Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
EDIKTUA, diru-zenbateko bat erreklamatzeko 202/2020 hitzezko judizioaren ondoriozkoa.
EDICTO dimanante del juicio verbal n.º 202/2020 seguido sobre reclamación de cantidad.
Vitoria-Gasteizko Merkataritza arloko 1 zenbakiko Epaitegia, Zuzeneko Laguntza emateko Merkataritza Unitate Prozesala.
Juzgado de lo Mercantil n.º 1 de Vitoria-Gasteiz – Unidad Procesal de Apoyo Directo Mercantil
Judizioa: 202/2020 hitzezko judizioa.
Juicio: juicio verbal 202/2020.
Demandatzailea: Soldatak Bermatzeko Funtsa.
Demandante: Fondo de Garantía Salarial.
Abokatua: Estatuaren abokatua.
Abogado/a: Abogado del Estado.
Prokuradorea.
Procurador/a.
Demandatua: Nahiara Letamendia Esnaola.
Demandada: Nahiara Letamendia Esnaola.
Gaia: diru-zenbateko bat erreklamatzea.
Sobre: reclamación de cantidad.
Aipatutako judizioan, epaia eman da 2021-01-21ean, eta hauek dira xedapenak:
En el referido juicio se ha dictado el 21-01-2021 sentencia, en la que la parte dispositiva es la siguiente:
Baiesten dut Soldatak Bermatzeko Funtsak aurkeztu duen demanda, Nahiara Letamendia Esnaola andrearen aurka. Estatuaren abokatuak gaitutako letraduak ordezkatu eta lagundu du Funtsa. Deklaratzen dut Nahiara Letamendia Esnaola andreak, Ibilgatrans S.L.ren administratzailea izanik, erantzukizun solidarioa duela Soldatak Bermatzeko Funtsaren aurrean; zenbatekoa 1.934,21 euro da. Nahiara Letamendia Esnaola andrea kondenatzen dut Soldatak Bermatzeko Funtsari 1.934,21 euro ordaintzera, gehi 2020-07-06tik ordainketa egin arte sortzen diren legezko interesak; hala ere, nahitaezko betearazpena egin behar bada, epai hau eman denetik legezko interesa bi puntu igo ahal izango da.
Estimando la demanda interpuesta por el Fondo de Garantía Salarial, representado y asistido por el Letrado Habilitado de la Abogacía del Estado, contra Nahiara Letamendia Esnaola declaro la responsabilidad solidaria de Nahiara Letamendia Esnaola en su condición de administradora social de Ibilgatrans S.L. respecto de la cantidad de 1.934,21 euros frente al Fogasa y condeno a Nahiara Letamendia Esnaola a abonar al Fondo de Garantía Salarial, la cantidad de 1.934,21 euros, más el interés legal del dinero desde el 06-07-2020 hasta el pago, sin perjuicio de verse incrementado el interés legal en dos puntos desde la fecha de esta sentencia en caso de ejecución forzosa.
Kostuak alderdi demandatuari ezartzen zaizkio.
Se condena en costas a la parte demandada.
Epai honen aurka ezin da apelazio-errekurtsorik aurkeztu (PZLren 455. artikulua).
Contra esta sentencia no cabe recurso de apelación (art. 455 LEC).
Eta epai honen bidez erabaki, agindu eta sinatzen dut.
Así por esta sentencia, lo pronuncio, mando y firmo.
Nahiara Letamendia Esnaola demandatuaren egungo bizilekua ezezaguna denez, ebazpena Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian ediktu bidez jakinaraztea erabaki da, Prozedura Zibilaren 1/2000 Legeak (PZL) 497.2 artikuluan xedatutakoaren arabera.
En atención al desconocimiento del actual domicilio de la demandada D.ª Nahiara Letamendia Esnaola y de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 497.2 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil (LEC), se ha acordado notificar la citada resolución por edicto en el Boletín Oficial del País Vasco.
Ebazpen horren aurka, demandatu auzi-iheslariak ezin du inolako errekurtsorik aurkeztu.
Contra dicha resolución el demandado rebelde no cabe recurso alguno.
Interesdunak jakinarazten den ebazpenaren testu osoa eskura dezake epaitegi honetako bulego judizialean.
El texto completo de la resolución que se notifica está a disposición del interesado en la Oficina Judicial de este Tribunal.
Vitoria-Gasteiz, 2021eko urtarrilaren 21a.
En Vitoria-Gasteiz a 21 de enero de 2021.
JUSTIZIA ADMINISTRAZIOAREN LETRADUA.
LA LETRADA DE LA ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA.
RSS