Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
EBAZPENA, 2021eko azaroaren 30ekoa, Garapenerako Lankidetzaren Euskal Agentziako zuzendariarena, zeinaren bidez ematen baitira ekintza humanitarioko proiektuen lerroko ekintza humanitarioko esku-hartzeetarako 2021eko laguntzak.
RESOLUCIÓN de 30 de noviembre de 2021, del Director de la Agencia Vasca de Cooperación para el Desarrollo, por la que se conceden ayudas a intervenciones de acción humanitaria de la línea de proyectos de acción humanitaria para 2021.
Ekainaren 18ko 90/2019 Dekretuan (2019ko ekainaren 26ko EHAA, 120. zk.), ekintza humanitarioko esku-hartzeetarako laguntzak arautzen dira, eta bi jarduera-mota bereizten. Alde batetik, ekintza humanitarioko proiektuak, krisi humanitarioen eraginpeko pertsonak babesteko direnak, eta, bestetik, ekintza humanitarioko estrategiak, epe ertaineko eta aurrekontu handiagoko esku-hartzeak direnak, zeinek jasotzen baitituzte, aipatutako babes-ekintzez gain, erakunde humanitarioak sendotzeko eta euskal herritarrak sentsibilizatzeko bestelako ekintzak ere.
El Decreto 90/2019, de 18 de junio, regula las ayudas a intervenciones de acción humanitaria (BOPV núm. 120, de 26 de junio de 2019), distinguiendo dos tipologías de actuaciones. Por una parte, los proyectos de acción humanitaria, centrados en la protección de las personas afectadas por crisis humanitarias; y, por otra, las estrategias de acción humanitaria, que son intervenciones de medio plazo y mayor presupuesto que, además de las acciones de protección mencionadas, incluyen otras acciones de fortalecimiento de las organizaciones humanitarias y de sensibilización a la ciudadanía vasca.
Garapenerako Lankidetzaren Euskal Agentziako zuzendariaren 2021eko martxoaren 9ko Ebazpenaren bidez (2021eko martxoaren 17ko EHAA, 55. zk.), ekintza humanitarioko proiektuetarako laguntzak iragarri ziren 2021eko ekitaldirako. Laguntza horien zenbatekoa, guztira, 6.000.000,00 eurokoa da.
Por Resolución de 9 de marzo de 2021, del Director de la Agencia Vasca de Cooperación para el Desarrollo (BOPV núm. 55, de 17 de marzo de 2021), fueron convocadas las ayudas a proyectos de acción humanitaria para el ejercicio 2021 por un importe total de 6.000.000,00 de euros.
Garapenerako Lankidetzaren Euskal Agentziako zuzendariaren 2021eko ekainaren 16ko Ebazpenaren (2021eko uztailaren 2ko EHAA, 130. zk.), 2021eko uztailaren 19ko Ebazpenaren (2021eko irailaren 23ko EHAA, 191. zk.) eta 2021eko irailaren 13ko Ebazpenaren (2021eko urriaren 18ko EHAA, 207. zk.; 2021eko urriaren 8ko Ebazpenaren bidez zuzendua, 2021eko urriaren 27ko EHAA, 214. zk.) bidez, ekintza humanitarioko lerro horretako 2021erako laguntzak bata bestearen segidan eman zaizkie ekintza humanitarioko esku-hartze batzuei, eta, deialdi horretan, 54.097,76 euroko geldikina geratu da eman gabe.
Por Resoluciones de 16 de junio de 2021 (BOPV núm. 130, de 2 de julio de 2021), 19 de julio de 2021 (BOPV núm. 191 de 23 de septiembre de 2021) y 13 de septiembre de 2021 (BOPV núm. 207, de 18 de octubre de 2021; corregida por Resolución de 8 de octubre de 2021, BOPV núm. 214, de 27 de octubre de 2021), del Director de la Agencia Vasca de Cooperación para el Desarrollo, se han concedido de forma sucesiva ayudas a intervenciones de acción humanitaria de la línea de proyectos de acción humanitaria para 2021, quedando pendiente de conceder en la citada convocatoria un remanente de 54.097,76 euros.
