Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
43/2020 DEKRETUA, abenduaren 2koa, lehendakariarena, Memoriaren, Bizikidetzaren eta Giza Eskubideen Institutuaren Zuzendaritza Kontseiluko zenbait kide izendatzeko dena.
DECRETO 43/2020, de 2 de diciembre, del Lehendakari, de nombramiento de las personas que componen el Consejo de Dirección del Instituto de la Memoria, la Convivencia y los Derechos Humanos.
Azaroaren 27ko 4/2014 Legearen bitartez, Memoriaren, Bizikidetzaren eta Giza Eskubideen Institutua sortu zen; lege horren 8.1 artikuluaren arabera, Zuzendaritza Kontseilua, institutuko presidenteaz eta zuzendariaz gain, honako kide hauek osatuko dute:
Mediante la Ley 4/2014, de 27 de noviembre, se creó el Instituto de la Memoria, la Convivencia y los Derechos Humanos, cuyo artículo 8.1 establece que su Consejo de Dirección estará compuesto, además de por el presidente y la directora del mismo, por los siguientes miembros:
a) Autonomia Erkidegoko Administrazio Publikoaren hamalau ordezkari, institutua atxikita dagoen sailak Administrazioko goi-kargudunen artetik hautatu ondoren izendatuta.
a) Catorce miembros en representación de la Administración Pública de la Comunidad Autónoma, nombrados previa designación del departamento de adscripción del Instituto entre quienes reúnan la condición del alto cargo de la Administración.
b) Eusko Legebiltzarraren Erregelamenduko 24.1 artikuluaren arabera eratutako talde parlamentario bakoitzak hautatutako kide bana.
b) Un miembro designado por cada uno de los grupos parlamentarios constituidos de acuerdo con el artículo 24.1 del Reglamento del Parlamento Vasco.
c) Foru-instituzioen hiru ordezkari, foru-aldundi bakoitzak bere diputatu-kontseiluko kideen artetik bat hautatu ondoren izendatuta.
c) Tres miembros en representación de las instituciones forales, nombrados previa designación de uno por cada Diputación Foral de entre los componentes de su respectivo Consejo de Diputados.
d) Euskadiko udalen hiru ordezkari, Euskal Autonomia Erkidegoan kide gehien dituen udal-elkarteak alkateen artetik hautatu ondoren izendatuta.
d) Tres miembros en representación de los municipios del País Vasco, nombrados previa designación por la asociación de municipios de mayor implantación en la Comunidad Autónoma del País Vasco, entre personas titulares de alcaldías.
e) Hiru kide independente, memoria sustatzen eta askatasun zibikoak eta elkarbizitza demokratikoaren printzipioak defendatzen itzal handia duten pertsonen artetik Eusko Legebiltzarrak hautatu ondoren izendatuta.
e) Tres miembros independientes, nombrados previa designación del Parlamento Vasco de entre personas de reconocido prestigio en la promoción de la memoria y en la defensa de las libertades cívicas y de los principios de convivencia democrática.
Lege berak, 8.2 artikuluan, agintzen du, a) idatz-zatitik d) idatz-zatira arte –biak barne– aipatzen diren Zuzendaritza Kontseiluko kideek beren izaerari eutsiko diotela, bakoitzak bere instituziokoa izaten jarraitu behar duelako baldintza betetzen duten bitartean, salbu eta hautaketa egiteko eskumena duen organoak ordeztea erabakitzen badu.
La misma norma establece, en su artículo 8.2, que los miembros del Consejo de Dirección referidos en los apartados a) a d), ambos inclusive, mantendrán su condición mientras cumplan el requisito establecido de pertenencia a la respectiva institución, salvo sustitución acordada por el órgano competente para realizar la designación.
Legegintzaldi berri bat hasi ondoren, Berdintasun, Justizia eta Gizarte Politiketako sailburuaren 2020ko azaroaren 19ko Aginduaren bidez, Memoriaren, Bizikidetzaren eta Giza Eskubideen Institutuko Zuzendaritza Kontseiluko kideak izendatu dira, Euskal Autonomia Erkidegoko Administrazio Publikoaren ordezkari gisa, a) atalean aipatzen direnak.
Iniciada una nueva legislatura, por Orden de 19 de noviembre de 2020, de la Consejera de Igualdad, Justicia y Políticas Sociales, se ha designado a los miembros del Consejo de Dirección del Instituto de la Memoria, la Convivencia y los Derechos Humanos en representación de la Administración Pública de la Comunidad Autónoma, a los que se refiere el apartado a).
Eusko Legebiltzarrak, 2020ko azaroaren 12an egindako bilkuran, b) idatz-zatian aipatzen den legebiltzar-talde bakoitzeko kide bat izendatu du, baina orain arte ez dira e) idatz-zatian aipatzen diren hiru kide independenteak izendatu, eta, beraz, izendatzeke daude.
Por Acuerdo del Parlamento Vasco, en sesión celebrada el 12 de noviembre de 2020, se ha designado a un miembro de cada uno de los grupos parlamentarios, a los que se refiere el apartado b); no habiendo procedido hasta la fecha a la designación de los tres miembros independientes a los que se refiere el apartado e), y en consecuencia quedando pendiente su nombramiento.
Memoriaren, Bizikidetzaren eta Giza Eskubideen Institutuaren Estatutuei buruzko azaroaren 3ko 204/2015 Dekretuak, 7.7 artikuluan, ezartzen du, dagozkion izendapenak jaso ostean, Institutuaren Zuzendaritza Kontseiluko kideak lehendakariaren dekretu baten bidez izendatuko direla.
