Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
IRAGARKIA, aldi baterako enplegua egonkortzeko enplegu publikoaren eskaintzari buruzkoa.
ANUNCIO relativo a la Oferta de Empleo Público de estabilización del empleo temporal.
Mahaiak, 2022ko maiatzaren 31ko bileran, agindu du Eusko Legebiltzarraren Aldizkari Ofizialean argitara dadila enplegu publikoaren eskaintza.
La Mesa, en su reunión del día 31 de mayo de 2022, ordena la publicación en el Boletín Oficial del Parlamento Vasco de la oferta de empleo público.
Eusko Legebiltzarreko lanpostuak aldi baterako betetzen ari diren langileak egonkortzeko enplegu publikoaren eskaintza, enplegu publikoan behin-behinekotasuna murrizteko premiazko neurrien abenduaren 28ko 20/2021 Legean eta Euskal Autonomia Erkidegoko Administrazioko Kidegoei eta Eskalei buruzko azaroaren 11ko 7/2021 Legearen lehenengo eta bigarren xedapen gehigarrietan jasotako enplegua finkatzeko prozesu berezien eta apartekoen baitan.
Oferta de empleo público para la estabilización del personal que ocupa puestos del Parlamento Vasco de forma temporal, en el marco de los procesos especiales y excepcionales de consolidación de empleo previstos en la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público, y en las disposiciones adicionales primera y segunda de la Ley 7/2021, de 11 de noviembre, de los Cuerpos y de las Escalas de la Administración de la Comunidad Autónoma de Euskadi.
Enplegu publikoan behin-behinekotasuna murrizteko premiazko neurrien abenduaren 28ko 20/2021 Legearen eta Euskal Autonomia Erkidegoko Administrazioko Kidegoei eta Eskalei buruzko azaroaren 11ko 7/2021 Legearen lehenengo eta bigarren xedapen gehigarrien baitan, Eusko Legebiltzarreko lanpostuak aldi baterako betetzen ari diren langileak egonkortzeko enplegu publikoaren eskaintza egiten da, enplegua finkatzeko prozesu berezien eta apartekoen baitan.
En el marco de lo previsto en Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público, y en las disposiciones adicionales primera y segunda de la Ley 7/2021, de 11 de noviembre, de los Cuerpos y de las Escalas de la Administración de la Comunidad Autónoma de Euskadi, se procede a realizar la oferta de empleo público para la estabilización del personal que ocupa puestos del Parlamento Vasco de forma temporal, en el marco de los procesos especiales y excepcionales de consolidación de empleo.
Lan-eskaintza publiko hau Eusko Legebiltzarraren Aldizkari Ofizialean argitaratu behar da, 2022ko ekainaren 1a baino lehen, eta enplegua finkatzeko prozesu berezien eta apartekoen oinarri orokorrak eta espezifikoak argitaratzea 2022ko abenduaren 31 baino lehen onetsi behar da.
Esta Oferta de Empleo Público debe publicarse en el Boletín Oficial del Parlamento Vasco con anterioridad al 1 de junio de 2022, y la publicación de las bases generales y específicas de los procesos especiales y excepcionales de consolidación de empleo debe aprobarse antes del 31 de diciembre de 2022.
Horregatik guztiagatik, legebiltzar-autonomia baliatuz, egoki da aldi baterako betetzen ari diren lanpostuak finkatzeko enplegu publikoaren eskaintza bat onestea. Horretarako, Erkidegoko eta Estatuko legedian jasotako prozedura bereziak eta ezohikoak erabiliko dira, Eusko Legebiltzarraren errealitatera egokituak, eta funtzio publiko eta parlamentarioarekin bateragarriak direnak. Enplegu publikoaren eskaintza honek Langileen Batzordearen aldeko iritzia du.
Por todo ello, y en uso de la autonomía parlamentaria, procede la aprobación de una oferta de empleo público para la consolidación de puestos de trabajo cubiertos de forma temporal, mediante los procedimientos especiales y extraordinarios recogidos en la legislación autonómica y estatal, adecuados a la realidad existente en el Parlamento Vasco, y que sean compatibles con la función público-parlamentaria. La presente oferta de empleo público cuenta con el parecer favorable de la Junta de Personal.
Horren arabera, Eusko Legebiltzarreko Mahaiak, Euskal Herriko Autonomia Estatutuaren 27.1 artikuluan aurreikusitako legebiltzar-autonomia baliatuz, legelari nagusiaren proposamenarekin bat etorriz, eta Langileen Batzordeak aldeko iritzia emanik, honako hau erabaki du:
En su virtud, la Mesa del Parlamento Vasco, en ejercicio de la autonomía parlamentaria prevista en el artículo 27.1 del Estatuto de Autonomía para el País Vasco, de conformidad con la propuesta del letrado mayor, y con el parecer favorable de la Junta de Personal, acuerda:
Lehenengoa.– Lanpostuak finkatzeko lehiaketa-oposizio sistema bidezko enplegu publikoaren eskaintza onestea.
Primero.– Aprobar la oferta de empleo público de consolidación de puestos de trabajo por el sistema de concurso-oposición.
Bigarrena.– Lanpostuak finkatzeko lehiaketa-sistema bidezko enplegu publikoaren eskaintza onestea.
Segundo.– Aprobar la oferta de empleo público de consolidación de puestos de trabajo por el sistema de concurso.
Hirugarrena.– Prozedurak amaitu aurretik sortzen diren lanpostu huts berriek gehitu ahal izango dituzte enplegu publikoaren eskaintza honetako plazak. Eusko Legebiltzarreko Mahaiak zehaztuko du hautaketa-prozesuetan sartzeko zer modalitate esleituko zaizkien lanpostu huts horiei.
Tercero.– Las nuevas vacantes que se produzcan antes de la finalización de los procedimientos podrán acrecentar las plazas de esta oferta de empleo público. La asignación a dichas vacantes de las diferentes modalidades de acceso de los procesos selectivos se determinará por la Mesa del Parlamento Vasco.
Vitoria-Gasteiz, 2022ko ekainaren 1a.
Eusko Legebiltzarreko lehendakaria,
BAKARTXO TEJERIA OTERMIN.
Vitoria-Gasteiz, a 1 de junio de 2022.
La Presidenta del Parlamento Vasco,
BAKARTXO TEJERIA OTERMIN.
RSS