Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
IRAGARKIA, Bizkaiko Foru Aldundiaren Erabakiari buruzkoa, zeinaren bidez Bizkaiko Lurraldeko Bizikleta Bideen Plan Sektorialari hasierako onespena ematen baitzaio eta informazio publiko eta entzunaldiko prozeduran ezartzen baita.
ANUNCIO relativo al Acuerdo de la Diputación Foral de Bizkaia, por el que se aprueba inicialmente el Plan Territorial Sectorial de Vías Ciclistas de Bizkaia y se somete el mismo al procedimiento de información pública y audiencia.
Bizkaiko Foru Aldundiak, 2021eko apirilaren 27an egindako bilkuran, Azpiegituretarako eta Lurralde Garapenerako foru-diputatuak hala proposatuta 10/2014 Foru Arauaren 16. artikuluan xedatutakoari jarraituz, eta dagokion eztabaida egin ondoren (gai-zerrendako 27. gaia), erabaki hau hartu du, besteak beste:
La Diputación Foral de Bizkaia, en reunión celebrada el día 27 de abril de 2021, adoptó entre otros, y a propuesta del diputado de Infraestructuras y Desarrollo Territorial conforme a lo dispuesto en el artículo 16 de la Norma Foral 10/2014, de vías ciclistas forales de Bizkaia, y previa deliberación, el siguiente Acuerdo (Asunto n.º 27 del Orden del Día):
Lehenengoa.– Hasierako onespena ematea Bizkaiko Lurraldeko Bizikleta Bideen Plan Sektorialari (BLBBPS).
Primero.– Aprobar inicialmente el Plan Territorial Sectorial de Vías Ciclistas de Bizkaia–PTSVCB.
Bigarrena.– Informazio publiko eta entzunaldiko izapidea hasteko agintzea ukitutako toki-korporazioei eta ziklisten entitate eta taldeei, kontuan izanik zer xedatzen den Bizkaiko bizikleta-bide foralei buruzko ekainaren 27ko 10/2014 Foru Arauaren 16. artikuluan.
Segundo.– Ordenar el inicio del trámite de información pública y audiencia a las Corporaciones Locales afectadas y a las entidades y colectivos ciclistas, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 16 de la Norma Foral 10/2014, de 27 de junio, de vías ciclistas forales de Bizkaia.
Hirugarrena.– Hasierako onespena eman zaion plana informazio publikoan ezartzea 45 egun baliodunez, Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratu eta hurrengo egun baliodunetik aurrera. Halaber, «BLBBPSren hasierako onespenari buruzko eta ingurumen-azterketa estrategikoa informazio publikoko izapidean ezartzeari buruzko iragarkia» argitara eman beharko da BOEn, EHAAn eta Bizkaiko Lurralde Historikoan gehien zabaltzen diren egunkarietatik bitan gutxienez.
Tercero.– Someter el Plan inicialmente aprobado a un periodo de información pública por un plazo de 45 días hábiles a contar desde el primer día hábil siguiente al de publicación en el Boletín Oficial de Bizkaia. Asimismo, deberá publicarse el «Anuncio relativo a la Aprobación Inicial del PTSVCB, y de sometimiento al trámite de información pública del Estudio Ambiental Estratégico» en el BOE, en el BOPV y en, al menos, dos periódicos de los de mayor circulación en el Territorio Histórico de Bizkaia.
Laugarrena.– Informazio publikoko aldiarekin batera, entzunaldi bat abiaraztea interesa duten lurralde-administrazio publiko guztientzat eta ziklisten taldeentzat, 45 egun balioduneko epean, egoki iritzitako oharrak eta iradokizunak egin ditzaten.
Cuarto.– Abrir un periodo de audiencia a todas las Administraciones Públicas territoriales interesadas y colectivos ciclistas, simultáneamente al periodo de información pública, para que en el plazo de 45 días hábiles puedan formular las observaciones y sugerencias que consideren oportunas.
Bosgarrena.– Ukitutako Administrazio Publikoen eta aldez aurretik kontsultatu diren interesdunen kontsulta-izapidean ezartzea dokumentuaren ingurumen-azterketa estrategikoa, bai eta informazio publikoko izapidean ere, 45 egun baliodunez, BAOn argitaratu eta hurrengo egunetik aurrera.
