Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
AGINDUA, 2022ko maiatzaren 19koa, Lurralde Plangintza, Etxebizitza eta Garraioetako sailburuarena, zeinaren bidez ondoriorik gabe uzten baita honako agindu hau: Agindua, 2022ko maiatzaren 2koa, Lurralde Plangintza, Etxebizitza eta Garraioetako sailburuarena, zeinaren bidez hasiera ematen baitzaio 36 zuzkidura-bizitoki esleitzeko prozedurari Basauriko udalerrian, Ramon eta Kareaga kalean.
ORDEN de 19 de mayo de 2022, del Consejero de Planificación Territorial, Vivienda y Transportes, por la que se deja sin efecto la Orden de 2 de mayo de 2022, por la que se inicia el procedimiento de adjudicación de 36 alojamientos dotacionales en el municipio de Basauri, en la calle de Ramón y Kareaga.
Lehenengoa.– Euskal Autonomia Erkidegoko Administrazioak zuzenean sustatu ditu araubide autonomikoko 36 zuzkidura-bizitoki Basauriko Ramon eta Kareaga kalean, eta bera da titularra. Sustapenaren espediente-zenbakia EB2-0418/16-11-000 da.
Primero.– La Administración de la Comunidad Autónoma del País Vasco ha promovido directamente y es titular de 36 alojamientos dotacionales de régimen autonómico en el municipio de Basauri, en la calle Ramón y Kareaga, número de expediente EB2-0418/16-11-000.
Bigarrena.– 2016ko urriaren 31n, orduko Enplegu eta Gizarte Politiketako Sailak eta Basauriko Udalak hitzarmen bat sinatu zuten San Migel Mendebaldeko sektorean zuzkidura-bizitokiak sustatzeari buruz. Sailak konpromisoa hartu zuen zuzkidura-bizitokiak sustatzeko interesa zuen udalerri bakarra Basauri izendatzeko, eta udalerri horretako herritarrak izateko lehentasunezko hartzaileak. Gainera, 4 zuzkidura-bizitoki kanpo uzteko aukera ezarri zen hirigintza-jarduketetarako eta/edo udal-baliabideetarako.
Segundo.– Con fecha 31 de octubre de 2016 el entonces Departamento Empleo y Políticas Sociales y el Ayuntamiento de Basauri suscribieron un convenio sobre la promoción de alojamientos dotacionales en el sector de San Miguel Oeste. El Departamento se comprometió a declarar único municipio interesado en la promoción de alojamientos dotacionales a Basauri siendo los y las ciudadanas de este municipio sus destinatarias preferentes. Además, se estableció la posibilidad de excluir 4 alojamientos dotacionales para destinarlos a actuaciones urbanísticas y/o recursos municipales.
2016ko azaroaren 11n, Basauriko Udalak eta Enplegu eta Gizarte Politiketako Sailak akordio bat sinatu zuten, eta bertan ezartzen zen sustapena, batez ere, prozedura hasten duen agindua argitaratu baino hiru urte lehenagotik gutxienez udalerrian erroldatutako gazteentzat izango zela.
Con fecha 11 de noviembre de 2016 se suscribió un acuerdo entre el Ayuntamiento de Basauri y el Departamento en el que se establecía que la promoción se iba a destinar preferentemente a personas jóvenes empadronadas en el municipio al menos con una antigüedad de tres años a la publicación de la orden que inicie el procedimiento.
Hirugarrena.– Lurralde Plangintza, Etxebizitza eta Garraioetako sailburuaren 2022ko maiatzaren 2ko Aginduaren bidez, hasiera eman zitzaion Basauriko Ramon eta Kareaga kalean 36 zuzkidura-bizitoki esleitzeko prozedurari. Agindua Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratu zen 2022ko maiatzaren 13an.
Tercero.– Con fecha 2 de mayo de 2022 se dicta Orden del Consejero de Planificación Territorial, Vivienda y Transportes por la que se inicia el procedimiento de adjudicación de 36 alojamientos dotacionales en el municipio de Basauri, en la calle Ramón y Kareaga. La orden se publicó en el Boletín Oficial del País Vasco el 13 de mayo de 2022.
Aginduan, akats baten ondorioz, ez da jasotzen 4 zuzkidura-bizitoki sustapenetik kanpo uztea, lehen aipatutako hitzarmenean adostutakoa betetzeko, ez eta Etxebiden izena eman duten titularretako batek, gutxienez, agindu hau argitaratu baino 3 urte lehenagotik Basaurin erroldatuta egon behar izatea ere.
En la Orden no se recoge por error la exclusión de 4 alojamientos dotacionales de la promoción para el cumplimiento de lo acordado en el convenio previamente citado, ni tampoco la necesidad de que al menos una de las personas titulares de la inscripción en Etxebide deba de estar empadronada en Basauri con una antigüedad de 3 años a la fecha de publicación de esta Orden.
