Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
AGINDUA, 2020ko urriaren 30ekoa, Kultura eta Hizkuntza Politikako sailburuarena, zeinaren bidez Euskadiko Museoen Aholku Batzordeko kide bat kendu eta berri bat izendatzen baita.
ORDEN de 30 de octubre de 2020, del Consejero de Cultura y Política Lingüística, por la que se formaliza el cese y se procede al nombramiento de un miembro del Consejo Asesor de Museos de Euskadi.
Martxoaren 18ko 54/2008 Dekretuak Euskadiko Museoen Aholku Batzordearen osaera, antolaketa eta funtzionamendu-araubidea ezartzen ditu, Euskadiko Museoei buruzko abenduaren 1eko 7/2006 Legeak xedatutako esparruan.
El Decreto 54/2008, de 18 de marzo, regula la composición, sistema de designación, organización y régimen de funcionamiento del Consejo Asesor de Museos de Euskadi, en el marco de los dispuesto en la Ley 7/2006, de 1 de diciembre, de Museos de Euskadi.
Dekretu horren 4. artikuluak ezartzen duenez, Euskadiko Museoen Aholku Batzordearen lehendakaria museo-gaietan eskumena duen Eusko Jaurlaritzako sailburuordea izango da, eta lehendakariordea alor horretako zuzendaria.
Dicho Decreto establece en su artículo 4 que el Consejo Asesor de Museos de Euskadi estará presidido por el Viceconsejero o Viceconsejera del Gobierno Vasco competente en materia de Museos, ocupando la Vicepresidencia la persona que ocupe la Dirección responsable de dicha área.
Aldi berean, beste hamar kide izendatuko dira, gehienez: horietatik hiru, foru-aldundiek izendatuko dituzte; bat, Eudel–Euskadiko Udalen Elkarteak izendatuko du, eta, beste sei kide, Eusko Jaurlaritzako Kulturako sailburuak.
A su vez, se nombrará un máximo de diez vocales, tres de ellos designados por cada una de las Diputaciones Forales, uno por Euskadiko Udalen Elkartea-Asociación de Municipios Vascos (Eudel), y seis más designados por la persona titular del Departamento del Gobierno Vasco competente en materia de Cultura.
Aipatutako 54/2008 Dekretuaren 5. artikuluak, bestalde, ezartzen du Euskadiko Museoen Aholku Batzordeko kideen agintaldia, duten karguagatik kide direnak alde batera utzita, lau urtekoa izango dela; agintaldia berritu ahalko da epealdi berdinetarako. Agintaldia amaitutakoan ere beren funtzioak betetzen jarraituko dute, harik eta haien ondorengo kide berrien izendapenak indarrean jartzen diren arte.
Por su parte, el artículo 5 del citado Decreto 54/2008, señala que el mandato de los o las miembros del Consejo Asesor de Museos de Euskadi, salvo el caso de quienes tengan la condición de tales por razón del cargo, será de cuatro años, renovable por periodos de igual duración. Una vez expire su mandato, continuarán desempeñando sus funciones hasta que surta efecto el nombramiento de sus sucesores o sucesoras.
Azaldutakoaren arabera, eta Euskadiko Museoen Aholku Batzordeko kide bat berritzeko beharra dagoela ikusita, hau
En virtud de todo lo anteriormente expuesto y vista la necesidad de proceder a la renovación de uno de los miembros del Consejo Asesor de Museos de Euskadi,
Lehenengoa.– Euskadiko Museoen Aholku Batzordeko honako kide hau kargutik kentzea, eta egindako lanarengatik eskerrak ematea:
Primero.– Formalizar el cese como miembro del Consejo Asesor de Museos de Euskadi, agradeciéndole los servicios prestados, a:
Andoni Iturbe Amorebieta jauna.
D. Andoni Iturbe Amorebieta.
(Bizkaiko Foru Aldundiaren ordezkari).
(En representación de la Diputación Foral de Bizkaia).
Bigarrena.– Honako pertsona hau Euskadiko Museoen Aholku Batzordeko kide izendatzea:
Segundo.– Nombrar a la siguiente personas como miembro del Consejo Asesor de Museos de Euskadi:
Zuriñe Miren Antoñana Ozaeta andrea, Bizkaiko Foru Aldundiaren Kultura Ondarearen Zerbitzuko burua.
D.ª Zuriñe Miren Antoñana Ozaeta, jefa del Servicio de Patrimonio Cultural de la Diputación Foral de Bizkaia.
(Bizkaiko Foru Aldundiaren Ordezkari).
(En representación de la Diputación Foral de Bizkaia).
Hirugarrena.– Agindu honek Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratu eta biharamunetik aurrera izango ditu ondorioak.
Tercero.– La presente Orden surtirá efectos el día siguiente al de su publicación en el Boletín Oficial del País Vasco.
Vitoria-Gasteiz, 2020ko urriaren 30a.
En Vitoria-Gasteiz, a 30 de octubre de 2020.
Kultura eta Hizkuntza Politikako sailburua,
El Consejero de Cultura y Política Lingüística,
BINGEN ZUPIRIA GOROSTIDI.
BINGEN ZUPIRIA GOROSTIDI.
RSS