Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
EDIKTUA, diru-zenbateko bat erreklamatzeari buruz bideratutako 1336/2019 prozedura arruntaren ondoriozkoa.
EDICTO dimanante del procedimiento ordinario n.º 1336/2019 seguido sobre reclamación de cantidad.
Bilboko Merkataritzako 1 zenbakiko Epaitegia.
Juzgado de lo Mercantil n.º 1 de Bilbao.
Judizioa: 1336/2019 prozedura arrunta.
Juicio: procedimiento ordinario 1336/2019.
Demandatzailea: Makro Autoservicio Mayorista, SA
Demandante: Makro Autoservicio Mayorista, S.A.
Abokatua: Jose Luis Garcia Alvarez.
Abogado: Jose Luis Garcia Alvarez.
Prokuradorea: Rosa Alday Mendizabal.
Procuradora: Rosa Alday Mendizabal.
Demandatua: Leioa Lounge, SL eta Ruyman Hernandez Rodriguez.
Demandado/a: Leioa Lounge, S.L. y Ruyman Hernandez Rodriguez.
Gaia: diru-zenbateko bat erreklamatzea.
Sobre: reclamación de cantidad.
Judizio horretan, epaia eman da 2020-10-15ean. Hona hemen epaitza:
En el referido juicio se ha dictado el 15-10-2020 sentencia, en la que el fallo es el siguiente:
Osorik baiesten dut ebazpenaren goiburuan zehazten den demanda; ondorioz, demandatuak kondenatzen ditut demandatzaileari 30.142,18 euro gehi 3/2004 Legearen araberako interesak solidarioki ordaintzera, baita prozesuaren kostuak ordaintzera ere.
Debo estimar y estimo íntegramente la demanda referida en el encabezamiento de esta resolución, y, en su consecuencia, condeno a los demandandos a que solidiariamente abonen a la demandante la suma de 30.142,18 euros más los intereses de la Ley 3/2004, así como al pago de las costas procesales.
Jakinaraz bekie epaia alderdiei, eta azal bekie haren aurka apelazio-errekurtsoa jarri dezaketela. Adieraz bedi haren lekukotza, autoei eransteko, eta artxibatu bedi jatorrizkoa dagokion paper-sortan.
Notifíquese la sentencia a las partes, haciéndoles saber que contra ella cabe recurso de apelación. Expídase testimonio de ella, para su unión a los autos, y archívese el original en el legajo correspondiente.
Hala agintzen eta sinatzen dut.
Así lo mando y firmo.
Argitalpena: aurreko epaia irakurri eta argitaratu da dagokion egunean.
Publicación: leída y publicada la anterior sentencia el día de su fecha.
Ruyman Hernandez Rodriguez demandatuaren gaur egungo helbidea ezezaguna denez, ebazpena Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian ediktu bidez jakinaraztea erabaki da, Prozedura Zibilaren 1/2000 Legearen (PZL) 497.2 artikuluan xedatutakoari jarraituz.
En atención al desconocimiento del actual domicilio del demandado D. Ruyman Hernandez Rodriguez y de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 497.2 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil (LEC), se ha acordado notificar la citada resolución por edicto en el Boletín Oficial del País Vasco.
Ebazpen horren aurka ezingo du errekurtsorik jarri demandatu auzi-iheslariak.
Contra dicha resolución el demandado rebelde puede interponer recurso de No cabe recurso alguno.
Interesdunak jakinarazten den ebazpenaren testu osoa eskura dezake epaitegi honetako bulego judizialean.
El texto completo de la resolución que se notifica está a disposición del interesado en la Oficina Judicial de este Tribunal.
Bilbao, 2020ko urriaren 15a.
En Bilbao, a 15 de octubre de 2020.
JUSTIZIA ADMINISTRAZIOAREN LETRADUA.
LA LETRADA DE LA ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA.
RSS