Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
EBAZPENA, 2021eko irailaren 23koa, SPRI-Enpresa Garapenerako Euskal Agentziako zuzendari nagusiarena, zeinaren bitartez SPRI-Enpresa Garapenerako Euskal Agentziaren Administrazio Kontseiluaren 2021eko irailaren 22ko erabakia argitaratzen baita, 2021eko «Basque Digital Innovation Hub - Konexio» laguntzen programaren oinarri arautzaileak onetsi eta argitaratzekoa.
RESOLUCIÓN de 23 de septiembre de 2021, del Director General de SPRI-Agencia Vasca de Desarrollo Empresarial, por la que se dispone la publicación del Acuerdo de 22 de septiembre de 2021, del Consejo de Administración de SPRI-Agencia Vasca de Desarrollo Empresarial, por el que se procede a la modificación de las Bases Reguladoras del Programa de Ayudas «Basque Digital Innovation Hub (BDIH) - Konexio» 2021 y se ordena su publicación.
SPRI-Enpresa Garapenerako Euskal Agentziaren Administrazio Kontseiluak 2021eko irailaren 22ko bilkuran hartutako erabakiaren arabera, 2021eko «Basque Digital Innovation Hub - Konexio» laguntzen programaren oinarri arautzaileak aldatu eta argitaratu ziren, eta, dagokion publikotasuna emateko, hau
Habiéndose adoptado por el Consejo de Administración de SPRI-Agencia Vasca de Desarrollo Empresarial, en su sesión celebrada el 22 de septiembre de 2021, el Acuerdo por el que se procede a la modificación de las bases reguladoras del programa de ayudas «Basque Digital Innovation Hub (BDIH) - Konexio» 2021 y se ordena su publicación, y a los efectos de darle la debida publicidad,
Artikulu bakarra.– Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratzea 2021eko «Basque Digital Innovation Hub - Konexio» laguntzen programaren oinarri arautzaileak aldatzeari eta argitaratzeari buruzko erabakia, zeina idatzi honetan eranskin gisa atxiki baita.
Artículo único.– Publicar en el Boletín Oficial del País Vasco el Acuerdo por el que se procede a la modificación de las bases reguladoras del programa de ayudas «Basque Digital Innovation Hub (BDIH) - Konexio» 2021 y se ordena su publicación, que figura como anexo a la presente.
Bilbao, 2021eko irailaren 23a.
En Bilbao, a 23 de septiembre de 2021.
SPRI-Enpresa Garapenerako Euskal Agentziako zuzendari nagusia,
El Director General de SPRI-Agencia Vasca de Desarrollo Empresarial,
AITOR URZELAI INZA.
AITOR URZELAI INZA.
2021eko ekainaren 30eko ebazpenaren bitartez, SPRI-Enpresa Garapenerako Euskal Agentziako Administrazio Kontseiluak erabakia hartu zuen 2021eko «Basque Digital Innovation Hub - Konexio» Laguntza Programa arautzen duten oinarriak onartu, argitaratu eta deialdia egitearen inguruan, eta oinarri horiek argitaratzeko agindu zuen.
Con fecha 30 de junio de 2021, el Consejo de Administración de SPRI-Agencia Vasca de Desarrollo Empresarial (SPRI), acordó la aprobación, publicación y convocatoria de las bases reguladoras del Programa de Ayudas «Basque Digital Innovation HUB (BDIH) - Konexio» 2021, ordenando su publicación.
Argitaratu zenetik igarotako aldian, eskaera asko jaso ditugu. Hori horrela, egokitzat jotzen da programari esleitutako baliabide ekonomikoak areagotzea, betiere erabilgarri dagoen aurrekontuaren barruan. Azaldutako guztiagatik, hau
En el plazo trascurrido desde su publicación se ha recibido un importante volumen de solicitudes, por lo que procede, dentro de las disponibilidades presupuestarias existentes, aumentar los recursos económicos asignados al programa
Lehenengoa.– Onartzea «Basque Digital Innovation Hub - Konexio» 2021 Laguntza Programaren oinarri arautzaileen 4. artikuluko 1. apartatua, 6. artikulua eta 17. artikuluko 2. apartatua aldatzea; horrenbestez, honela idatzita geratuko dira:
Primero.– Aprobar la modificación del apartado 1 del artículo 4, del artículo 6 y del apartado 2 del artículo 17, de las bases reguladoras del Programa de Ayudas «Basque Digital Innovation HUB (BDIH) - Konexio» 2021, que quedarán redactados en los siguientes términos:
«4. artikulua.– Baliabide ekonomikoak.
Artículo 4.– Recursos económicos.
1.– Dirulaguntza-programa honen helburura bideratutako 2021eko baliabide ekonomikoak 720.000 eurokoak dira, eta SPRI-Enpresa Garapenerako Euskal Agentziaren aurrekontuetan horretarako ezarri diren aurrekontu-zuzkiduretatik etorriko dira. SPRIren aurrekontuak Euskal Autonomia Erkidegoko Aurrekontu Orokorretan sartuta daude».
«1.– Los recursos económicos destinados al objeto de este Programa para la concesión de ayudas en 2021, ascienden a la cantidad de 720.000 euros, y provendrán de las correspondientes dotaciones presupuestarias establecidas al efecto en los presupuestos de SPRI – Agencia Vasca de Desarrollo Empresarial, incluidos en los Presupuestos Generales de la Comunidad Autónoma de Euskadi».
«6. artikulua.– Diruz lagundu daitezkeen jarduerak eta gauzatzeko epea.