Garapenerako Lankidetzaren Euskal Agentziako zuzendariaren 2021eko azaroaren 16ko Ebazpenaren bidez (2021eko azaroaren 24ko EHAA, 234. zk.), estrategien lerroko laguntzen deialdia ebatzi da, 2021erako garapenerako lankidetzaren kargura, eta guztira 4.371.910,78 euro esleitu dira 2021erako laguntza-lerro horretarako 4.500.000,00 euroetatik. Ondorioz, 128.089,22 eurokoa da estrategien lerroko laguntzen deialdiko geldikina.
Por Resolución de 16 de noviembre de 2021 (BOPV núm. 234, de 24 de noviembre de 2021), del Director de la Agencia Vasca de Cooperación para el Desarrollo, se ha resuelto la convocatoria de ayudas de la línea de estrategias, con cargo a la cooperación para el desarrollo para el año 2021, adjudicándose un total de 4.371.910,78 euros de los 4.500.000,00 euros de los que está dotada económicamente dicha línea de ayudas para el año 2021. En consecuencia, el remanente en la convocatoria de ayudas de la línea de estrategias asciende a 128.089,22 euros.
Bat etorriz Ekintza humanitarioko esku-hartzeetarako laguntzak arautzen dituen ekainaren 18ko 90/20219 Dekretuaren 4.3 artikuluarekin, ondoz ondoko emakidaren modalitatean erabili ahalko da (ekintza humanitarioko proiektuen lerroko ekintza humanitarioko esku-hartzeetarako laguntzak) norgehiagoka-prozeduran aurreikusitako zuzkiduran esleitu ez den geldikina (ekintza humanitarioko estrategien lerroko laguntzak), edo zuzkidura hori agortzeko estrategia-eskabide nahikorik jaso ez delako, edo aurkeztutako eskabideek eskakizunak betetzen ez dituztelako, eskabidea egiteko unean indarrean dauden Garapenerako Lankidetzaren Gida Planean eta Ekintza Humanitarioko Estrategian ezarritako baldintzak betetzen ez dituztelako edo eskatzen den gutxieneko puntuaziora iristen ez direlako.
De acuerdo con el artículo 4.3 del Decreto 90/2019, de 18 de junio, por el que se regulan las ayudas a intervenciones de acción humanitaria, el remanente no asignado de la dotación prevista en el procedimiento de concurrencia competitiva (ayudas de la línea de estrategias de acción humanitaria) podrá destinarse a la modalidad de otorgamiento sucesivo (ayudas a intervenciones de acción humanitaria de la línea de proyectos de acción humanitaria), bien porque no se reciben solicitudes de estrategias suficientes para agotarla, o bien porque las solicitudes presentadas no reúnen los requisitos establecidos, no cumplen con las premisas establecidas en el Plan Director de Cooperación para el Desarrollo y la Estrategia de Acción Humanitaria, que se encuentren vigentes en el momento de realizar la solicitud, o no alcanzan la puntuación mínima requerida.
