Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
18/2022 DEKRETUA, irailaren 23koa, lehendakariarena, Euskal Autonomia Erkidegoaren Administrazioko sailak sortu, ezabatu eta aldatzen dituen eta sail bakoitzaren egitekoak eta jardun-arloak finkatzen dituen Dekretua bigarrenez aldatzen duena.
DECRETO 18/2022, de 23 de septiembre, del Lehendakari, de segunda modificación del Decreto de creación, supresión y modificación de los Departamentos de la Administración de la Comunidad Autónoma del País Vasco y de determinación de funciones y áreas de actuación de los mismos.
Lehendakariaren irailaren 6ko 18/2020 Dekretuaren bidez, Euskal Autonomia Erkidegoaren Administrazioko sailen egitura, egitekoak eta arloak zehaztu ziren. Ondoren, lehendakariaren abenduaren 28ko 48/2020 Dekretuaren bidez, aldatu egin zen dekretu hori.
Por Decreto 18/2020, de 6 de septiembre, del Lehendakari, se determinó la estructura departamental de la Administración de la Comunidad Autónoma del País Vasco y las funciones y áreas de los departamentos. Con posterioridad, por Decreto 48/2020, de 28 de diciembre, del Lehendakari, se procedió a la modificación.
Igaro den aldiaren ondoren, eta Gazteriaren martxoaren 10eko 2/2022 Legea onartu ondoren, beharrezkoa da haren helburuak modu koherentean garatzea eta hura hedatzeko lanean erakundeen arteko koordinazioa bultzatzea. Legeak bere helburuen zeharkakotasunaren alde egiten du, eta horrek zuzenean lotzen ditu berrikuntzarekin eta trantsizio sozialarekin; hain zuzen ere, jardun-arlo horiek Lehendakaritzari dagozkio. Horregatik guztiagatik, beharrezkoa da lehendakariaren irailaren 6ko 18/2020 Dekretuaren edukia egokitzea, gobernu-programa eraginkorra izan dadin.
Tras el período transcurrido y una vez aprobada la Ley 2/2022, de 10 de marzo, de Juventud, es preciso impulsar un desarrollo coherente de sus objetivos y propiciar una coordinación interinstitucional en su despliegue. La Ley aboga por la transversalidad de sus objetivos, lo que les pone en conexión directa con la innovación y la transición social; áreas de actuación asignadas a Lehendakaritza. Por todo ello se hace preciso realizar una adecuación del contenido del Decreto 18/2020, de 6 de septiembre, del Lehendakari, con el fin de dar eficacia al programa de Gobierno.
Egin nahi den aldaketaren bidez, Lehendakaritzaren eskumen-arloan sartuko da Gazteriaren jardun-arloa, zeina, orain arte, Berdintasun, Justizia eta Gizarte Politiketako Sailaren eskumen-arloaren barruan egon baita.
La modificación que se contempla consiste en incorporar al área competencial de Lehendakaritza el área de actuación de Juventud, hasta ahora en el área competencial del Departamento de Igualdad, Justicia y Políticas Sociales.
Ondorioz, Jaurlaritzari buruzko ekainaren 30eko 7/1981 Legearen 8.c) artikuluak ematen dizkidan ahalmenez baliatuz, hau
Por lo expuesto, en virtud de las facultades que me atribuye el artículo 8.c) de la Ley 7/1981, de 30 de junio, de Gobierno,
Lehenengo artikulua.– Lehendakariaren irailaren 6ko 18/2020 Dekretuaren 3. artikuluaren lehenengo apartatuari i-bis) letra gehitzen zaio.
Artículo primero.– Se adiciona un nuevo apartado, el i-bis), al párrafo primero del artículo 3, del Decreto 18/2020, de 6 de septiembre, del Lehendakari,
«i-bis) Gazteria».
«i-bis) Juventud».
Bigarren artikulua.– Lehendakariaren irailaren 6ko 18/2020 Dekretuaren 13. artikuluaren 1. apartatuko p) letra aldatzen da, eta honela geratzen da idatzita:
Artículo segundo.– Se modifica el párrafo 1 en su apartado p) del artículo 13 del Decreto 18/2020, de 6 de septiembre, del Lehendakari, que queda redactado en los siguientes términos:
«p) Haurrak. Nerabeak. Adingabearen babesa».
«p) Infancia. Adolescencia. Protección del menor».
Dekretu hau indarrean jartzen denean abian diren administrazio-espedienteak, baldin eta dekretu honen edukiak ukitzen baditu organikoki, dekretu honek ekarritako egiteko- eta antolamendu-banaketaren arabera ebatziko dira.
Los expedientes administrativos en curso a la entrada en vigor de este Decreto y que se encuentren orgánicamente afectados por su contenido, se resolverán de conformidad con la distribución funcional y organizativa derivada del mismo.
Dekretu honetan xedatutakoa betetzeko behar diren aurrekontu-eragiketak egingo ditu Ekonomia eta Ogasun Sailak.
El Departamento de Economía y Hacienda realizará las operaciones presupuestarias necesarias para dar cumplimiento a lo dispuesto en este Decreto.
Dekretu hau Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratzen den egunean bertan jarriko da indarrean.
El presente Decreto entrará en vigor el mismo día de su publicación en el Boletín Oficial del País Vasco.
Vitoria-Gasteizen, 2022ko irailaren 23an.
Lehendakaria,
IÑIGO URKULLU RENTERIA.
Dado en Vitoria-Gasteiz, a 23 de septiembre de 2022.
El Lehendakari,
IÑIGO URKULLU RENTERIA.
RSS