Artículo 6.– Actuaciones subvencionables y plazo de ejecución.
Diruz lagundu daitezkeen jardueratzat hartuko dira industria arloko enpresek eta produktu-prozesu industrialekin lotutako zerbitzuak eskaintzen dituzten enpresek gidatutako laguntza teknikoa emateko proiektuak, honako hauetarako aukera ematen badute:
Tendrán la consideración de actuaciones subvencionables los proyectos de acompañamiento técnico liderados por empresas industriales y de servicios conexos ligados al producto-proceso industrial, que permitan:
– Teknologia digitalak eta jasangarriak xurgatzeko gaitasuna areagotzen duen ekintza-plan bat egitea, eta/edo,
– Elaborar un Plan de Acción para incrementar su capacidad de absorción de tecnologías digitales y sostenibles y/o,
– horien kontzeptu-proba bat egitea.
– Realizar una prueba de concepto de las mismas.
Proiektu horiek, zeinak 2021eko abenduaren 20a baino lehen amaitu behar baitira, teknologia hauek txertatzeko kontzeptu-proba bat diseinatzea izango dute xede:
Estos proyectos, cuya ejecución deberá finalizar con anterioridad al 20 de diciembre de 2021, se enfocarán necesariamente en el diseño de una prueba de concepto de incorporación de las siguientes tecnologías:
– Robotika malgua.
– Robótica flexible.
– Fabrikazio gehigarria.
– Fabricación aditiva.
– Zibersegurtasuna.
– Ciberseguridad.
– Makina adimendunak eta konektatuak.
– Máquinas inteligentes y conectadas.
– Material aurreratuak.
– Materiales avanzados.
– Sare elektriko digitalak.
– Redes eléctricas digitales.
– Gailu medikoak eta osasun digitala.
– Dispositivos médicos y salud digital.
Ez dira diruz lagunduko artikulu honetan deskribatzen diren eta erakunde onuradunaren beraren katalogoaren barruan dauden produktuak/zerbitzuak.
No se admitirán como actuaciones subvencionables aquellos productos o servicios descritos en el presente artículo que formen parte del propio catálogo de productos/servicios de la entidad beneficiaria.
Inola ere ez da diruz lagunduko Europar Batasuneko kide diren beste herrialde batzuetara edo hirugarren herrialdeetara esportatzea; eta, ondorioz, Programa honen testuinguruan diruz lagundutako dirulaguntzek ezingo dute zuzenean lotuta egon esportatutako kantitateekin, banaketa-sare bat martxan jarri eta ustiatzearekin, edo esportazio-jarduerarekin lotutako beste ohiko gastu batzuekin».
No constituirá en ningún caso una actuación subvencionable la exportación a otros Estados miembros de la Unión Europea o a terceros países y, por consiguiente, ninguna subvención concedida en el marco del presente Programa podrá estar directamente vinculada a las cantidades exportadas, al establecimiento y la explotación de una red de distribución o a otros gastos corrientes vinculados a la actividad exportadora».
«17. artikulua.– Laguntzak aldatzea.
«Artículo 17.– Modificación de las ayudas.
2.– Halaber, programaren kudeatzaileak jarduerak gauzatzeko luzapen bat eman dezake, baldin eta erakunde eskatzaileek hala eskatu eta behar bezala justifikatzen badute; luzapen horren ondorioz, gehienez, 2 hilabetez atzeratu ahal izango da proiektuak gauzatzeko gehieneko epea».
2.– Asimismo, previa solicitud y justificación por parte de las entidades solicitantes, se podrá conceder por parte del responsable de la gestión del programa un aplazamiento en la ejecución de las actividades a realizar, siempre que no se supere en más de 2 meses del plazo máximo de ejecución de los proyectos».
Bigarrena.– Ebazpen hau argitaratzeko ahalmena ematea SPRI-Enpresa Garapenerako Euskal Agentziaren Zuzendaritza Nagusiari.
Segundo.– Facultar a la Dirección General de SPRI-Agencia Vasca de Desarrollo Empresarial a la realización de todos los actos de trámite que procedan para la publicación del presente Acuerdo.
Hirugarrena.– Erabaki honen kontra berraztertzeko errekurtsoa jar daiteke SPRI-Enpresa Garapenerako Euskal Agentziaren Administrazio Kontseiluaren aurrean, hilabeteko epean, erabaki hau EHAAn argitaratzen den egunaren biharamunetik kontatzen hasita, edo administrazioarekiko auzi-errekurtsoa jar daiteke administrazioarekiko auzien jurisdikzioan, bi hilabeteko epean, erabaki hau EHAAn argitaratzen den egunaren biharamunetik kontatzen hasita.
Tercero.– Contra el presente acuerdo, podrá interponer, con carácter potestativo, recurso de reposición ante el Consejo de Administración de SPRI-Agencia Vasca de Desarrollo Empresarial en el plazo de un mes contado a partir del día siguiente de su publicación en el BOPV, o interponer directamente recurso contencioso-administrativo ante la jurisdicción contencioso-administrativo en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente de su publicación en el BOPV.
Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratzeko agintzea.
Ordenar la publicación en el Boletín Oficial del País Vasco.
Bilbao, 2021eko irailaren 23a.
Bilbao, a 23 de septiembre de 2021.
SPRI-Enpresa Garapenerako Euskal Agentziako zuzendari nagusia,
El Director General de SPRI-Agencia Vasca de Desarrollo Empresarial,
AITOR URZELAI INZA.
AITOR URZELAI INZA.
RSS