El Decreto 204/2015, de 3 de noviembre, de Estatutos del Instituto de la Memoria, la Convivencia y los Derechos Humanos establece en su artículo 7.7 que, recibidas las oportunas designaciones, el nombramiento de los miembros del Consejo de Dirección del Instituto se realizará mediante Decreto del Lehendakari.
Berdintasun, Justizia eta Gizarte Politiketako Sailak eta Legebiltzarraren Osoko Bilkurak dagozkion izendapenak egin ondoren, izendapenak dekretu bidez egin behar dira, aipatutako Legearen 8.5 artikuluan ezarritakoarekin bat etorriz.
Habiéndose producido las referidas designaciones por parte del Departamento de Igualdad, Justicia y Políticas Sociales y por parte del Pleno de la Cámara, procede efectuar su nombramiento mediante Decreto, de conformidad con lo establecido en el artículo 8.5 de la citada Ley.
Horren ondorioz, hauxe
En su virtud,
Artikulu bakarra.– Ondorengo pertsonak izendatzea Memoriaren, Bizikidetzaren eta Giza Eskubideen Institutuaren Zuzendaritza Kontseiluko kide:
Artículo único.– Nombrar miembros del Consejo de Dirección del Instituto de la Memoria, la Convivencia y los Derechos Humanos a las siguientes personas:
Beatriz Artolazabal Albeniz andrea, Berdintasun, Justizia eta Gizarte Politiketako sailburua.
Dña. Beatriz Artolazabal Albeniz, Consejera de Igualdad, Justicia y Políticas Sociales.
Jose Antonio Rodríguez Ranz jauna, Giza Eskubide, Bizikidetza eta Lankidetzaren idazkari nagusia.
D. Jose Antonio Rodríguez Ranz, Secretario General de Derechos Humanos, Convivencia y Cooperación.
Miren Izaskun Landaida Larizgoitia andrea, Emakunde-Emakumearen Euskal Erakundearen zuzendaria.
Dña. Miren Izaskun Landaida Larizgoitia, Directora de Emakunde-Instituto Vasco de la Mujer.
Noemi Ostolaza Arkauz andrea, Berdintasun, Justizia eta Gizarte Politiketako saileko Kabineteko eta Komunikazioko zuzendaria.
Dña. Noemi Ostolaza Arkauz, Directora de Gabinete y Comunicación, del Departamento de Igualdad, Justicia y Políticas Sociales.
Monika Hernando Porres andrea, Biktimen eta Giza Eskubideen zuzendaria.
Dña. Monika Hernando Porres, Directora de Víctimas y Derechos Humanos.
Paul Ortega Etcheverry jauna, Garapenerako Lankidetzaren Euskal Agentziaren zuzendaria.
D. Paul Ortega Etcheverry, Director de la Agencia Vasca de Cooperación para el Desarrollo.
Agurtzane Llano Cuadrado andrea, Gazteriako zuzendaria.
Dña. Agurtzane Llano Cuadrado, Directora de Juventud.
Jesús Peña Martínez jauna, Lehendakaritzako idazkari nagusia.
D. Jesús Peña Martínez, Secretario General de la Presidencia.
Nieves Mtz. de Antoñana Blanco andrea, Lehendakaritzako Araubide Juridikoaren zuzendaria,
Dña. Nieves Mtz. de Antoñana Blanco, Directora de Régimen Jurídico, de Lehendakaritza.
Sabino Torre Díez jauna, Araubide Juridikoko sailburuordea.
D. Sabino Torre Díez, Viceconsejero de Régimen Jurídico.
Begoña Pedrosa Lobato andrea, Hezkuntzako sailburuordea.
Dña. Begoña Pedrosa Lobato, Viceconsejera de Educación.
Lucia Torrealday Berrueco andrea, Hezkuntza Berriztatzeko zuzendaria.
Dña. Lucia Torrealday Berrueco, Directora de Innovación Educativa.
Miren Artáraz Miñon andrea, Unibertsitate zuzendaria.
Dña. Miren Artáraz Miñon, Directora de Universidades.
Mikel Xabier Aizpuru Murua jauna, Kultura Ondarearen zuzendaria.
D. Mikel Xabier Aizpuru Murua, Director de Patrimonio Cultural.
Iñigo Iturrate Ibarra jauna.
D. Iñigo Iturrate Ibarra.
Julen Arzuaga Gumuzio jauna.
D. Julen Arzuaga Gumuzio.
Miren Gallástegui Oyarzábal andrea.
Dña. Miren Gallástegui Oyarzábal.
Miren Gorrotxategi Azurmendi andrea.
Dña. Miren Gorrotxategi Azurmendi.
Carmelo Barrio Baroja jauna.
D. Carmelo Barrio Baroja.
Dekretu honek ondorioak izango ditu dekretuan ezarritako dataren egunetik aurrera, nahiz eta Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian beste egun baten argitaratu.
El presente Decreto surtirá efectos desde el día de su fecha, sin perjuicio de su publicación en el Boletín Oficial del País Vasco.
Vitoria-Gasteizen, 2020ko abenduaren 2an.
Lehendakaria,
IÑIGO URKULLU RENTERIA.
Dado en Vitoria-Gasteiz, a 2 de diciembre de 2020.
El Lehendakari,
IÑIGO URKULLU RENTERIA.
RSS