Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
EBAZPENA, 2022ko urtarrilaren 31koa, Proiektu Estrategikoen eta Industria Administrazioaren zuzendariarena, zeinaren bidez ordeztu eta argitaratzen baita segurtasun industrialari buruzko ekainaren 30eko 81/2020 Dekretuan aipatutako instalazio termikoak martxan jartzeko eta aldatzeko erantzukizunpeko adierazpenaren eredua.
RESOLUCIÓN de 31 de enero de 2022, del Director de Proyectos Estratégicos y Administración Industrial, por la que se sustituye y publica el modelo de declaración responsable para la puesta en servicio y modificación de instalaciones térmicas referido en el Decreto 81/2020, de 30 de junio, de seguridad industrial.
Uztailaren 14ko Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian (137. zenbakia) argitaratu zen 81/2020 Dekretua, ekainaren 30ekoa, segurtasun industrialari buruzkoa. Xedapen horren 5. artikuluaren bigarren apartatuan aurreikusten denez, Zuzendaritza eskudunak argitaratuko ditu 8. eta 9. artikuluetan, hurrenez hurren, aurreikusitako erantzukizunpeko adierazpenen eta komunikazioen ereduak.
En el Boletín Oficial del País Vasco número 137, de 14 de julio, se publicó el Decreto 81/2020, de 30 de junio, de seguridad industrial. El artículo 5 de esta disposición prevé en su segundo apartado que «la Dirección competente publicará modelos de las declaraciones responsables y de las comunicaciones previstas en los artículos 8 y 9, respectivamente».
Eredu horien edukia eta egitura, aipatutako 5., 8. eta 9. artikuluetan ez ezik, 81/2020 Dekretuaren zazpigarren xedapen gehigarrian ere arautzen dira, eta, ondorio horietarako, honako hau aurreikusten da lehenengo apartatuan:
El contenido y estructura de los referidos modelos se regula, además de en los citados artículos 5, 8 y 9, en la Disposición Adicional Séptima del mismo Decreto 81/2020, que a estos efectos previene en su apartado primero lo siguiente:
«Gaiaren arabera eskumena duen Zuzendaritzako titularraren ebazpen bidez onartutako erantzukizunpeko adierazpenen eta komunikazioen ereduek eduki eta egitura bat aurkeztu beharko dute, eta, horren bidez, gutxienez, honako hauei buruzko datuak jaso beharko dira: instalazioaren titularrari eta jarduerari buruzkoak, agente laguntzaile jarduleari buruzkoak, ordezkaritza-ahalmena gauzatzeari buruzkoak, erantzukizunpeko adierazpenean edo jakinarazpenean aipatzen den instalazioaren edo jardueraren alderdi teknikoei buruzkoak, eta gainerako erregelamendu-aurreikuspenei buruzkoak.»
«Los modelos de declaraciones responsables y de comunicaciones aprobados por resolución de la persona titular de la Dirección competente por razón de la materia deberán presentar un contenido y estructura que permita que en las mismas se dejen consignado, como mínimo, los datos relativos a la persona titular de la instalación y actividad, al agente colaborador actuante, al eventual ejercicio de la facultad de representación, a los aspectos técnicos de la instalación o actividad a que se refiriera la declaración responsable o comunicación y al resto de datos cuya inclusión se fundamentase en previsiones de carácter legal o reglamentario».
Zazpigarren Xedapen Gehigarriak berak 3. apartatuan agintzen duenarekin bat etorrita, agindu horien arabera egindako eta onartutako ereduak Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratu behar dira.
Los modelos elaborados y aprobados de conformidad con las citadas prescripciones deben, de otro lado, ser objeto de publicación en el Boletín Oficial del País Vasco, según así ordena la propia Disposición Adicional Séptima en su apartado 3.
