Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
AGINDUA, 2021eko urriaren 5ekoa, Kultura eta Hizkuntza Politikako sailburuarena, Getxoko 105.6 MHz frekuentziari dagokion irrati-komunikazioko zerbitzuaren lizentzia emateko lehiaketa publikoaren deia egiten duena.
ORDEN de 5 de octubre de 2021, del Consejero de Cultura y Política Lingüística, por la que se convoca el concurso público para el otorgamiento de la licencia de prestación del servicio de comunicación radiofónica correspondiente a la frecuencia 105.6 MHz de la localidad de Getxo.
Ikus-entzunezko Komunikazioari buruzko azaroaren 8ko 231/2011 Dekretuaren 14. artikuluan xedatutakoarekin bat etorriz, Gobernu Kontseiluak, 2019ko otsailaren 19an, Kultura eta Hizkuntza Politikako sailburuaren proposatuta eta dagokion lehiaketa publikoko balorazio-mahaiaren proposamena ikusita, erabaki zuen, besteak beste, Ameba Kultur Elkarteari irrati-komunikazioko zerbitzua emateko lizentzia ematea, Getxoko 105.6 MHz frekuentzian. Hori guztia Kulturako sailburuaren 2012ko otsailaren 29ko Aginduaren bidez deitutako lehiaketa publikoaren ebazpenaren ondorioz, eta frekuentzia-modulazioko uhin metrikoetako irratidifusio soinudunaren plan tekniko nazionala onartu zuen irailaren 1eko 964/2006 Errege Dekretuaren esparruan.
De conformidad con lo dispuesto en el artículo 14 del Decreto 231/2011, de 8 de noviembre, sobre la Comunicación Audiovisual, el Consejo de Gobierno a fecha 19 de febrero de 2019, a propuesta del Consejero de Cultura y Política Lingüística y a la vista de la propuesta elevada por la Mesa de Valoración del concurso público correspondiente, acordó, entre otros, el otorgamiento a favor de la asociación Ameba Kultur Elkartea de la licencia para la prestación del servicio de radiodifusión en la frecuencia 105.6 MHz correspondiente al municipio de Getxo. Todo ello como consecuencia de la resolución del concurso público convocado al efecto mediante Orden de la Consejera de Cultura de 29 de febrero de 2012, y en el marco del Real Decreto 964/2006, de 1 de septiembre, por el que se aprobó el Plan técnico nacional de radiodifusión sonora en ondas métricas con modulación de frecuencia.
Gauzak horrela, Ameba Kultur Elkarteak modu formalean aurkeztu zuen irrati-komunikazioko zerbitzuaren lizentzia horri uko egitea, elkarteak horri buruzko beharrezko erabakia hartu ondoren. Ondorioz, 2020ko abuztuaren 25ean, Gobernu Kontseiluak Ameba Kultur Elkartearen uko-egitea onartzea erabaki zuen, emandako lizentzia iraungitzat jotzeko titularraren uko formal bat dela-eta.
Sin embargo, la asociación Ameba Kultur Elkartea presentó formalmente la renuncia a la licencia del servicio de comunicación radiofónica otorgada, previa adopción por la asociación del acuerdo necesario al respecto. Consecuentemente, a fecha 25 de agosto de 2020, el Consejo de Gobierno acordó aceptar la renuncia formal presentada por la asociación Ameba Kultur Elkartea, a los efectos de declarar extinguida la licencia otorgada por renuncia formal de su titular.
Ikus-entzunezko Komunikazioaren martxoaren 31ko 7/2010 Lege Orokorraren 27.2 artikuluan xedatutakoaren arabera, lizentzia bakar bat askatzen denean, administrazio eskudunak dagokion lehiaketaren deialdia egin beharko du hura esleitzeko, gaikuntza-titulu gehiago askatu arte itxaron gabe. Horretarako, Gobernu Kontseiluak, 2021eko irailaren 28ko bileran, Getxoko 105.6 MHz frekuentziari dagokion irrati-komunikazioko zerbitzuaren lizentzia emateko lehiaketa publikoa arautzen duten oinarriak onartu ditu (2021eko urriaren 4ko EHAA, 198. zk.).
De conformidad con lo dispuesto en el artículo 27.2 de la Ley 7/2010, de 31 de marzo, General de Comunicación Audiovisual, cuando haya quedado liberada una única licencia, la Administración competente deberá proceder a convocar el concurso correspondiente para su adjudicación sin esperar a que queden liberados más títulos habilitantes. A tal efecto, el Consejo de Gobierno, en su reunión del día 28 de septiembre de 2021, ha aprobado las bases que rigen el concurso público para el otorgamiento de la licencia de prestación del servicio de comunicación radiofónica correspondiente a la frecuencia 105.6 MHz de la localidad de Getxo (BOPV n.º de 198, de 4 de octubre de 2021).
