Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
EBAZPENA, 2021eko azaroaren 25ekoa, Industriako sailburuordearena, zeinaren bidez argitaratzen baita zein egunetan agortu den 2021eko deialdiari dagokion aurrekontu-kreditua, Gauzatu-Industria programaren esparruan.
RESOLUCIÓN de 25 de noviembre de 2021, del Viceconsejero de Industria, por la que se hace pública la fecha en que se ha agotado el crédito presupuestario correspondiente a la convocatoria 2021, en el marco del Programa Gauzatu-Industria.
Ekonomiaren Garapen, Jasangarritasun eta Ingurumeneko sailburuaren 2021eko ekainaren 16ko Aginduaren bidez 2021eko ekitaldirako laguntza itzulgarriak deitu eta arautu ziren oinarri teknologikoa duten eta/edo berritzaileak diren enpresa txiki eta ertainak sortu eta garatzeko. Gauzatu-Industria programa 2021.
La Orden de 16 de junio de 2021, de la Consejera de Desarrollo Económico, Sostenibilidad y Medio Ambiente, por la que se regulan y convocan, para el ejercicio 2021, ayudas reintegrables destinadas a impulsar la creación y desarrollo de Pymes de base tecnológica y/o innovadoras. Programa Gauzatu-Industria 2021.
Honakoa xedatzen du 4. artikuluak (Baliabide ekonomikoak).
El artículo 4.– Recursos Económicos, dispone lo siguiente:
«Programa honen xedera bideratutako baliabide ekonomikoek Euskal Autonomia Erkidegoko 2021eko ekitaldirako Aurrekontu Orokorrak onartzen dituen otsailaren 11ko 1/2021 Legean zehaztutako aurrekontu-kredituetan izango dute jatorria (28.000.000 euro zehazki).
«Los recursos económicos destinados a la finalidad de este Programa procederán de los créditos presupuestarios establecidos al efecto en la Ley 1/2021, de 11 de febrero, por la que se aprueban los Presupuestos Generales de la Comunidad Autónoma de Euskadi para el ejercicio de 2021, ascendiendo a la cantidad de 28.000.000 euros.
Emango diren dirulaguntzen guztizko zenbatekoa ez da izango aipatutako kontsignaziotik gorakoa edo hura berritzetik ateratzen denetik gorakoa, betiere kreditu-loturaren erregimenarekin edo indarrean diren legeetan aurreikusitako aurrekontu-aldakuntzarekin bat etorriaz, eta laguntzak ebatzi baino lehen. Inguruabar hori gertatuko balitz, horren berri emango luke Industriako sailburuordeak, Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian ebazpen bat argitaratuz. Ez da laguntza berririk emango zenbateko hori agortzen denean, eta gertakari hori publiko egin ondoren jasotzen diren eskabideak ez dira onartuko.»
El volumen total de las subvenciones a conceder no superará la citada consignación o la que resulte de su actualización, conforme al régimen de vinculación crediticia o de modificación presupuestaria previsto en la legislación vigente y con carácter previo a la resolución de las mismas. De darse esta circunstancia la misma se haría pública, mediante resolución del Viceconsejero de Industria, en el Boletín Oficial del País Vasco. No procederá la concesión de nuevas ayudas una vez agotado dicho importe, inadmitiéndose nuevas solicitudes a partir del momento en que se publique este hecho.»
Azaldutakoagatik, 2021eko azaroaren 25ean agortu egin direnez Ekonomiaren Garapen, Jasangarritasun eta Ingurumeneko sailburuaren 2021eko ekainaren 16ko Aginduan aurreikusitako dirulaguntza itzulgarri gisa ematera bideratutako laguntzak emateko fondoak (Agindu horren bidez 2021eko ekitaldirako laguntza itzulgarriak deitzen eta arautzen dira oinarri teknologikoa duten eta/edo berritzaileak diren enpresa txiki eta ertainak sortu eta garatzeko. Gauzatu-Industria programa), eta agindu horren 4. artikuluan ezartzen diren ahalmenen indarrez,
Por lo expuesto, y habiéndose agotado, con fecha 25 de noviembre de 2021, los fondos destinados a la concesión de las ayudas, en forma de subvenciones reintegrables, previstas en la Orden de 16 de junio de 2021, de la Consejera de Desarrollo Económico Sostenibilidad y Medio Ambiente, por la que se regulan y convocan, para el ejercicio 2021, ayudas reintegrables destinadas a impulsar la creación y desarrollo de Pymes de base tecnológica y/o innovadoras. Programa Gauzatu-Industria 2021, y en virtud de las facultades establecidas en el artículo 4 de la Orden de referencia,
Lehenengoa.– Publiko egitea, 2021eko ekainaren 16ko Aginduaren 4. artikuluan xedatutako eraginetarako, 2021eko azaroaren 25ean agortu egin dela 2021-2029 aldirako urtez urte gaitzen den kreditua, dirulaguntza itzulgarri gisa ematera bideratutako laguntzetarakoa. Laguntza horiek Gauzatu-Industria programa arautzen duen agindu horretan aurreikusita daude eta oinarri teknologikoa duten eta/edo berritzaileak diren enpresa txiki eta ertainak sortu eta garatzeko dira.
Primero.– Hacer público que, con fecha 25 de noviembre de 2021, ha quedado agotado el crédito habilitado plurianualmente para el ejercicio 2021-2029 con destino a la concesión de ayudas, en forma de subvenciones reintegrables, previstas en la Orden reguladora del Programa Gauzatu-Industria, destinadas a impulsar la creación y desarrollo de Pymes de base tecnológica y/o innovadoras, a los efectos de lo dispuesto en el artículo 4 de la Orden de 16 de junio de 2021.
Bigarrena.– Ukoa ematea 2021. ekitaldirako aurkeztutako eta aurrekontu-ekitaldi honetan emateko ezarritako muga gainditzeagatik laguntzarik eskuratu ez duten inbertsio-proiektuei.
Segundo.– Denegar los proyectos de inversión presentados en el ejercicio 2021 que no hayan obtenido ayudas por excederse del límite establecido para conceder durante este ejercicio presupuestario.
Hirugarrena.– Ebazpen hau Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitara dadila agintzea.
Tercero.– Ordenar la publicación de la presente Resolución en el Boletín Oficial del País Vasco.
Vitoria-Gasteiz, 2021eko azaroaren25a.
En Vitoria-Gasteiz, a 25 de noviembre de 2021.
Industriako sailburuordea,
El Viceconsejero de Industria,
MIKEL AMUNDARAIN LEIBAR.
MIKEL AMUNDARAIN LEIBAR.
RSS