Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
AGINDUA, 2022ko uztailaren 14koa, Gobernantza Publiko eta Autogobernuko sailburuarena, zeinaren bidez Fundación Tximist Fundazioaren eraketa Euskal Autonomia Erkidegoko Fundazioen Erregistroan inskribatzen baita.
ORDEN de 14 de julio de 2022, de la Consejera de Gobernanza Pública y Autogobierno, por la que se inscribe en el Registro de Fundaciones del País Vasco la constitución de la fundación denominada Fundación Tximist Fundazioa.
2022ko maiatzaren 15ean, eskabide bat sartu zen Gobernantza Publiko eta Autogobernu Sailaren Erregistroan, Fundación Tximist Fundazioaren eraketa Euskal Autonomia Erkidegoko Fundazioen Erregistroan inskribatzeko. Horrekin batera administrazio espedientean dagoen dokumentazioa aurkeztu zuen.
En fecha 15 de mayo de 2022 tuvo entrada en el Registro del Departamento de Gobernanza Pública y Autogobierno, solicitud de inscripción en el Registro de Fundaciones del País Vasco de la constitución de la fundación denominada Fundación Tximist Fundazioa. Al escrito de solicitud se adjuntó la documentación obrante en el expediente administrativo.
Estatutuen 3.1 artikuluak, fundazioaren helburuak ezartzen dituenak, honako hau dio:
El artículo 3.1 de los estatutos, en el que se establecen los fines fundacionales, es del siguiente tenor literal:
«Fundazioak interes orokorreko helburu hauek dituela: kirol-, kultura- eta gizarte-jarduerak zabaltzea, sustatzea eta bultzatzea. Ondorio horietarako, eta adierazpen-izaerarekin eta mugarik gabe, fundazioaren helburuen artean sartzen dira honako hauek:
«Los fines de interés general que persigue la fundación son la difusión, promoción y fomento de actividades deportivas, culturales y sociales a estos efectos, y con carácter meramente enunciativo y no limitativo, se entiende que tienen cabida dentro de los fines fundacionales los que se indican a continuación:
A) Egokitzat jotzen duen eta fundazioaren helburuak garatzea eta betetzea ahalbidetzen duen beste edozein erakunde sozial, kultural, kirol, artistiko edo ongintzakorekin lankidetzan aritzea.
A) La cooperación y colaboración con cualquier otra entidad o institución social, cultural, deportiva, artística o benéfica que estime conveniente y que permita un mayor desarrollo y cumplimiento de los fines fundacionales.
B) Aukera-berdintasuna sustatzea, emakumearen prestakuntza, garapen, lidergo eta ahalduntzerako jarduerak eta espazioak sortuz.
B) La promoción de la igualdad de oportunidades, generando actividades y espacios destinados a la formación, desarrollo, liderazgo y empoderamiento de la mujer.
C) Kirola eta jarduera fisikoa gizartera hurbiltzea, kategoria eta adin guztietan egitea erraztuz.
C) El acercamiento del deporte y la actividad física a la sociedad, facilitando su práctica en sus distintas categorías y edades.
D) Haurtzaroan eta gaztaroan kirola egitea sustatzea eta zabaltzea, eta, horretarako, pertsona guztiei kirola egiteko erraztasunak ematea eta kirola egitea gazteen prestakuntza integralarekin lotuta egotea.
D) La promoción y difusión de la práctica del deporte en la infancia, la juventud, facilitando el acceso de todas y todos al mismo y procurando que la práctica del deporte vaya unida a una formación integral de las y los jóvenes.
E) Prestakuntza, komunitatearen errespetua eta balioak sustatzen dituzten prozesu komunitarioekin lotutako jardueren sustapenaren bidez.
E) La formación, mediante la promoción de actividades relacionadas con procesos comunitarios que promuevan el respeto y los valores de la comunidad.
F) Fundazioaren helburuekin zerikusia duten topaketak, jardunaldiak, tailerrak, mintegiak, hitzaldiak eta antzeko ekintzak antolatzea.
F) La organización de encuentros, jornadas, talleres, seminarios, conferencias y demás acciones de naturaleza análoga en relación a los fines de la Fundación.
G) Prozesu komunitario parte-hartzaileak eta iraunkorrak bultzatzea, gizarteratzea sustatzen dutenak eta pertsonen arteko laguntza-sare sozialak indartzen dituztenak.
G) El impulso de procesos comunitarios participativos y sostenibles y que promuevan la inclusión y el refuerzo de las redes sociales de apoyo entre personas.
