Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
AGINDUA, 2021eko maiatzaren 27koa, Gobernantza Publiko eta Autogobernuko sailburuarena, zeinaren bidez Euskal Autonomia Erkidegoko Fundazioen Erregistroan inskribatzen baita Fundación Eraiki Bide izeneko fundazioaren estatutuetan egindako aldaketa.
ORDEN de 27 de mayo de 2021, de la Consejera de Gobernanza Pública y Autogobierno, por la que se inscribe en el Registro de Fundaciones del País Vasco la modificación de estatutos de la fundación denominada Fundación Eraiki Bide.
2021eko martxoaren 9an, eskabide bat sartu zen Gobernantza Publiko eta Autogobernu Sailean, Fundación Eraiki Bide izeneko fundazioaren estatutuen aldaketa Euskal Autonomia Erkidegoko Fundazioen Erregistroan inskribatzeko. Aldaketa hori estatutuen 3.1 artikulua aldatzeko egin zen, fundazioaren helburuak zabaltzeko, hain zuzen ere. Fundazioaren patronatuak 2020ko abenduaren 26an erabaki zuen gehikuntza hori, eta eskritura publikoa egin zen 2021eko urtarrilaren 26an, Vitoria-Gasteizen, Francisco Rodríguez-Poyo Segura notario jaunaren aurrean (protokolo-zenbakia: 361). Eskabideari espedienteko dokumentazioa erantsi zitzaion.
El 9 de marzo de 2021 tuvo entrada en el Departamento de Gobernanza Pública y Autogobierno, solicitud de inscripción en el Registro de Fundaciones del País Vasco, de la modificación de estatutos de la fundación denominada Fundación Eraiki Bide, modificación efectuada sobre el artículo 3.1 de los estatutos, al objeto de ampliar los fines fundacionales. Tal ampliación fue acordada por el patronato de la fundación el 26 de diciembre de 2020, y elevada a escritura pública que se otorgó el 26 de enero de 2021, en Vitoria-Gasteiz ante el Notario don Francisco Rodríguez-Poyo Segura (número de protocolo: 361). Al escrito de solicitud se adjuntó la documentación obrante en el expediente.
Erabakitako aldaketaren ondoren, estatutuen 3.1 artikulua honela idatzita geratuko da:
Tras la modificación acordada, el artículo 3.1 de los estatutos queda redactado como sigue:
1.– Fundazioak interes orokorreko helburu hauek ditu:
1.– Los fines de interés general que persigue la Fundación son:
– Desgaitasuna, mendekotasuna, gaixotasun neurodegeneratiboak, garapenaren nahasmenduak eta, oro har, gaixotasun organikoak dituzten pertsonen bizi-proiektuak garatzeko laguntzak sortzea.
– Generación de apoyos para el desarrollo de proyectos de vida de las personas con discapacidad, dependencia, enfermedades neurodegenerativas, trastornos del desarrollo, y en general, aquellas con enfermedades orgánicas.
– Desgaitasuna, mendekotasuna, gaixotasun neurodegeneratiboak eta garapenaren nahasmenduak dituzten pertsonen arreta, laguntza eta sustapen pertsonala, haien eta haien familien bizi-kalitatea hobetzeko, autonomia pertsonala indartuz eta gizarteratzea eta laneratzea sustatuz.
– Atención, asistencia y promoción personal de las personas con discapacidad, dependencia, enfermedades neuro-degenerativas, y trastornos del desarrollo, para la mejora de su calidad de vida y de sus familias, potenciando su autonomía personal y promoviendo su integración sociolaboral.
– Mendekotasuna edo desgaitasuna duten pertsonen eskubideak eta interesak babestea eta defendatzea, baldin eta pertsona horiek ez badute ahalmen osoa beren bizitza zuzentzeko eta ondarea administratzeko.
– Protección y defensa de derechos e intereses de las personas con dependencia, y/o discapacidad que no dispongan de plenas facultades para regir su vida y administrar su patrimonio.
– Tresna klinikoak eta gizarte- eta osasun-arlokoak ikertzea, diseinatzea eta garatzea desgaitasuna, mendekotasuna, gaixotasun neurodegeneratiboak, garapenaren nahasmenduak eta, oro har, gaixotasun organikoak dituzten pertsonentzat. Ikerketa, garapen eta berrikuntzako (I+G+b) proiektuak eta azterlanak egitea, ezagutza eskuratzeko metodoak eta programak errazteko.
– Investigación, diseño y desarrollo de herramientas clínicas y del ámbito social y sanitario, para las personas con discapacidad, dependencia, enfermedades neurodegenerativas, trastornos del desarrollo, y en general, aquellas con enfermedades orgánicas. Realización de proyectos y estudios de investigación, desarrollo e innovación (I+D+i) que faciliten métodos y programas para la adquisición de conocimiento.
