Consulta

Consulta simple

Servicios


Último boletín RSS

Boletin Oficial del País Vasco

261. zk., 2020ko abenduaren 30a, asteazkena

N.º 261, miércoles 30 de diciembre de 2020


Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da


El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico

BESTELAKO XEDAPENAK

OTRAS DISPOSICIONES

HEZKUNTZA SAILA
DEPARTAMENTO DE EDUCACIÓN
5589
5589

AGINDUA, 2020ko abenduaren 1ekoa, Hezkuntzako sailburuarena, Zumaiako (Gipuzkoa) «Txori-Txiki» Musika-eskola Pribatuaren erregistro-titulartasuna ofizioz aldatzeko dena.

ORDEN de 1 de diciembre de 2020, del Consejero de Educación, por la que se modifica de oficio la titularidad registral de la Escuela de Música Privada «Txori-Txiki» de Zumaia (Gipuzkoa).

1994ko uztailaren 4ko aginduaren bidez, Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketa sailburuak «Zumaiako Musika Eskola» Musika-eskola irekitzea eta jardunean jartzea baimendu zuen (1994ko irailaren 5eko EHAA), eta bertako ikastetxearen titularra «Zumaiako Udal Musika Patronatoa» zen. 2003an, «Txori-Txiki Musika Eskola Elkartea» eratu zen Zumaiako Udalaren ekimenez. 2003an «Zumaiako Udal Musika Patronatoa»k eta «Txori-Txiki Musika Eskola Elkartea»k sinatutako akordioa zerbitzuen zeharkako kudeaketatzat hartu behar da, Toki Araubidearen Oinarriak arautzen dituen apirilaren 2ko 7/1985 Legean aurreikusita dagoen bezala, eta ez da hartu behar erakunde publiko baten titulartasuna utzi izanaren gisa. 2003ko maiatzaren 20ko aginduaren bidez, Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketa sailburuak baimena eman zuen Musika-eskolaren titulartasuna «Zumaiako Udal Musika Patronatoa» izatetik «Txori-Txiki Musika Eskola Elkartea» izatera pasatzeko, eta bere izena «Zumaia» Musika-eskola publikoa izatetik «Txori-Txiki» Musika-eskola publikoa izatera pasatzeko (2003ko uztailaren 17ko EHAA). Era berean, «Zumaiako Udal Musika Patronatoa» desegin ondoren, Zumaiako Udalak hartu zuen bere lekua. 2013ko azaroaren 13ko EHAAn hutsen zuzenketa bat argitaratu zen, honako agindu honena: «Agindua, 2006ko abuztuaren 9koa, Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketako sailburuarena, Zumaiako (Gipuzkoa) «Txori-Txiki» Musika Eskola Publikoari musika-espezialitateak gehitzeko baimena emateko dena», «Musika-eskola publikoa» izen generikotik «Musika-eskola Pribatua» izen generikora aldatuz.

La Orden de 4 de julio de 1994, del Consejero de Educación, Universidades e Investigación, autorizó la apertura y funcionamiento de la Escuela de Música «Zumaiako Musika Eskola» (BOPV de 5 de septiembre de 1994) figurando como titular del centro «Zumaiako Udal Musika Patronatoa». En 2003 se constituyó la denominada «Txori-Txiki Musika Eskola Elkartea» bajo la iniciativa del Ayuntamiento de Zumaia. El acuerdo que suscribieron en 2003 «Zumaiako Udal Musika Patronatoa» y la asociación «Txori-Txiki Musika Eskola Elkartea» debe de considerarse una gestión indirecta de servicios contemplada en la Ley 7/1985, de 2 de abril, reguladora de las Bases del Régimen Local y no de una cesión de titularidad de un ente público. La Orden de 20 de mayo de 2003 de la Consejera de Educación, Universidades e Investigación (BOPV de 17 de julio de 2003) autorizó el cambio de titularidad de la Escuela de Música Pública «Zumaia» de «Zumaiako Udal Musika Patronatoa» a «Txori-Txiki Musika Eskola Elkartea» y el cambio de denominación de la Escuela de Música Pública «Zumaia» a Escuela de Música Pública «Txori-Txiki». Una vez disuelta «Zumaiako Udal Musika Patronatoa» el Ayuntamiento de Zumaia le sucedió universalmente. En el BOPV de 13 de noviembre de 2013 se publica una corrección de errores de la Orden de 9 agosto de 2006, del Consejero de Educación, Universidades e Investigación, por la que se autoriza la ampliación de especialidades musicales a la Escuela de Música Pública «Txori-Txiki» de Zumaia (Gipuzkoa), modificándose para dicho Centro la denominación genérica de «Escuela de Música Pública» por la de «Escuela de Música Privada».

