Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
EBAZPENA, 2021eko abenduaren 13koa, Uraren Euskal Agentziako zuzendari nagusiarena, uraren kanona kudeatzeko ereduak onartzen dituena.
RESOLUCIÓN de 13 de diciembre de 2021, del Director General de la Agencia Vasca del Agua, por la que se aprueban los modelos para la gestión del canon del agua.
Uren ekainaren 23ko 1/2006 Legearen VIII. kapituluan, uraren kanona sortzen eta arautzen da, Euskal Autonomia Erkidegoko tributu propio gisa.
En la Ley 1/2006, de 23 de junio, de Aguas, en su Capítulo VIII, se crea y regula el canon del agua como tributo propio de la Comunidad Autónoma del País Vasco.
Azaroaren 4ko 181/2008 Dekretuaren bidez, Uraren Kanonaren Araubide Ekonomiko-finantzarioaren Erregelamendua onartzen da.
Mediante Decreto 181/2008, de 4 de noviembre, se aprueba el Reglamento del Régimen Económico-Financiero del Canon del Agua.
Azaroaren 2ko 229/2021 Dekretuaren bidez, Uraren Kanonaren Erregelamendu berria onartzen da, eta, xedapen indargabetzaile bakarrean, azaroaren 4ko 181/2008 Dekretuaren indargabetzea ezartzen da.
Por Decreto 229/2021, de 2 de noviembre, se aprueba el nuevo Reglamento del Canon del Agua, en cuya Disposición Derogatoria Única se establece la derogación del Decreto 181/2008, de 4 de noviembre.
Dekretu horren azken xedapenetako lehenari jarraikiz, Uraren Euskal Agentziako zuzendari nagusiari ahalmena ematen zaio dekretu horretan aipatzen diren ereduak onartzeko. Eredu horiek Euskal Herriko Agintaritzaren aldizkarian argitaratu beharko dira.
De acuerdo con la Disposición Final Primera de este Decreto, se faculta al Director General de la Agencia Vasca del Agua para aprobar los modelos a los que se alude en el mismo y que deberán ser publicados en el Boletín Oficial del País Vasco.
Azken xedapenetako lehenak ematen dizkidan ahalmenei jarraikiz, honako hau
En virtud de las facultades que me confiere en la disposición final Primera
Lehenengoa.– F.A.-0008 eredua.
Primero.– Modelo F.A.-0008.
Ebazpen honen I. eranskinean agertzen den F.A.-0008 eredua («Uraren aprobetxamenduak, Hasierako adierazpena») onartzen da.
Se aprueba el modelo F.A.-0008: «Aprovechamientos de agua, Declaración inicial» que figura en el Anexo I de esta Resolución.
Bigarrena.– F.A.-0009 eredua.
Segundo.– Modelo F.A-0009.
Ebazpen honen II. eranskinean agertzen den F.A.-0009 eredua («Erakunde hornitzaileentzako hasierako adierazpena») onartzen da.
Se aprueba el modelo F.A.-0009: «Declaración inicial para Entidades suministradoras», que figura en el Anexo II de esta Resolución.
Hirugarrena.– F.A.-0010 eredua.
Tercero.– Modelo F.A.-0010.
Ebazpen honen III. eranskinean agertzen den F.A.-0010 eredua («Salbuespenen eta hobarien eskaera») onartzen da.
Se aprueba el modelo F.A.-0010: «Solicitud de exenciones y bonificaciones», que figura en el Anexo III de esta Resolución.
Laugarrena.– F.A.-0011 eredua.
Cuarto.– F.A.-0011.
Ebazpen honen IV. eranskinean agertzen den F.A.-0011 eredua («Zenbatespen objektiboko sistema ezartzeko eskaera») onartzen da.
Se aprueba el modelo F.A.-0011: «Solicitud de aplicación del sistema de estimación objetiva», que figura en el l Anexo IV.
Bosgarrena.– F.A.-0012 eredua.
Quinto.– Modelo F.A.-0012.
Ebazpen honen V. eranskinean agertzen den F.A.-0012 eredua («Uraren aprobetxamenduak. Autolikidazioa») onartzen da.
Se aprueba el modelo F.A.-0012: «Aprovechamientos de agua. Autoliquidación», que figura en el Anexo V de esta Resolución.
Seigarrena.– F.A.-0013 eredua.
Sexto.– Modelo F.A.-0013.
Ebazpen honen VI. eranskinean agertzen den F.A.-0013 eredua («Erakunde hornitzaileentzako autolikidazioa») onartzen da.
Se aprueba el modelo F.A.-0013: «Autoliquidación para entidades suministradoras», que figura en el Anexo VI de esta Resolución.
Zazpigarrena.– F.A.-0014 eredua.
Séptimo.– Modelo F.A.-0014.
Ebazpen honen VII. eranskinean agertzen den F.A.-0014 eredua («Emandako bolumenen informazio-eredua») onartzen da.
Se aprueba el modelo F.A.-0014: «Modelo informativo de volúmenes suministrados», que figura en el Anexo VII de esta Resolución.
Zortzigarrena.– F.A.-0015 eredua.
Octavo.– Modelo F.A.-0015.
Ebazpen honen VIII. eranskinean agertzen den F.A.-0015 eredua («Emandako hobari edo salbuespen baten indarraldia berritzeko erantzukizunpeko adierazpena») onartzen da.
Se aprueba el modelo F.A.-0015: «Declaración responsable para la renovación de la vigencia de una bonificación o exención otorgada», que figura en el Anexo VIII de esta Resolución.
Bederatzigarrena.– Honako hauek indargabetzen dira: Uraren Euskal Agentziako zuzendari nagusiaren 2009ko otsailaren 2ko Ebazpena, uraren kanona kudeatzeko ereduak onartzen dituena, eta Uraren Euskal Agentziako zuzendari nagusiaren 2009ko azaroaren 26ko Ebazpena.
Noveno.– Se deroga la «Resolución de 2 de febrero de 2009, del Director General de la Agencia Vasca del Agua, por la que se aprueban los modelos para la gestión del canon del agua» y la «Resolución de 26 de noviembre de 2009, del Director General de la Agencia Vasca del Agua».
Hamargarrena.– Ereduak jendearen eskura egongo dira Uraren Euskal Agentziaren edozein bulegotan, eta Uraren Kanonaren Erregelamendua onartzen duen azaroaren 2ko 229/2021 Dekretuak ezarritako aldietan aurkeztu ahal izango dira.
Décimo.– Los modelos estarán a disposición del público en cualquiera de las oficinas de la Agencia Vasca del Agua, pudiendo presentarlos en los periodos que establece el Decreto 229/2021, de 2 de noviembre por el que se aprueba el reglamento del Canon del Agua.
Halaber, www.uragentzia.eus webgunearen bitartez edo Eusko Jaurlaritzaren egoitza elektronikoan egongo dira eskuragarri ereduak.
También podrán acceder a los modelos a través de la página web www.uragentzia.eus o bien en la sede electrónica del Gobierno Vasco.
Ebazpen hau 2022ko urtarrilaren 1ean jarriko da indarrean.
La presente Resolución entrará en vigor el 1 de enero de 2022.
Vitoria-Gasteiz, 2021eko abenduaren 13a.
En Vitoria-Gasteiz, a 13 de diciembre de 2021.
Zuzendari nagusia,
El Director General,
ANTONIO AIZ SALAZAR.
ANTONIO AIZ SALAZAR.
RSS