Eraikinen instalazio termikoak abian jartzeari eta aldatzeari buruzko ereduaren egokitzapen batzuk egin dira. Eredu hori Energiaren, Meategien eta Industria Administrazioaren zuzendariaren 2020ko azaroaren 6ko Ebazpenean argitaratu zen, zeinaren bidez segurtasun industrialari buruzko ekainaren 30eko 81/2020 Dekretuan aipatutako erantzukizunpeko adierazpenen eta komunikazioen ereduak onartu eta argitaratzen baitira. Eredu horiek, aurreko paragrafoan azaldutakoaren arabera, Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratu behar dira.
Se han realizado unas adaptaciones del modelo referente a la puesta en servicio y modificaciones de las instalaciones térmicas de los edificios publicado en la Resolución de 6 de noviembre de 2020 del Director de Energía, Minas y Administración Industrial por la que se aprueban y publican los modelos de declaraciones responsables y comunicaciones referidos en el decreto 81/2020, de 30 de junio, de seguridad industrial, que de acuerdo con lo descrito en el párrafo anterior deben ser publicada en el Boletín Oficial del País Vasco.
Horrela, aipatutako aurreikuspenetan ezarritakoaren esparruan, eta Ekonomiaren Garapen, Jasangarritasun eta Ingurumen Sailaren egitura organikoa eta funtzionala ezartzen duen otsailaren 23ko 68/2021 Dekretuaren 13.1 artikuluak organo honi esleitzen dizkion eskumenak erabiliz, segurtasun industrialari buruzko ekainaren 30eko 81/2020 Dekretuaren 5.2 artikuluari dagokionez, hau
Así, en el marco de lo establecido por las citadas previsiones, y en ejercicio de las competencias que a este órgano le atribuye el artículo 13.1 del vigente Decreto 68/2021, de 23 de febrero, por el que se establece la estructura orgánica y funcional del Departamento de Desarrollo Económico, Sostenibilidad y Medio Ambiente, en relación al artículo 5.2 del Decreto 81/2020, de 30 de junio, de seguridad industrial,
Lehenengoa.– Ebazpen honen eranskinean jasotako erantzukizunpeko adierazpenaren eredua onartzea, eta horien aurka doan beste edozein eredu indarrik gabe uztea. Ebazpen honen bidez onartutako ereduak I.1 eranskina ordezten du aldatutako ebazpenean.
Primero.– Aprobar el modelo de declaración responsable contemplado en el anexo de la presente Resolución, y dejar sin efecto cualesquiera otros que se opusieran a los mismos. El modelo aprobado por esta resolución sustituye al nombrado como Anexo I.1 en la resolución modificada.
Bigarrena.– Ebazpen hau Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitara dadila agintzea.
Segundo.– Ordenar la publicación de la presente Resolución en el Boletín Oficial del País Vasco.
Hirugarrena.– Ebazpen honen bidez onartutako erantzukizunpeko adierazpenaren eredua Eusko Jaurlaritzaren egoitza elektronikoan argitaratzeko agintzea.
Tercero.– Ordenar la publicación del modelo de declaración responsable aprobado por medio de la presente Resolución en la sede electrónica del Gobierno Vasco.
Laugarrena.– Ebazpen honek ez dio amaiera ematen administrazio-bideari, eta, beronen aurka, gora jotzeko errekurtsoa aurkez dakioke Industriako sailburuordeari, hilabeteko epean, ebazpena argitaratu eta hurrengo egunetik aurrera, hala xedatuta baitago Administrazio Publikoen Administrazio Prozedura Erkidearen urriaren 1eko 39/2015 Legearen 121. eta 122. artikuluetan.
Cuarto.– Informar de que, contra la presente Resolución, que no pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer recurso de alzada ante el Viceconsejero de Industria en el plazo de un mes a partir del día siguiente al de su publicación, en virtud de lo dispuesto en los artículos 121 y 122 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas.
Vitoria-Gasteiz, 2022ko urtarrilaren 31.
En Vitoria-Gasteiz, a 31 de enero de 2022.
Proiektu Estrategikoen eta Industria Administrazioaren zuzendaria,
El Director de Proyectos Estratégicos y Administración Industrial,
ZIGOR URKIAGA URKIZA.
ZIGOR URKIAGA URKIZA.
RSS