Lehenengoa.– Lurralde Plangintza, Etxebizitza eta Garraioetako sailburuari dagokio agindu hau ematea, araudi hauetan ezarritakoak ahalbideturik: Babes publikoko etxebizitzen araubide juridikoari eta etxebizitzaren eta lurzoruaren inguruko finantza-neurriei buruzko 2008ko martxoaren 4ko 39/2008 Dekretua –hirugarren xedapen gehigarria, zehazki– (aurrerantzean, 39/2008 Dekretua); eta etxebizitza-eskatzaileen erregistroari eta babes ofizialeko etxebizitzak nahiz araubide autonomikoko zuzkidura-bizitokiak esleitzeko prozedurei buruzko Etxebizitza, Herri Lan eta Garraioetako sailburuaren 2012ko urriaren 15eko Agindua –48. artikulua, zehazki– (aurrerantzean, 2012ko urriaren 15eko Agindua).
Primero.– El Consejero de Planificación Territorial, Vivienda y Transportes es competente para dictar la presente Orden, en virtud de lo establecido en la disposición adicional tercera del Decreto 39/2008, de 4 de marzo, sobre Régimen Jurídico de Viviendas de Protección Pública y Medidas Financieras en Materia de Vivienda y Suelo (en adelante Decreto 39/2008), así como del artículo 48 de la Orden de 15 de octubre de 2012 del Consejero de Vivienda, Obras Públicas y Transportes, del Registro de Solicitantes de Vivienda y de los Procedimientos para la Adjudicación de Viviendas de Protección Oficial y Alojamientos Dotacionales de Régimen Autonómico (en adelante Orden de 15 de octubre de 2012).
Bigarrena.– 2016ko urriaren 31n, Enplegu eta Gizarte Politiketako Sailak eta Basauriko Udalak lankidetza hitzarmena sinatu zuten mendebaldeko San Miguel eremuan zuzkidura-bizitokien sustapenari heltzeko. Hitzarmen horren laugarren klausulan, Eusko Jaurlaritzaren Enplegu eta Gizarte Politiketako Sailak konpromisoa hartu zuen Basauri deklaratzeko zuzkidura-bizitokien sustapeneko udalerri interesdun bakarra. Gauzak horrela, udalerri horretako herritarrak izango dira lehentasunezko hartzaileak.
Segundo.– El convenio de colaboración entre el entonces Departamento de Empleo y Políticas Sociales y el Ayuntamiento de Basauri sobre la Promoción de Alojamientos Dotacionales en el sector de San Miguel Oeste, Término Municipal de Basauri, de 31 de octubre de 2016, expone en su cláusula cuarta que el Departamento de Empleo y Políticas Sociales se compromete a declarar único municipio interesado en la promoción de alojamientos dotacionales a Basauri siendo los y las ciudadanas de este municipio sus destinatarias preferentes.
Gainera, ezartzen da Basauriko Udalak, Bidebi SL udal-sozietate publikoaren bitartez, lau zuzkidura-bizitokiren bazterketa proposatu ahal izango duela, lehentasunezko hartzaileak hirigintza-jarduerek eta/edo udal-premiek ukitutako pertsonak izanik.
Además, se establece que el Ayuntamiento de Basauri, a través de la sociedad pública municipal Bidebi, S.L., podrá proponer la excepción en el destino preferente de cuatro alojamientos dotacionales y para adjudicar los mismos a favor de personas afectadas por actuaciones urbanísticas y/o necesidades municipales.
2016ko azaroaren 11n, Basauriko Udalak eta Sailak akordio bat sinatu zuten. Akordio horren arabera, sustapena, lehentasunez, udalerrian gutxienez hiru urteko antzinatasunarekin erroldatuta dauden gazteentzat izango da, prozedura hasteko agindua argitaratzen den data kontuan izanda.
Con fecha 11 de noviembre de 2016 se suscribe un acuerdo entre el Ayuntamiento de Basauri y el departamento en el que se establece que la promoción se destinará preferentemente a personas jóvenes empadronadas en el municipio al menos con una antigüedad de tres años a la publicación de la orden que inicie el procedimiento.
Hirugarrena.– Administrazio Publikoen Administrazio Prozedura Erkidearen urriaren 1eko 39/2015 Legearen 109.2 artikuluak ezartzen duenez, herri-administrazioek, beren kabuz edo interesdunek eskaturik, edozein unetan zuzendu ditzakete beren egintzetako errakuntza materialak, egitezkoak edo aritmetikoak.
Tercero.– El artículo 109.2 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas establece que las Administraciones Públicas podrán, asimismo, rectificar en cualquier momento, de oficio o a instancia de los interesados, los errores materiales, de hecho, o aritméticos existentes en sus actos.
