Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
EBAZPENA, 2021eko ekainaren 23koa, Bizkaiko Industria Administrazioko lurralde-ordezkariarena, Abadiñoko udal-mugartean (Bizkaia) «Baterien bidez energia biltegiratzeko sistema - Abadiño» eraikitzeko baimena emateko eta eraikuntza-proiektua onartzeko dena.
RESOLUCIÓN de 23 de junio de 2021, del Delegado Territorial de Administración Industrial de Bizkaia, por la que se autoriza la instalación y se aprueba el proyecto del denominado «Sistema de almacenamiento de energía con baterías Abadiño», en el término municipal de Abadiño (Bizkaia).
Erref.: Energia IFT/YMM.
Ref.: Energía IFT/YMM.
Esp.: 48-GE-Y-2020-00004.
Exp.: 48-GE-Y-2021-00004.
Bat.– 2020ko abenduaren 14an, Eólicas de Euskadi, S.A. enpresak (egoitza: Urartea 2, Vitoria-Gasteiz) honako hau eskatu zuen: Abadiñoko udal-mugartean (Bizkaia) «Baterien bidez energia biltegiratzeko sistema - Abadiño» instalazioa eraikitzeko baimena ematea eta eraikuntza-proiektua onartzea. Horretarako, eskabidea eta proiektu teknikoa aurkeztu zituen; proiektua Carmen Ibáñez Gómez industria-ingeniariak sinatu zuen, Nafarroako Industri Ingeniarien Elkargo Ofizialak ikus-onetsia 2020ko abenduaren 1ean.
Uno.– Con fecha 14 de diciembre de 2020, la empresa Eólicas de Euskadi, S.A. con domicilio en Vitoria-Gasteiz, c/ Urartea, n.º 2, solicita autorización administrativa y aprobación del proyecto de ejecución para el denominado «Sistema de almacenamiento de energía con baterías Abadiño», en el término municipal de Abadiño, aportando instancia al respecto acompañada del proyecto técnico correspondiente firmado por la Ingeniera Industrial Dña. Carmen Ibáñez Gómez, visado por el Colegio Oficial de Ingenieros Industriales de Navarra con fecha 1 de diciembre de 2020.
Bi.– Eusko Jaurlaritzaren martxoaren 31ko 48/2020 Dekretuaren 10. artikuluan aurreikusitako ondorioetarako, Eólicas de Euskadi, S.A. enpresaren aipatutako eskabidea jendaurrean jartzeko iragarkia argitaratu zen, 2021eko urtarrilaren 28ko BAOn eta 2021eko otsailaren 10eko EHAAn.
Dos.– A los efectos previstos en el artículo 10 del Decreto 48/2020 de 31 de marzo del Gobierno Vasco fue publicado el anuncio por el que se somete a información pública la citada solicitud de Eólicas de Euskadi, S.A., en el BOB con fecha 28 de enero de 2021 y en el BOPV con fecha 10 de febrero de 2021.
Bat.– Hauetan ezarritako arauzko izapide hauek bete dira espedientean: Sektore Elektrikoari buruzko abenduaren 26ko 24/2013 Legea; Energia elektrikoko instalazioen garraioko, banaketako, merkaturatzeko eta hornidurako jarduerak eta baimentze-prozedurak arautzen dituen abenduaren 1eko 1955/2000 Errege Dekretua; Eusko Jaurlaritzaren martxoaren 31ko 48/2020 Dekretua eta bat datorren gainerako legedia.
Uno.– En el expediente se han cumplido los trámites reglamentarios ordenados en la Ley 24/2013, de 26 de diciembre, del Sector Eléctrico, Real Decreto 1955/2000 de 1 de diciembre, por el que se regulan las actividades de transporte, distribución, comercialización, suministro y procedimientos de autorización de instalaciones de energía eléctrica, Decreto 48/2020, de 31 de marzo del Gobierno Vasco y demás legislación concordante.
Bi.– Bizkaiko Industria Administrazioko Lurralde Ordezkaritzaren 2021eko ekainaren 14ko txostena.
Dos.– El informe de la Delegación Territorial de Administración Industrial de Bizkaia de fecha 14 de junio de 2021.
Hiru.– Bizkaiko Industria Administrazioko lurralde-ordezkaria da espediente hau ebazteko eskumena duen organoa, halaxe baitago ezarrita Ekonomiaren Garapen, Jasangarritasun eta Ingurumen Sailaren egitura organikoa eta funtzionala ezartzen duen otsailaren 23ko 68/2021 Dekretuaren 23. artikuluan (EHAA, 2021-03-05).