Quinto.– Someter el Estudio Ambiental Estratégico del documento al trámite de consulta de las Administraciones Públicas afectadas y de las personas interesadas que han sido previamente consultadas, así como al trámite de información pública durante un plazo de 45 días hábiles desde el día siguiente al de la publicación en el BOB.
Seigarrena.– Horretarako, espedientea agerian ipiniko da Azpiegituretarako eta Lurralde Garapenerako Sailaren bulegoetan (Ibañez de Bilbao kalea, 20), non aztertu ahal izango baita. Ondoren, egokitzat jotzen diren alegazioak eta oharrak aurkeztu ahal izango dira bulego horren erregistroan. Edonola ere, Administrazio Publikoen Administrazio Prozedura Erkidearen urriaren 1eko 39/2015 Legearen 16.4 artikuluan baimendutako edozein lekutan aurkeztu ahal izango dira alegazio eta ohar horiek.
Sexto.– A los efectos anteriores poner de manifiesto el expediente en las dependencias del Departamento de Infraestructuras y Desarrollo Territorial, sito en la calle Ibáñez de Bilbao n.º 20, donde podrá ser examinado, pudiendo presentarse las oportunas alegaciones y observaciones en el registro de dicha dependencia, sin perjuicio de la posibilidad de presentar las mismas en cualquiera de los lugares permitidos en el artículo 16.4 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, de Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas.
Orobat, 39/2015 Legearen 83.2 artikuluan xedaturik dagoena betez, kontsultagai egongo da Bizkaiko Foru Aldundiaren webguneko «Informazio publikoaren fasean dauden planak eta proiektuak» sekzioan eta «bizikletak» atalean; era berean, alegazioak telematikoki aurkeztu ahalko dira webgune horretan adierazitako bulego birtualaren bidez.
Asimismo, en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 83.2 de la Ley 39/2015, podrá consultarse en la sección de «Planes y proyectos en fase de Información Pública» y en el apartado de «bicicletas» de la web de la Diputación Foral de Bizkaia e, igualmente, se podrán presentar las alegaciones telemáticamente a través de la oficina virtual señalada en la citada web.
Zazpigarrena.– Iragarkia Bizkaiko Aldizkari Ofizialean txertatzea.
Séptimo.– Insertar el correspondiente anuncio en el Boletín Oficial de Bizkaia.
Zortzigarrena.– Ebazpen honen berri ematea Ingurumen Organoari (Ingurumeneko Zuzendaritza Nagusia – Iraunkortasuna eta Ingurune Naturala Zaintzeko Foru Saila) eta Azpiegituretarako eta Lurralde Garapenerako Sailaren Lurralde Garapenerako Zuzendaritza Nagusiko Lurralde Antolamendurako Zerbitzuari.
Octavo.– Dar traslado de la presente Resolución al Órgano Ambiental (Dirección General de Medio Ambiente – Departamento Foral de Sostenibilidad y Medio Natural) y al Servicio de Ordenación Territorial de la Dirección General de Desarrollo Territorial de este Departamento de Infraestructuras y Desarrollo Territorial.
Bederatzigarrena.– Entzunaldi-prozeduraren ezagutza eta zabalkundea errazte aldera, foru erabaki honi buruzko informazioa igorriko zaie hasierako onespen hau eman aurretik haiekin kontsulta- eta informazio-prozedurak ezarri diren administrazio eta erakunde interesdun guztiei.
Noveno.– Con el objeto de facilitar el conocimiento y divulgación del procedimiento de Audiencia, se remitirá información del presente Acuerdo Foral a todas las administraciones y entidades interesadas con quienes se han establecido procedimientos de consultas e informativas con anterioridad a esta Aprobación Inicial.
Foru-erabaki honen aurka, ezin da errekurtsorik jarri, Bizkaiko Lurraldeko Bizikleta Bideen Plan Sektoriala onesteko prozeduraren barruko izapide-egintza baita.
El presente Acuerdo Foral no es susceptible de recurso al constituir un acto de trámite dentro del procedimiento de aprobación del Plan Territorial Sectorial de Vías Ciclistas de Bizkaia.
Bilbao, 2021eko apirilaren 27a.
En Bilbao, a 27 de abril de 2021.
Azpiegituretarako eta Lurralde Garapenerako foru-diputatua,
El Diputado Foral de Infraestructuras y Desarrollo Territorial,
Imanol Pradales Gil.
IMANOL PRADALES GIL.
RSS