Basauriko Ramon eta Kareaga kalean 36 zuzkidura-bizitoki esleitzeko prozedurari hasiera ematen dion Lurralde Plangintza, Etxebizitza eta Garraioetako sailburuaren 2022ko maiatzaren 2ko Aginduak ez zuen kontuan hartu, batetik, 2016ko urriaren 31ko hitzarmenean ezarritako 4 zuzkidura-bizitokiak kanpo utzi ahal izango zirela, eta, bestetik, Etxebiden izena emanda dauden pertsonetako batek, gutxienez, Basaurin 3 urteko errolda-antzinatasuna egiaztatu behar zuela esleipen prozedurari hasiera ematen dion aginduaren argitalpen-data kontuan izanda –2016ko azaroaren 11ko akordioan dago jasota–.
La Orden de 2 de mayo de 2022 del Consejero de Planificación Territorial, Vivienda y Transportes, por la que se inicia el procedimiento de adjudicación de 36 alojamientos dotacionales en el municipio de Basauri, en la calle Ramón y Kareaga, se elaboró sin tener en cuenta, por un lado, la exclusión de 4 alojamientos dotacionales dispuesta en el convenio 31 de octubre de 2016 y, por otro lado, la necesidad de que al menos una de las personas titulares de Etxebide debía de estar empadronada en Basauri con una antigüedad de 3 años a la fecha de publicación de esta Orden inicio recogida en el acuerdo de 11 de noviembre de 2016.
Lehenengo kasuan, Basauriko Udalak ez zuen aurretik aurkeztu lau etxebizitzak baztertzeko eskaerarik, eta, bigarren kasuan, ez zen kontuan hartu 2016ko azaroaren 11n sinatutako akordioa.
En el primer caso, el Ayuntamiento de Basauri no había presentado previamente una solicitud para materializar la exclusión de las cuatro viviendas y, en el segundo caso, no se había tenido en cuenta el acuerdo suscrito el 11 de noviembre de 2016.
Bi akatsak egiaztatu ditu sail honek, eta, horien garrantzia kontuan hartuta, beharrezkotzat jotzen da 2022ko maiatzaren 2ko Agindua ondoriorik gabe uztea, estipulazio horiek sartu ahal izateko eta, horrela, Basauriko Udalarekin hartutako konpromisoa betetzeko.
Se han constatado por este Departamento ambos errores y, teniendo en cuenta la relevancia de los mismos, se considera necesario dejar sin efecto la Orden de 2 de mayo de 2022 para poder incluir dichas estipulaciones y así cumplir con el compromiso adquirido con el Ayuntamiento de Basauri.
Atzemandako akatsak konpondu ostean, aipatutako esleipen prozedurari hasiera emango dion agindua argitaratuko da.
Una vez se solucionen los errores detectados, se procederá a dictar una nueva orden que inicie el procedimiento de adjudicación de referencia.
Horrenbestez, aipatutako legezko manuak, horiekin bat datozenak eta aplikagarri diren gainerakoak aztertu ondoren, honako hau
A la vista de los preceptos legales señalados y demás de general y concordante aplicación.
Lehenengoa.– Ondoriorik gabe uztea honako agindu hau: Agindua, 2022ko maiatzaren 2koa, Lurralde Plangintza, Etxebizitza eta Garraioetako sailburuarena, zeinaren bidez hasiera ematen baitzaio 36 zuzkidura-bizitoki esleitzeko prozedurari Basauriko udalerrian, Ramon eta Kareaga kalean.
Primero.– Dejar sin efecto la Orden de 2 de mayo de 2022, del Consejero de Planificación Territorial, Vivienda y Transportes, por la que se inicia el procedimiento de adjudicación de 36 alojamientos dotacionales en el municipio de Basauri, en la calle de Ramón y Kareaga.
Bigarrena.– Agindu honen aurka, aukerako berraztertze-errekurtsoa aurkez dakioke Lurralde Plangintza, Etxebizitza eta Garraioetako sailburuari, hilabeteko epean; bestela, zuzenean administrazioarekiko auzi-errekurtsoa aurkez daiteke, bi hilabeteko epean, Euskal Autonomia Erkidegoko Justizia Auzitegi Nagusiko Administrazioarekiko Auzien Salan. Errekurtso biak aurkezteko epea Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian agindu hau argitaratu eta hurrengo egunean hasiko da.
Segundo.– Contra la presente Orden puede interponerse recurso potestativo de reposición ante el Consejero de Planificación Territorial, Vivienda y Transportes en el plazo de un mes desde el día siguiente al de su publicación en el Boletín Oficial del País Vasco, o directamente recurso contencioso-administrativo, ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia del País Vasco en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente al de su publicación en el Boletín Oficial del País Vasco.
Vitoria-Gasteiz, 2022ko maiatzaren 19a.
En Vitoria-Gasteiz, a 19 de mayo de 2022.
Lurralde Plangintza, Etxebizitza eta Garraioetako sailburua,
El Consejero de Planificación Territorial, Vivienda y Transportes,
IGNACIO MARÍA ARRIOLA LÓPEZ.
IGNACIO MARÍA ARRIOLA LÓPEZ.
RSS