Horren guztiaren ondorioz, Hezkuntza Saileko Ikastetxe eta Plangintza Zuzendaritzak Zumaiako (Gipuzkoa) «Txori-Txiki» Musika-eskola Pribatuaren erregistro-titulartasuna aldatzeko prozedura ireki zuen.

A consecuencia de todo ello, la Dirección de Centros y Planificación del Departamento de Educación inició el procedimiento para modificar la titularidad registral de la Escuela de Música Privada «Txori-Txiki» de Zumaia (Gipuzkoa).

Xedatutako prozeduraren arabera, Ikastetxe eta Plangintza Zuzendaritzak «Txori-Txiki» Musika-eskola Pribatuaren erregistro-titulartasuna aldatzeko prozesuari buruzko ebazpena jakinarazi zien Zumaiako Udalari eta «Txori-Txiki Musika Eskola Elkartea»ri. Bi entitate horiek ez dute alegaziorik aurkeztu.

La Dirección de Centros y Planificación, de conformidad con el procedimiento establecido, comunicó la resolución por la que se daba inicio al proceso para el cambio de titularidad registral al Ayuntamiento de Zumaia y «Txori-Txiki Musika Eskola Elkartea». Estas dos entidades no presentaron alegaciones.

Horiek horrela, urriaren 27ko 289/1992 Dekretua (EHAA, 1993ko urtarrilaren 4koa), Euskal Autonomia Erkidegoan arautu gabeko berariazko musika-irakaskuntza ikastetxeak («Musika-eskolak») sortu eta jardunean jartzeko balio izango duten oinarrizko arauak ezartzen dituena, Hezkuntzaren maiatzaren 3ko 2/2006 Lege Organikoa, eta arlo horretan aplikatzekoa den gainerako legeria ikusita, honako hau

Visto el Decreto 289/1992, de 27 de octubre (BOPV de 4 de enero de 1993), por el que se regulan las normas básicas por las que se regirán la creación y funcionamiento de los centros de enseñanza musical específica, no reglada, Escuelas de Música, en la Comunidad Autónoma de Euskadi, la Ley Orgánica 2/2006, de 3 de mayo, de Educación y demás legislación aplicable en la materia,

EBAZTEN DUT:
RESUELVO:

Artikulu bakarra.– Zumaiako (Gipuzkoa) «Txori-Txiki» Musika-eskola Pribatuaren erregistro-titulartasuna aldatu egiten da ofizioz. Aurrerantzean, Ikastetxeetako Erregistroan jasoko den titularra «Zumaiako Udala» izango da, eta izen generikoa «Musika-eskola Publikoa» eta izen espezifikoa «Txori-Txiki» izango dira.

Artículo único .– Se modifica de oficio la titularidad-registral de la Escuela de Música Privada «Txori-Txiki» de Zumaia (Gipuzkoa). En adelante el titular del Centro que figurará en el Registro de Centros será «Zumaiako Udala», la denominación genérica «Escuela de Música Pública» y la denominación específica «Txori-Txiki».

AZKEN XEDAPENETAKO LEHENENGOA
DISPOSICIÓN FINAL PRIMERA

Argitaratu eta hurrengo egunean jarriko da indarrean agindua.

La orden entrará en vigor el día siguiente de su publicación.

AZKEN XEDAPENETAKO BIGARRENA
DISPOSICIÓN FINAL SEGUNDA

Agindu honen aurka, aukerako berraztertzeko errekurtsoa aurkez dakioke Hezkuntzako sailburuari, hilabeteko epean, agindua Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratu eta hurrengo egunetik aurrera; bestela, administrazioarekiko auzi-errekurtsoa aurkez daiteke Euskal Autonomia Erkidegoko Auzitegi Nagusian, bi hilabeteko epean, agindua Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratu eta hurrengo egunetik aurrera.

Contra la presente Orden podrá interponerse recurso potestativo de reposición ante el Consejero de Educación en el plazo de un mes a partir del día siguiente al de su publicación en el Boletín Oficial del País Vasco, o recurso contencioso-administrativo ante el Tribunal Superior de Justicia del País Vasco, en el plazo de dos meses a partir del día siguiente al de su publicación en el Boletín Oficial del País Vasco.

Vitoria-Gasteiz, 2020ko abenduaren 1a.

En Vitoria-Gasteiz, a 1 de diciembre de 2020.

Hezkuntzako sailburua,

El Consejero de Educación,

JOKIN BILDARRATZ SORRON.

JOKIN BILDARRATZ SORRON.


Azterketa dokumentala


Análisis documental