Consulta

Consulta simple

Servicios


Último boletín RSS

Boletin Oficial del País Vasco

229. zk., 2020ko azaroaren 18a, asteazkena

N.º 229, miércoles 18 de noviembre de 2020


Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da


El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico

JUSTIZIA ADMINISTRAZIOA

ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA

DONOSTIA / SAN SEBASTIÁNGO EMAKUMEEN AURKAKO INDARKERIAREN ARLOKO ZUZENEKO LAGUNTZA EMATEKO UNITATE PROZESALA
UNIDAD PROCESAL DE APOYO DIRECTO DE VIOLENCIA SOBRE LA MUJER DE DONOSTIA / SAN SEBASTIÁN
4960
4960

EDIKTUA, adostasun gabeko dibortzioari buruzko 100/2019 prozeduraren ondoriozkoa.

EDICTO dimanante del procedimiento n.º 100/2019 seguido sobre divorcio contencioso.

Donostiako emakumeen aurkako indarkeriaren arloko epaitegia, Zuzeneko Laguntza emateko Unitate Prozesal Penala.

Juzgado de Violencia sobre la Mujer de Donostia / San Sebastián – Unidad Procesal de Apoyo Directo Penal.

Judizioa: 100/2019 adostasun gabeko dibortzioa. Gaia: adostasun gabeko dibortzioa.

Juicio: divorcio contencioso 100/2019 Sobre: divorcio contencioso.

Demandatzailearen prokuradorea: Uriz Martin González.

Procuradora parte demandante: Uriz Martin González.

Judizio horretan epaia eman da 2020-10-30ean. Horren bidez amaiera eman zaio prozesuari, M.L. andrearen eta Issam Ouriemmi jaunaren arteko ezkontza desegitea agindu da, eta dibortzioaren ondoriozko behin betiko neurriak ezarri dira. Neurrien eduki osoa eta jakinarazten den epaiaren gainerako edukia interesdunaren esku daude epaitegi honetako bulego judizialean, oso-osorik haien berri izan dezan.

En el referido juicio se ha dictado el 30-10-2020 Sentencia poniendo fin al proceso, decretando la disolución del matrimonio formado por doña M.L y don Issam Ouriemmi y acordando las medidas definitivas derivadas del divorcio, cuyo contenido íntegro como el resto de la sentencia que se notifica, está a disposición del interesado en la Oficina judicial de este tribunal, donde podrá tener conocimiento íntegro de la misma.

Issam Ouriemmi demandatuaren gaur egungo bizilekua ezezaguna denez, ebazpen hori Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratuko den ediktu baten bidez jakinaraztea erabaki da, Prozedura Zibilaren 1/2000 Legeak (PZL) 497.2 artikuluan xedatutakoari jarraituz.

En atención al desconocimiento del actual domicilio del demandado D. Issam Ouriemmi, y de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 497.2 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil (LEC), se ha acordado notificarle la citada resolución por medio de edicto que se publicará en el Boletín Oficial del País Vasco.

Ebazpen horren aurka apelazio-errekurtsoa aurkez daiteke hogei egun balioduneko epean, ediktu hau argitaratzen denetik hasita, jakinarazi den ebazpenean bertan adierazten den eran.

Contra dicha resolución puede interponer recurso de apelación en el plazo de veinte días hábiles desde la publicación de este edicto, en los términos que constan en la resolución notificada.

Interesdunak eskuragarri dauka jakinarazten den ebazpenaren testu osoa, epaitegi honetako bulego judizialean, eta, han, osorik aztertu ahal izango du.

El texto completo de la resolución que se notifica está a disposición del interesado en la Oficina judicial de este tribunal, donde podrá tener conocimiento íntegro de la misma.

Donostia, 2020ko azaroaren 2a.

En Donostia / San Sebastián, a 2 de noviembre de 2020.

JUSTIZIA ADMINISTRAZIOAREN LETRADUA.

EL LETRADO DE LA ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA.


Azterketa dokumentala


Análisis documental