Tres.– El Delegado Territorial de Administración Industrial de Bizkaia es el órgano competente para la resolución del presente expediente, en virtud de lo establecido en el artículo 23 del Decreto 68/2021, de 23 de febrero, (BOPV de 05-03-2021) por el que se establece la estructura orgánica y funcional del Departamento de Desarrollo Económico, Sostenibilidad y Medio Ambiente.
Ondorioz, hau
En consecuencia,
«Baterien bidez energia biltegiratzeko sistema - Abadiño» instalazioari dagokionez, baimena ematea Eólicas de Euskadi, S.A.ri, eta proiektua onartzea.
Autorizar, a Eólicas de Euskadi, S.A., y aprobar el proyecto de la instalación denominada «Sistema de almacenamiento de energía con baterías Abadiño».
Ebazpen hau abenduaren 1eko 1955/2000 Errege Dekretuan eta martxoaren 31ko 48/2020 Dekretuan xedatutakoaren arabera emango da, eta baldintza orokor hauek kontuan hartuz:
Esta resolución se concede de acuerdo con lo dispuesto en el Real Decreto 1955/2000 de 1 de diciembre, en el Decreto 48/2020 de 31 de marzo del Gobierno Vasco y con las condiciones generales siguientes:
1.– Carmen Ibáñez Gómez industria-ingeniariak sinatutako proiektuaren arabera egin beharko dira obrak –Nafarroako Industri Ingeniarien Elkargo Ofizialak ikus-onetsia 2020ko abenduaren 1ean–.
1.– Las obras deberán realizarse de acuerdo con el proyecto mencionado, firmado por la Ingeniera Industrial Dña. Carmen Ibáñez Gómez, según visado del Colegio Oficial de Ingenieros Industriales de Navarra con fecha 1 de diciembre de 2020.
2.– Martxan jartzeko epea bi urtekoa izango da gehienez, ebazpen hau ematen den egunetik aurrera zenbatzen hasita.
2.– El plazo de puesta en marcha no será superior a dos años, contando a partir de la fecha de notificación al titular de la resolución.
3.– Lanak amaitzean, instalazioen titularrak Bizkaiko Industria Administrazioko Lurralde Ordezkaritzari jakinarazi beharko dio lanen amaiera, behin betiko onarpena eman eta abian jartzeko akta egiteko.
3.– El titular de las instalaciones dará cuenta de la terminación de las obras a la Delegación Territorial de Administración Industrial de Bizkaia, a efectos de reconocimiento definitivo y extensión del acta de puesta en marcha.
4.– Baimen hau ematen da udalek eta probintziek eman beharreko lizentzia eta baimenei eta obrak egiteko behar diren gainerakoei ezer kendu gabe eta horietatik aparte, eta eskatzaileak beharrezkoak izango ditu horiek ere. Halaber, hirugarrenen eskubideak kaltetu gabe ematen da baimena, eta jabetza-eskubidea salbu utzita.
4.– La presente autorización se otorga sin perjuicio e independientemente de las autorizaciones, licencias o permisos de competencia municipal, provincial y otros necesarios para la realización de las obras, no relevándose al peticionario de la obligación de obtener las mismas. Asimismo, se concede sin perjuicio de posibles de terceros y dejando a salvo el derecho en propiedad.
Ebazpen honek ez du administrazio-bidea amaitzen, eta, beronen aurka, gora jotzeko errekurtsoa jar daiteke Proiektu Estrategikoen eta Industria Administrazioaren zuzendariaren aurrean, hilabeteko epearen barruan, ebazpen hau jakinarazi eta hurrengo egunetik aurrera zenbatzen hasita, eta hori guztia Administrazio Publikoen Administrazio Prozedura Erkidearen urriaren 1eko 39/2015 Legearen 121. eta hurrengo artikuluen arabera.
Contra la presente Resolución, que no pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer recurso de alzada ante el Director de Proyectos Estratégicos y Administración Industrial del Departamento, en el plazo de un mes a partir del día siguiente al de la notificación de esta Resolución, todo ello en virtud de lo establecido en el artículo 121 y siguientes de la Ley 39/2015, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas.
Bilbao, 2021eko ekainaren 23a.
En Bilbao, a 23 de junio de 2021.
Bizkaiko Industria Administrazioko lurralde-ordezkaria,
El Delegado Territorial de Administración Industrial de Bizkaia,
ADOLFO GONZÁLEZ BERRUETE.
ADOLFO GONZÁLEZ BERRUETE.
RSS