Gobernantza Publiko eta Autogobernuko sailburuari dagokio estatutuak aldatzeko espediente hau agindu bidez ebaztea, hauekin bat etorriz: Euskal Autonomia Erkidegoko Fundazioen Babesletzaren eta Erregistroaren Erregelamendua onartzen duen uztailaren 23ko 115/2019 Dekretuaren 3.1.a) artikulua; Euskal Autonomia Erkidegoaren Administrazioko sailak sortu, ezabatu eta aldatzen dituen eta horien eginkizunak eta jardun-arloak zehazten dituen lehendakariaren irailaren 6ko 18/2020 Dekretuaren 7.1.n) artikulua, eta Gobernantza Publiko eta Autogobernu Sailaren egitura organikoa eta funtzionala ezartzen dituen urtarrilaren 19ko 8/2021 Dekretuaren 3.1 artikulua.
Corresponde a la Consejera de Gobernanza Pública y Autogobierno dictar, mediante Orden, la resolución del presente expediente de modificación estatutaria, en virtud de lo previsto en el artículo 3.1.a) del Decreto 115/2019, de 23 de julio, por el que se aprueba el Reglamento del Protectorado y del Registro de Fundaciones del País Vasco, el artículo 7.1.n) del Decreto 18/2020, de 6 de septiembre, del Lehendakari, de creación, supresión y modificación de los Departamentos de la Administración de la Comunidad Autónoma del País Vasco y de determinación de funciones y áreas de actuación de los mismos y el artículo 3.1 del Decreto 8/2021, de 19 de enero, por el que se establece la estructura orgánica y funcional del Departamento de Gobernanza Pública y Autogobierno.
Euskal Autonomia Erkidegoko Fundazioen Babesletzak erabakitako xedeen aldaketari berariazko onarpena emateko txostena egin du.
El Protectorado de Fundaciones del País Vasco ha emitido informe señalando aprobación expresa a la modificación de fines acordada.
Espedienteari funtsezko iritzitako datu eta dokumentu guztiak erantsi zaizkio, eta bereziki bete dira Euskal Autonomia Erkidegoko Fundazioei buruzko ekainaren 2ko 9/2016 Legearen 37. eta 51.2 artikuluetan eta Euskal Autonomia Erkidegoko Fundazioen Babeslaritzaren eta Erregistroaren Erregelamendua onartzen duen uztailaren 23ko 115/2019 Dekretuaren 42. artikuluan aurreikusitako baldintzak. Horrenbestez, estatutuen aldaketa bat dator aplikagarriak diren lege eta erregelamenduetan ezarritakoarekin.
Al presente expediente se han aportado cuantos datos y documentos se consideran esenciales, cumpliéndose especialmente los requisitos previstos en los artículos 37 y 51.2 de la Ley 9/2016, de 2 de junio, de Fundaciones del País Vasco y el artículo 42 del Decreto 115/2019, de 23 de julio, por el que se aprueba el Reglamento del Protectorado y del Registro de Fundaciones del País Vasco, ajustándose la modificación estatutaria practicada a las previsiones legales y reglamentarias que devienen de aplicación.
Hori guztia kontuan hartuta, hau
Por lo expuesto,
Lehenengoa.– Fundación Eraiki Bide izeneko fundazioaren estatutuen aldaketa Euskal Autonomia Erkidegoko Fundazioen Erregistroan inskribatzea, agindu honen datarekin, Francisco Rodríguez-Poyo Segura notario jaunaren aurrean, 2021eko urtarrilaren 26an egiletsitako eskritura publikoan aurreikusitako baldintzetan (protokolo-zenbakia: 361).
Primero.– Inscribir en el Registro de Fundaciones del País Vasco la modificación de los estatutos de la fundación denominada Fundación Eraiki Bide, con la fecha la presente Orden, en los términos previstos en la escritura pública otorgada ante el Notario don Francisco Rodríguez-Poyo Segura, el 26 de enero de 2021 (número de protocolo: 361).
Bigarrena.– Agindu hau Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratzea eta interesdunei bidaltzea.
Segundo.– Acordar la publicación de la presente Orden en el Boletín Oficial del País Vasco y remitir la misma a las personas interesadas.
Agindu honek amaiera ematen dio administrazio-bideari, eta, ondorioz, honen aurka aukerako berraztertze-errekurtsoa aurkez dakioke Gobernantza Publiko eta Autogobernuko sailburuari, agindua jakinarazi eta hurrengo egunetik aurrera, hilabeteko epean; bestela, administrazioarekiko auzi-errekurtsoa aurkez daiteke Euskal Autonomia Erkidegoko Auzitegi Nagusiko Administrazioarekiko Auzien Salan, bi hileko epean, agindua jakinarazi eta hurrengo egunetik aurrera.
Contra la presente Orden, que agota la vía administrativa, cabrá interponer recurso potestativo de reposición ante esta Consejera de Gobernanza Pública y Autogobierno en el plazo de un mes a partir del día siguiente al de su notificación, o recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso del Tribunal Superior de Justicia del País Vasco, en el plazo de dos meses a partir del día siguiente al de su notificación.
Vitoria-Gasteiz, 2021eko maiatzaren 27a.
En Vitoria-Gasteiz, a 27 de mayo de 2021.
Gobernantza Publiko eta Autogobernuko sailburua,
La Consejera de Gobernanza Pública y Autogobierno,
OLATZ GARAMENDI LANDA.
OLATZ GARAMENDI LANDA.
RSS