Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
EBAZPENA, 2020ko azaroaren 3koa, Osasun Publikoaren eta Adikzioen zuzendariarena, honako ebazpen hau aldatzen duena: Ebazpena, 2020ko urriaren 26koa, 2020-2021 denboraldiko kanpainan gripearen aurkako txertaketaren estaldura biztanleria osora zabaltzen duena.
RESOLUCIÓN de 3 de noviembre de 2020, del Director de Salud Pública y Adicciones, de modificación de la Resolución 26 de octubre de 2020, por la que se amplía a la población general la cobertura de la vacunación frente a la gripe, en la campaña de la temporada 2020-2021.
Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkaria arautzen duen abenduaren 23ko 217/2008 Dekretuak 18.2.c) artikuluan xedatzen duenez, argitaratzeko bidalitako testuan dauden hutsak edo omisioak maila bereko xedapen baten bitartez zuzenduko dira, baldin eta nabarmenak ez badira, eta horiek zuzentzearen ondorioz, dokumentuaren edukia edo esanahia benetan edo itxuraz aldatzen bada.
El artículo 18.2.c) del Decreto 217/2008, de 23 de diciembre, del Boletín Oficial del País Vasco, establece que los errores u omisiones en el texto remitido para su publicación que no se deduzcan claramente del contexto y cuya rectificación pueda suponer una real o aparente modificación del contenido o sentido del documento, se subsanarán mediante disposición del mismo rango.
Horrelako hutsak aurkitu dira Osasun Publikoaren eta Adikzioen zuzendariaren 2020ko urriaren 26ko Ebazpenean (zeinaren bidez herritar guztiengana zabaltzen baita gripearen aurkako txertaketaren estaldura 2020-2021 denboraldiko kanpainan). Ebazpen hori 2020ko azaroaren 2ko EHAAn argitaratu zen, 216. zenbakian. Hori dela-eta, dagokion zuzenketa egiten da hemen.
Advertidos errores de dicha índole en la Resolución de 26 de octubre de 2020, del Director de Salud Pública y Adicciones, por la que se amplía a la población general la cobertura de la vacunación frente a la gripe, en la campaña de la temporada 2020-2021, publicada en el BOPV n.º 216, de 2 de noviembre de 2020, se procede a su corrección.
Hirugarren ebazpen-zatian, 2020/4609 (2/2) orrialdean,
En el resuelvo tercero, en la página 2020/4609 (2/2),
Honakoa dioenean:
donde dice:
«Hirugarrena.– Ebazpen honek amaiera ematen dio administrazio-bideari, eta, beronen aurka, aukerako berraztertze-errekurtsoa aurkez daiteke, hilabeteko epean, ebazpena Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratu eta hurrengo egunetik aurrera.
«Tercero.– Contra la presente Resolución, que pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse recurso potestativo de reposición, en el plazo de un mes, a contar desde el día siguiente al de su publicación en el Boletín Oficial del País Vasco.
Halaber, administrazioarekiko auzi-errekurtsoa aurkez daiteke, bi hileko epean, ebazpena Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratu eta hurrengo egunetik aurrera.»
Asimismo, podrá interponerse recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses, a contar desde el día siguiente al de su publicación en el Boletín Oficial del País Vasco.»
Hau esan behar du:
debe decir:
«Hirugarrena.– Ebazpen honen aurka gora jotzeko errekurtsoa aurkez dakioke Osasuneko sailburuordeari, hilabeteko epean, ebazpena Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratu eta hurrengo egunetik aurrera.»
«Tercero.– Contra la presente Resolución podrá interponerse recurso de alzada ante el Viceconsejero de Salud, en el plazo de un mes, a contar desde el día siguiente al de su publicación en el Boletín Oficial del País Vasco.»
Vitoria-Gasteiz, 2020ko azaroaren 3a.
En Vitoria-Gasteiz, a 3 de noviembre de 2020.
Osasun Publikoaren eta Adikzioen zuzendaria,
El Director de Salud Pública y Adicciones,
JUAN JOSE AURREKOETXEA AGIRRE.
JUAN JOSE AURREKOETXEA AGIRRE.
RSS