Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
AGINDUA, 2021eko otsailaren 10ekoa, Hezkuntzako sailburuarena, 2020ko abenduaren 9ko Agindua aldatzen duena. Agindu horren bidez, zuzendariak hautatzeko merezimendu-lehiaketaren deialdia egiten da Hezkuntza Sailaren mendean dauden eta 2021eko ekainaren 30ean zuzendari postua hutsik izango duten unibertsitatez kanpoko ikastetxeetan.
ORDEN de 10 de febrero de 2021, del Consejero de Educación, de modificación de la Orden de 9 de diciembre de 2020, por la que se convoca concurso de méritos para la selección de los directores o directoras de los centros docentes no universitarios dependientes del Departamento de Educación, en los que el cargo vaya a quedar vacante el 30 de junio de 2021.
Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkaria arautzen duen abenduaren 23ko 217/2008 Dekretuaren 18.2.c) artikuluan xedatzen denez, argitaratzeko bidalitako testuan dauden hutsak edo omisioak maila bereko xedapen baten bitartez zuzenduko dira, baldin eta nabarmenak ez badira, eta horiek zuzentzearen ondorioz dokumentuaren edukia edo esanahia benetan edo itxuraz aldatzen bada.
El artículo 18.2.c) del Decreto 217/2008, de 23 de diciembre, sobre el Boletín Oficial del País Vasco, establece que los errores u omisiones en el texto remitido para su publicación que no se deduzcan claramente del contexto y cuya rectificación pueda suponer una real o aparente modificación del contenido o sentido del documento, se subsanarán mediante disposición del mismo rango.
Era horretako huts batzuk aurkitu dira Hezkuntzako sailburuaren 2020ko abenduaren 9ko Aginduaren testuan (2020ko abenduaren 23ko Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkaria, 256. zk.). Agindu horren bidez, zuzendariak hautatzeko merezimendu-lehiaketaren deialdia egiten da Hezkuntza sailaren mendean dauden eta 2021eko ekainaren 30ean zuzendari postua hutsik izango duten unibertsitatez kanpoko ikastetxeetan. Hori dela eta, dagozkion zuzenketak egiten dira hemen:
Advertidos errores de dicha índole en el texto de la Orden de 9 de diciembre de 2020, del Consejero de Educación, por la que se convoca concurso de méritos para la selección de los directores o directoras de los centros docentes no universitarios dependientes del Departamento de Educación, en los que el cargo vaya a quedar vacante el 30 de junio de 2021, publicada en el Boletín Oficial del País Vasco n.º 256, de 23 de diciembre de 2020, se procede a su corrección:
2020/5506 (33/6) orrialdean, I. eranskineko g) atalean, honakoa dioenean:
En la página 2020/5506 (6/35), en el apartado g) del Anexo I, donde dice:
«Hezkuntza-ikuskaritza, 2021eko martxoaren 15etik aurrera, Eranskin honen p) paragrafoaren 3. puntuan aipatzen diren derrigorrezko txostenak egiten hasiko da...»
«A partir del día 15 de marzo de 2021, la Inspección de Educación comenzará la elaboración de los informes preceptivos a los que se refiere el punto 3 del apartado p) del presente anexo...»
Honakoa esan behar du:
debe decir:
«Hezkuntza-ikuskaritza, 2021eko martxoaren 15etik aurrera, Eranskin honen o) paragrafoaren 2. puntuan aipatzen diren derrigorrezko txostenak egiten hasiko da...»
«A partir del día 15 de marzo de 2021, la Inspección de Educación comenzará la elaboración de los informes preceptivos a los que se refiere el punto 2 del apartado o) del presente anexo...»
2020/5506 (33/8) orrialdean, I. eranskineko k) ataleko 1. puntuan, honakoa dioenean:
En la página 2020/5506 (9/35), en el punto 1 del apartado k) del Anexo I, donde dice:
«2021eko martxoaren 12a eta apirilaren 23a bitartean, aukeraketa-batzordeek hautagaien zuzendaritza-proiektua balioetsiko dute.»
«En el periodo comprendido entre los días 12 de marzo y 23 de abril de 2021 cada Comisión de Selección valorará el proyecto de dirección de las personas aspirantes.»
Honakoa esan behar du:
debe decir:
«2021eko martxoaren 29a eta apirilaren 23a bitartean, aukeraketa-batzordeek hautagaien zuzendaritza-proiektua balioetsiko dute.»
«En el periodo comprendido entre los días 29 de marzo y 23 de abril de 2021 cada Comisión de Selección valorará el proyecto de dirección de las personas aspirantes.»
IV. eranskinean ikastetxe hau sartu behar da:
En el Anexo IV debe incluirse el siguiente centro:
Vitoria-Gasteiz, 2021eko otsailaren 10a.
En Vitoria-Gasteiz, a 10 de febrero de 2021.
Hezkuntzako sailburua,
El Consejero de Educación,
JOKIN BILDARRATZ SORRON.
JOKIN BILDARRATZ SORRON.
RSS