina («Titulazioen eta espezialitateen taula»). Horiek horrela, dagozkion zuzenketak egiten dira.
Advertidos errores de dicha índole tanto en la publicación en euskera como en la publicación en castellano de la Resolución de 26 de julio de 2022, de la Directora de Gestión de Personal, que modifica el Anexo III «Tablas de titulaciones y especialidades» de la Orden de 27 de agosto de 2012, de la Consejera de Educación, Universidades e Investigación, por la que se aprueba la normativa sobre gestión de la lista de candidatos y candidatas para la cobertura de necesidades temporales de personal docente en centros públicos no universitarios de la Comunidad Autónoma del País Vasco (BOPV n.º 157, de 17 de agosto de 2022), por lo que se procede a su corrección.
2022ko uztailaren 26ko Ebazpenaren eranskinean, 2022/3617 (16/3) orrialdean,
En el anexo de la Resolución de 26 de julio de 2022, en la página 2022/3617 (3/16),
hau dio:
donde dice:
«Administrazio-kudeaketako prozesuak (1542)»
«Procesos de gestión administrativa (1542)»
baina hau esan behar du:
debe decir:
«Merkataritza-prozesuak (1542)».
«Procesos comerciales (1542)»
2022ko uztailaren 26ko Ebazpenaren eranskinean, 2022/3617 (16/8) orrialdean, testu hau kendu behar da «Kidegoa: Bigarren Hezkuntzako Irakasleak» ataletik:
En el anexo de la Resolución de 26 de julio de 2022, en la página 2022/3617 (8/16), se debe excluir del apartado «Cuerpo: Profesores y Profesoras de Enseñanza Secundaria» el siguiente texto:
«Makinak, zerbitzuak eta produkzioak (1559) – a) Azpiatala 1 Kidetasuna.
«Máquinas, servicios y producción (1559) – Subapartado a) Afinidad 1.
Ingeniaritza Mekanikoa gehituko da».
Se incluye la Ingeniería Mecánica».
Eta «Kidegoa: Lanbide Heziketako Irakasle Teknikoak» atalean sartu behar da, 2022/3617 (16/4) orrialdean.
E incluirlo en el apartado «Cuerpo: Profesores Técnicos y Profesoras Técnicas de Formación Profesional», en la página 2022/3617 (4/16).
RSS