Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
AGINDUA, 2021eko apirilaren 26koa, Ekonomiaren Garapen, Jasangarritasun eta Ingurumeneko sailburuarena, zeinaren bidez publizitatea ematen baitzaio Nekazaritza Funtsen Batzorde Parekidean (COPAFA) Bizkaiko Foru Aldundiko ordezkaria kargutik kendu eta berri bat izendatzeari, Arabako Foru Aldundiko ordezkariaren izendapena berritzeari eta batzordearen eraketa berriari.
ORDEN de 26 de abril de 2021, de la Consejera de Desarrollo Económico, Sostenibilidad y Medio Ambiente, por la que se da publicidad al cese y nombramiento de la vocal de la Comisión Paritaria de Fondos Agrícolas (COPAFA) representante de la Diputación Foral de Bizkaia, a la renovación del nombramiento de la vocal representante de la Diputación Foral de Álava, y a la nueva composición de la misma.
Nekazaritza, Arrantza eta Elikadurako sailburuaren 2008ko maiatzaren 26ko Aginduaren bidez, abenduaren 15eko 367/1998, 368/1998 eta 369/1998 Dekretuei jarraikiz sortutako Batzorde Parekideari izena eman zitzaion, haren eraketa zehaztu zen, eta funtzionamendu arauak finkatu ziren.
Mediante Orden de 26 de mayo de 2008, del Consejero de Agricultura, Pesca y Alimentación, se denomina, se concreta la composición y se establecen las normas de funcionamiento de la Comisión Paritaria creada de conformidad con los decretos 367/1998, 368/1998 y 369/1998, de 15 de diciembre.
Batzorde horri Nekazaritza Funtsen Batzorde Parekidea (COPAFA) izena eman zitzaion, eta, funtzioen aldetik duen askatasunari kalterik egin gabe, gaur egun Ekonomiaren Garapen, Jasangarritasun eta Ingurumen Sailari atxikita dago.
La mencionada comisión se denomina Comisión Paritaria de Fondos Agrícolas (COPAFA) y está adscrita, sin perjuicio de su independencia funcional, al actual Departamento de Desarrollo Económico, Sostenibilidad y Medio Ambiente.
Abenduaren 15eko 367/1998, 368/1998 eta 369/1998 Dekretuen arabera, COPAFAk honako kide hauek ditu: Euskal Autonomia Erkidegoko Administrazio Orokorra, batetik, eta hiru foru aldundiak, bestetik. Halaber, sei batzordekide izango ditu, hiru Euskal Autonomia Erkidegoko Administrazio Orokorrarenak eta beste hirurak foru-aldundienak.
La COPAFA, de acuerdo con los Decretos 367/1998, 368/1998 y 369/1998 de 15 de diciembre, está formada de una parte por la Administración General de la Comunidad Autónoma Vasca y de otra por las tres Diputaciones Forales, y estará compuesta por seis vocales, tres de la Administración General de la Comunidad Autónoma Vasca y tres de las Diputaciones Forales.
Bizkaiko Foru Aldundiko ordezkariaren inguruan izandako aldaketa dela eta, beharrezkoa da izendapena eguneratzea. Era berean, Arabako Foru Aldundiko ordezkariaren izendapena berritu da. Beraz, batzordearen eraketa berriari publizitatea eman behar da.
Debido al cambio surgido en la persona representante de la Diputación Foral de Bizkaia, resulta necesario actualizar el citado nombramiento. Así mismo, se ha renovado el nombramiento la persona representante de la Diputación Foral de Álava. En consecuencia, procede dar publicidad a la composición de la misma.
Hori dela eta,
Por todo ello,
Lehenengoa.– Publizitatea ematea Miren Maite Peñacoba Etxebarria Bizkaiko Foru Aldundien izenean COPAFA Nekazaritza Funtsen Batzorde Parekideko batzordekide izatetik kentzeari.
Primero.– Dar publicidad al cese de Miren Maite Peñacoba Etxebarria, como Vocal de la Comisión Paritaria de Fondos Agrícolas (COPAFA), en representación de las Diputación Foral de Bizkaia.
Bigarrena.– Publizitatea ematea Arantza Atutxa Lejarreta Bizkaiako Foru Aldundien izenean COPAFA Nekazaritza Funtsen Batzorde Parekideko batzordekide izendatzeari.