Aurrekoa ikusita, eta aintzat hartuta aipatutako Garapenerako Lankidetzaren Euskal Agentziako zuzendariaren 2021eko martxoaren 9ko Ebazpenaren 4. artikuluak horretarako izendatu duen balorazio-batzordeak laguntzak emateko egin duen proposamena, Garapenerako Lankidetzaren Euskal Agentziako Koordinazio Teknikoaren Zerbitzuak laguntza-eskabideak baloratu eta eskabide horien azterketa teknikoa egin eta gero, proposatzen da 118.075,37 euroko guztizko zenbatekoko eskabide bat onartzea, honela: 54.030,76 euro, ekintza humanitarioko proiektuen lerroko ekintza humanitarioko esku-hartzeetarako 2021erako laguntzei dagozkionak, eta 64.044,61 euro, estrategien lerroko laguntzen geldikinari dagozkionak, 2021erako garapenerako lankidetzaren kargura. Hori guztia kontuan hartuta, hau
A la vista de lo anterior y atendiendo a la propuesta de concesión de las ayudas efectuada por la Comisión de Valoración designada al efecto por el artículo 4 de la Resolución de 9 de marzo de 2021, del Director de la Agencia Vasca de Cooperación para el Desarrollo, tras haber sido realizado el análisis técnico y la valoración de las solicitudes de ayudas por el Servicio de Coordinación Técnica de la Agencia Vasca de Cooperación para el Desarrollo, se propone la aprobación de una solicitud por un importe total de 118.075,37 euros, correspondiente a: 54.030,76 euros de las ayudas a intervenciones de acción humanitaria de la línea de proyectos de acción humanitaria para 2021 y 64.044,61 euros correspondientes al remanente de las ayudas de la línea de estrategias, con cargo a la cooperación para el desarrollo para el año 2021. Por todo ello,
Lehenengoa.– Ebazpen honen I. eranskinean jasotako erakundeei ematea Garapenerako Lankidetzaren Euskal Agentziako zuzendariaren 2021eko martxoaren 9ko Ebazpenaren bidez iragarritako laguntzak, eranskin horretan aipatutako zenbatekoan eta eran.
Primero.– Adjudicar ayudas convocadas por Resolución de 9 de marzo de 2021, del Director de la Agencia Vasca de Cooperación para el Desarrollo, a las entidades recogidas en el Anexo I de la resolución, por el importe y en los términos que se indican en el mismo.
Bigarrena.– Ukatzea ebazpen honen II. eranskinean ageri diren erakundeek aurkeztutako eskabideak, eranskinean adierazten diren arrazoiengatik.
Segundo.– Denegar las solicitudes presentadas por las entidades que se determinan en el Anexo II de la presente Resolución, por los motivos que se indican en el mismo.
Hirugarrena.– Ebazpen hau entitate interesdunei jakinaraztea.
Tercero.– Notificar la presente Resolución a las entidades interesadas.
Laugarrena.– Agindua ematea ebazpen hau Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratzeko, herritar oro jakinaren gainean egon dadin.
Cuarto.– Ordenar la publicación de la presente Resolución, para su general conocimiento, en el Boletín Oficial del País Vasco.
Bosgarrena.– Ebazpen honek ez dio amaiera ematen administrazio-bideari, eta, haren aurka, gora jotzeko errekurtsoa aurkeztu ahal izango zaio Garapenerako Lankidetzaren Euskal Agentziako lehendakariari, hilabeteko epean, ebazpena jakinarazi eta hurrengo egunetik aurrera. Gora jotzeko errekurtsoa aurkezten denetik hiru hilabete pasatzen badira ebazpenik eman gabe, errekurtsoa ezetsitzat hartu ahal izango da, eta administrazioarekiko auzien bidea zabalik geratuko da.
Quinto.– Contra la presente Resolución, que no agota la vía administrativa, se podrá interponer recurso de alzada ante la Presidencia de la Agencia Vasca de Cooperación para el Desarrollo en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su notificación. Si transcurriesen tres meses desde la interposición del recurso de alzada sin que recaiga resolución, se podrá entender desestimado, quedando expedita la vía contencioso-administrativa.
Vitoria-Gasteiz, 2021eko azaroaren 30a.
En Vitoria-Gasteiz, a 30 de noviembre de 2021.
Garapenerako Lankidetzaren Euskal Agentziako zuzendaria,
El Director de la Agencia Vasca de Cooperación para el Desarrollo,
PAUL ORTEGA ETCHEVERRY.
PAUL ORTEGA ETCHEVERRY.
RSS