H) Aniztasuna kudeatzea eta gizarte-bitartekotza egitea, gatazka sozialak eta komunitarioak prebenituz, sustatuz eta konponduz.
H) La gestión la diversidad y la mediación comunitaria, atendiendo a la prevención, promoción y resolución de la conflictividad social y comunitaria.
I) Fundazioaren jarduera eta xede dituen gaiak zabaltzeko aldizkariak, liburuak, buletinak, webguneak eta antzeko beste edozein euskarri argitaratzea.
I) La edición de revistas, libros, boletines, webs y cualesquiera soportes análogos destinados a difundir la actividad de la Fundación y las materias que constituyen su objeto.
J) Fundazioaren xedeen esparruan ikerketa-ekintzak burutzea.
J) La realización de acciones de investigación en el ámbito de los fines fundacionales de la Fundación.
K) Kirolariei, erakundeei, erakundeei eta administrazio publikoei berdintasunaren eta kirolaren arloan laguntza eta aholkularitza ematea».
K) La asistencia y asesoramiento de deportistas, entidades, instituciones y Administraciones Públicas en materia de igualdad y deporte».
Hasierako zuzkidura 30.000 euroko diruzko ekarpena izango da. Fundatzaileak, Gaben Club Deportivo izeneko kirol-erakundeak, erabat ordainduta dago.
La dotación inicial, de carácter dinerario, se establece en la cantidad de 30.000 euros. Se halla completamente desembolsada por la persona fundadora, la entidad deportiva denominada Gaben Club Deportivo.
Jarduerak garatzeko lurralde-eremu nagusia Euskal Autonomia Erkidegoa izango da, eta egoitza Donostiako (20015) Julimasene kaleko 59. zenbakian izango du.
El ámbito territorial principal de desarrollo de actividades será la Comunidad Autónoma del País Vasco, estableciéndose su domicilio en la calle Julimasene 59 (20015) de San Sebastián.
Fundazioaren hasierako patronatuak honako kargu eta kide hauek ditu, eta haien izendapena eta onarpena eratze-egintzan jasotzen da:
El patronato de la fundación se compone inicialmente de los siguientes cargos y personas miembros, cuya designación y aceptación constan en el acto fundacional:
– Presidentea: Aintzane Encinas Gómez.
– Presidenta: Aintzane Encinas Gómez.
– Idazkaria: María Manuela Gómez Morán.
– Secretaria: María Manuela Gómez Morán.
– Diruzaina: Francisco Encinas Pérez.
– Tesorero: Francisco Encinas Pérez.
Gaben Club Deportivo fundatzailearen presidentea patronatuko berezko kargua izango da, patronatuko presidente gisa. Gainerako karguen izendapena mugagabea da.
La persona que ostente la Presidencia de la fundadora Gaben Club Deportivo, será cargo nato del patronato, en calidad de Presidenta/e del mismo. El nombramiento del resto de cargos del patronato es indefinido.
Euskal Autonomia Erkidegoko Fundazioen Aholku Batzordea 2022ko ekainaren 3an bildu zen, fundazioaren helburuen zilegitasunari eta interes orokorrari eta haren bideragarritasunari buruzko inskripzio-eskaera baloratzeko, eta, aho batez, aldeko txostena eman zuen, bileraren Aktan jasotakoaren arabera.
El 3 de junio de 2022, reunida la Comisión Asesora del Protectorado de Fundaciones del País Vasco al objeto de valorar la solicitud de inscripción en lo referente a la licitud e interés general de los fines de la fundación, así como la viabilidad de la misma, emitió informe favorable al efecto, por unanimidad, según consta en el Acta de dicha sesión.
Era berean, 2022ko ekainaren 3an, Euskal Autonomia Erkidegoko Fundazioen Babesletzak fundazioaren eraketari buruzko nahitaezko txostena eman zuen.
Igualmente, con fecha de 3 de junio de 2022 el Protectorado de Fundaciones del País Vasco ha emitido el informe preceptivo sobre la constitución de la fundación.
Gobernantza Publiko eta Autogobernuko sailburuak eman behar du, agindu bidez, eraketa espediente honi buruzko ebazpena, honako arau hauetan xedatutakoarekin bat etorriz: Euskal Autonomia Erkidegoko Fundazioen Babesletzaren eta Erregistroaren Erregelamendua onartzen duen uztailaren 23ko 115/2019 Dekretuaren 3.1.a) artikulua; Euskal Autonomia Erkidegoko Administrazioko sailak sortu, ezabatu eta aldatzeko eta horien egitekoak eta jardun-arloak finkatzeko lehendakariaren irailaren 6ko 18/2020 Dekretuaren 7.1.n) artikulua, eta Gobernantza Publiko eta Autogobernu Sailaren egitura organikoa eta funtzionala ezartzen duen urtarrilaren 19ko 8/2021 Dekretuaren 3.1 artikulua.