Ikus-entzunezko Komunikazioari buruzko 231/2011 Dekretuaren 8.1 artikuluaren arabera, oinarriak onartu eta hilabeteko epean lizentziak emateko lehiaketarako deia egingo da Kultura eta Hizkuntza Politikako sailburuaren agindu baten bidez, eta agindu hori Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratuko da.
A tenor del artículo 8.1 del Decreto 231/2011, sobre la Comunicación Audiovisual, en el plazo de un mes tras la aprobación de las bases se convocará el concurso para el otorgamiento de las licencias, mediante Orden del Consejero de Cultura y Política Lingüística, que será publicada en el Boletín Oficial del País Vasco.
Horrenbestez, Euskal Autonomia Erkidegoaren Administrazioko sailak sortu, ezabatu eta aldatzen dituen eta horien egitekoak eta jardun-arloak finkatzen dituen Lehendakariaren irailaren 6ko 18/2020 Dekretuaren 14. artikuluari jarraikiz, eta Kultura eta Hizkuntza Politika Sailaren egitura organikoa eta funtzionala ezartzen dituen otsailaren 23ko 73/2021 Dekretuaren babesean, honako hau
Por todo lo expuesto, así como en virtud del artículo 14 del Decreto 18/2020, de 6 de septiembre, del Lehendakari, de creación, supresión y modificación de los departamentos de la Administración de la Comunidad Autónoma del País Vasco y de determinación de funciones y áreas de actuación de los mismos, y al amparo del Decreto 73/2021, de 23 de febrero, por el que se establece la estructura orgánica y funcional del Departamento de Cultura y Política Lingüística,
Lehenengoa.– Getxoko 105.6 MHz frekuentziari dagokion irrati-komunikazioko zerbitzuaren lizentzia emateko lehiaketa publikoaren deia egitea.
Primero.– Convocar el concurso público para el otorgamiento de la licencia de prestación del servicio de comunicación radiofónica correspondiente a la frecuencia 105.6 MHz de la localidad de Getxo.
Bigarrena.– 30 egun naturaleko epea irekitzea, deialdi hau Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratu eta biharamunetik aurrera, proposamenak aurkezteko.
Segundo.– Abrir un plazo de 30 días naturales, a contar desde el día siguiente al de la publicación de esta convocatoria en el Boletín Oficial del País Vasco, para la presentación de proposiciones.
Hirugarrena.– Pertsona eta erakunde interesdunen eskura jartzea aipatutako oinarriak eta beraien eranskinak, bai eta lehiaketari buruzko informazio guztia, eta eskaera eta dagokion dokumentazioa aurkezteko sarbide elektronikoa ere, Kultura eta Hizkuntza Politikako Sailaren webgunean https://www.euskadi.eus/zerbitzuak/1056702 eta Kultura eta Hizkuntza Politikarako Sailaren Kabinete eta Gizarte Komunikabideen Zuzendaritzako egoitza Vitoria-Gasteizko Donostia kalea 1ean dagoela adieraztea. Lehiaketari buruzko kontsultak posta elektronikoz (lehiaketa-concurso@euskadi.eus) egin ahal izango dira.
Tercero.– Poner a disposición de las personas y entidades interesadas las citadas bases y sus anexos, así como toda la información relativa al concurso y el acceso electrónico para la presentación de la solicitud y su documentación correspondiente, en la página web del Departamento de Cultura y Política Lingüística https://www.euskadi.eus/servicios/1056702 e indicar que las dependencias de la Dirección de Gabinete y Medios de Comunicación Social del Departamento de Cultura y Política Lingüística, se encuentran ubicadas en la calle Donostia-San Sebastián, n.º 1, en Vitoria-Gasteiz. Las consultas en relación con el concurso se podrán formular por medio de correo electrónico, en la dirección lehiaketa-concurso@euskadi.eus
Laugarrena.– Agindu honek amaiera ematen dio administrazio-bideari, eta, beraren aurka, berraztertzeko errekurtsoa aurkez dakioke Kultura eta Hizkuntza Politikako sailburuari, hilabeteko epean, agindua Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratu eta biharamunetik aurrera; bestela, administrazioarekiko auzi-errekurtsoa aurkez daiteke zuzenean, Euskal Autonomia Erkidegoko Auzitegi Nagusiko Administrazioarekiko Auzien Salan, bi hilabeteko epean, agindua Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratu eta biharamunetik aurrera.
Cuarto.– Contra la presente Orden, que agota la vía administrativa, las personas interesadas pueden interponer potestativamente recurso de reposición, ante el Consejero de Cultura y Política Lingüística, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su publicación en el Boletín Oficial del País Vasco; o bien directamente recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia del País Vasco en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de su publicación.
Vitoria-Gasteiz, 2021eko urriaren 5a.
En Vitoria-Gasteiz, a 5 de octubre de 2021.
Kultura eta Hizkuntza Politikako sailburua,
El Consejero de Cultura y Política Lingüística,
BINGEN ZUPIRIA GOROSTIDI.
BINGEN ZUPIRIA GOROSTIDI.
RSS