Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
EDIKTUA, 2463/2019 apelazio-errekurtsoaren ondoriozkoa.
EDICTO dimanante del recurso de apelación n.º 2463/2019
Zuzeneko Laguntza emateko Unitate Prozesala – Gipuzkoako Probintzia Auzitegiko Bigarren Atala.
Audiencia Provincial de Gipuzkoa. Sección Segunda – UPAD.
Errekurtsoa: 2463/2019 autoen apelazio-errekurtsoa; 2000ko PZL.
Recurso: recurso apelación de autos LEC 2000 2463/2019.
Errekurtsogilea: Investcapital LTD.
Recurrente: Investcapital, LTD.
Abokatua: Violeta Montecelo Gonzalez.
Abogado: Violeta Montecelo Gonzalez.
Prokuradorea: Vicente Javier Lopez Lopez.
Procurador: Vicente Javier Lopez Lopez.
Gaia: diru-zenbatekoa erreklamatzea.
Sobre: reclamación de cantidad.
Aipatutako errekurtsoan 157/2020 zenbakiko autoa eman zen 2020-10-02an. Honako hau dio ebazpen horren xedapen-atalak:
En el referido recurso se ha dictado auto n.º 157/2020 de fecha 02-10-2020, en la que la parte dispositiva es la siguiente:
Partzialki baiestea Investcapital LTDren ordezkariak aurkeztu duen apelazio-errekurtsoa Irungo Lehen Auzialdiko eta Instrukzioko 2 zenbakiko Epaitegiak 2018ko abenduaren 10ean, 302/2018 autoetan, eman zuen autoaren aurka; errekurtsoa partzialki errebokatzen da zenbatekoa 18.213,74 eurora murrizteko, baina aurkaratu den ebazpenaren gainerako erabakiak berdin geratzen dira.
Estimar parcialmente el recurso de apelación interpuesto por la representación de Investcapital, Ltd. contra el auto de fecha 10 de diciembre de 2018, dictado por el Juzgado de Primera Instancia e Instrucción n.º 2 de Irun en los autos n.º 302/2018, revocando parcialmente el mismo única y exclusivamente en el sentido de reducir la cuantía total reclamada a 18.213,74 euros; permaneciendo invariables los restantes pronunciamientos de la resolución impugnada.
Gora jotze honetan sortutako kostuak ez zaizkio inori ezartzen.
No se efectúa imposición a ninguna de las partes de las costas causadas en esta alzada.
Itzul bekio Investcapital LTDri errekurritzeko eratutako gordailua; hartarako, jatorrizko epaitegiko Justizia Administrazioaren letraduak emango du itzulketa-agindua.
Devuélvase a Investcapital, Ltd. el depósito constituido para recurrir, expidiéndose por la Letrada de la Administración de Justicia del Juzgado de origen el correspondiente mandamiento de devolución.
Ebazpen hau irmoa da, eta, haren aurka, ez dago errekurtsorik aurkezterik.
Esta resolución es firme y contra la misma no cabe recurso.
Erabaki eta izenpetzen dute jaun-andreek Fede ematen dut».
Lo acuerdan y firman Sus Señorías. Doy fe».
Mihai guta demandatuaren egungo bizilekua ezezaguna denez, aipatutako ebazpena Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkaritzan argitaratutako ediktu bidez jakinaraztea erabaki da (Prozedura Zibilaren 1/2000 Legearen -PZLren- 497.2 art.).
En atención al desconocimiento del actual domicilio del demandado D. Mihai guta y de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 497.2 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil (LEC), se ha acordado notificar la citada resolución por edicto en el Boletín Oficial del País Vasco.
Jakinarazten den ebazpenaren testu osoa auzitegi honetako bulego judizialean dago, interesdunaren eskura.
El texto completo de la resolución que se notifica está a disposición del interesado en la Oficina Judicial de este Tribunal.
Donostia, 2021eko irailaren 24a.
En Donostia / San Sebastián, a 24 de septiembre de 2021.
JUSTIZIA ADMINISTRAZIOAREN LETRADUA.
LA LETRADA DE LA ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA.
RSS