Corresponde a la Consejera de Gobernanza Pública y Autogobierno dictar, mediante Orden, la resolución del presente expediente de constitución, en virtud de lo previsto en el artículo 3.1.a) del Decreto 115/2019, de 23 de julio, por el que se aprueba el Reglamento del Protectorado y del Registro de Fundaciones del País Vasco, artículo 7.1.n) del Decreto 18/2020, de 6 de septiembre, del Lehendakari, de creación, supresión y modificación de los Departamentos de la Administración de la Comunidad Autónoma del País Vasco y de determinación de funciones y áreas de actuación de los mismos y artículo 3.1 del Decreto 8/2021 de 19 de enero, por el que se establece la estructura orgánica y funcional del Departamento de Gobernanza Pública y Autogobierno.
Espediente honi funtsezko iritzitako datu eta dokumentu guztiak erantsi zaizkio, eta bereziki bete dira Euskal Autonomia Erkidegoko Fundazioei buruzko ekainaren 2ko 9/2016 Legearen 7. artikulutik 12. artikulura eta 51.2 artikuluan eta Euskal Autonomia Erkidegoko Fundazioen Babesletzaren eta Erregistroaren Erregelamendua onartzen duen uztailaren 23ko 115/2019 Dekretuaren 41. artikuluan aurreikusitako baldintzak.
Al presente expediente se han aportado cuantos datos y documentos se consideran esenciales, cumpliéndose especialmente los requisitos previstos en los artículos 7 a 12 y 51.2 de la Ley 9/2016, de 2 de junio, de Fundaciones del País Vasco y el artículo 41 del Decreto 115/2019, de 23 de julio, por el que se aprueba el Reglamento del Protectorado y del Registro de Fundaciones del País Vasco.
Hori guztia kontuan hartuta,
Por todo lo expuesto,
Artikulu bakarra.– Fundación Tximist Fundazioaren eraketa Euskal Autonomia Erkidegoko Fundazioen Erregistroan inskribatzea F-474 erregistro zenbakiarekin, bai eta patronatuaren hasierako osaera ere, 2022ko maiatzaren 12an, Donostian, Guadalupe María Inmaculada Adánez García notarioaren aurrean egiletsitako eskritura publikoan ezarritakoaren arabera (protokolo-zenbakia: 819).
Artículo único.– Inscribir en el Registro de Fundaciones del País Vasco la constitución de la fundación denominada Fundación Tximist Fundazioa, bajo el número de registro F-474, así como la composición de su patronato, en los términos establecidos en la escritura pública otorgada el 12 de mayo de 2022, en San Sebastián, ante la Notaria Dña. Guadalupe María Inmaculada Adánez García (número de protocolo: 819).
Ebazpen hau interesdunei jakinaraztea.
Notificar la presente Resolución a las personas interesadas.
Agindu honek amaiera ematen dio administrazio-bideari, eta, ondorioz, haren aurka, aukerako berraztertze-errekurtsoa aurkez dakioke Gobernantza Publiko eta Autogobernuko sailburuari, agindua jakinarazi eta hurrengo egunetik aurrera, hilabeteko epean; bestela, Administrazioarekiko auzi-errekurtsoa aurkez daiteke Euskal Autonomia Erkidegoko Auzitegi Nagusiko Administrazioarekiko Auzien Salan, bi hileko epean, agindua jakinarazi eta hurrengo egunetik aurrera.
Contra la presente Orden, que agota la vía administrativa, cabrá interponer recurso potestativo de reposición ante esta Consejera de Gobernanza Pública y Autogobierno en el plazo de un mes a partir del día siguiente al de su notificación, o recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso del Tribunal Superior de Justicia del País Vasco, en el plazo de dos meses a partir del día siguiente al de su notificación.
Vitoria-Gasteiz, 2022ko uztailaren 14a.
En Vitoria-Gasteiz, a 14 de julio de 2022.
Gobernantza Publiko eta Autogobernuko sailburua,
La Consejera de Gobernanza Pública y Autogobierno,
OLATZ GARAMENDI LANDA.
OLATZ GARAMENDI LANDA.
RSS