Segundo.– Dar publicidad al nombramiento de Dña. Arantza Atutxa Lejarreta como Vocal de la Comisión Paritaria de Fondos Agrícolas (COPAFA), en representación de la Diputación Foral de Bizkaia.
Hirugarrena.– Publizitatea ematea Maria Asunción Quintana Uriarte Arabako Foru Aldundien izenean COPAFA Nekazaritza Funtsen Batzorde Parekideko batzordekide izendapena berritzeari.
Tercero.– Dar publicidad a la renovación del nombramiento de Dña. Maria Asunción Quintana Uriarte como Vocal de la Comisión Paritaria de Fondos Agrícolas (COPAFA), en representación de la Diputación Foral de Álava.
Laugarrena.– Publizitatea ematea COPAFA Nekazaritza Funtsen Batzorde Parekidearen eraketa berriari, ordezkariei dagokienez izandako aldaketak sartuta.
Cuarto.– Dar publicidad a la composición de la Comisión Paritaria de Fondos Agrícolas (COPAFA) incluyendo los mencionados cambios producidos en las personas representantes.
COPAFA Nekazaritza Funtsen Batzorde Parekideko batzordekideak hauek dira:
Los miembros de la Comisión Paritaria de Fondos Agrícolas (COPAFA) serán los siguientes:
Lehendakaria:
Presidente:
Iñaki Aldekogarai Labaka, Ekonomiaren Garapen, Jasangarritasun eta Ingurumen Saileko Zerbitzu zuzendaria.
D. Iñaki Aldekogarai Labaka, Director de Servicios del Departamento de Desarrollo Económico, Sostenibilidad y Medio Ambiente.
Batzordekideak:
Vocales:
Jorge Garbisu Buesa, Ekonomiaren Garapen, Jasangarritasun eta Ingurumen Saileko Nekazaritza eta Abeltzaintzako zuzendaria.
D. Jorge Garbisu Buesa, Director de Agricultura y Ganadería del Departamento de Desarrollo Económico, Sostenibilidad y Medio Ambiente.
Jone Miren Fernández Landa, Ekonomiaren Garapen, Jasangarritasun eta Ingurumen Saileko Landaren eta Itsasertzaren Garapeneko eta Europar Politiketako zuzendaria.
Dña. Jone Miren Fernández Landa, Directora de Desarrollo Rural y Litoral y Políticas Europeas del Departamento de Desarrollo Económico, Sostenibilidad y Medio Ambiente.
Maria Asunción Quintana Uriarte, Arabako Foru Aldundiko Nekazaritzako zuzendaria.
Dña. Maria Asunción Quintana Uriarte, Directora de Agricultura de la Diputación Foral de Álava.
Arantza Atutxa Lejarreta, Bizkaiko Foru Aldundiko Nekazaritzako zuzendari nagusia.
Dña. Arantza Atutxa Lejarreta, Directora General de Agricultura de la Diputación Foral de Bizkaia.
Xabier Arruti Olazábal, Gipuzkoako Foru Aldundiko Nekazaritzako eta Lurralde Orekako zuzendari nagusia.
D. Xabier Arruti Olazábal, Director General de Agricultura y Equilibrio Territorial de la Diputación Foral de Gipuzkoa.
Idazkaria:
Secretario:
Josu Erauzkin Barrenetxea, erakunde ordaintzailearen arduraduna, Ekonomiaren Garapen, Jasangarritasun eta Ingurumen Sailari atxikitako karrerako funtzionarioa.
D. Josu Erauzkin Barrenetxea, Responsable del Organismo Pagador, funcionario de carrera adscrito al Departamento de Desarrollo Económico, Sostenibilidad y Medio Ambiente.
Seigarrena.– Ebazpen hau Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratzeko agintzea, guztiek jakin dezaten.
Sexto.– Ordenar, para general conocimiento, la publicación de la presente Orden en el Boletín Oficial del País Vasco.
Vitoria-Gasteiz, 2021eko apirilaren 26a.
En Vitoria-Gasteiz, a 26 de abril de 2021.
MARÍA ARANZAZU TAPIA OTAEGUI.
MARÍA ARANZAZU TAPIA OTAEGUI.
RSS