Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
AGINDUA, 2020ko abuztuaren 20koa, Enpleguko eta Gizarte Politiketako sailburuarena, zeinaren bidez aldatzen baita 2020. urterako. «Lagunkoitasuneko Jardunbide Egokien Saria» onartzen duen Agindua, eta hautagaitzak aurkezteko epea luzatzen baita.
ORDEN de 20 de agosto de 2020, de la Consejera de Empleo y Políticas Sociales, por la que se modifica la Orden por la que se aprueba la convocatoria del «Premio de Buenas Prácticas de Amigabilidad» para el año 2020 y se amplía el plazo de presentación de candidaturas.
Enplegu eta Gizarte politiketako sailburuaren 2020ko uztailaren 15eko Aginduaren bidez, «Lagunkoitasuneko Jardunbide Egokien Sariaren» 2020. urterako deialdia onartu zen (EHAA, 145. zk., 2020ko uztailaren 24koa). Agindu horren I. eranskineko bosgarren oinarriko bigarren puntuan ezartzen denez, hautagaitzak aurkezteko epea hilabetekoa izango da, agindua Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratu eta hurrengo egunetik zenbatzen hasita.
La Orden de 15 de julio de 2020 de la Consejera de Empleo y Políticas Sociales, por la que se aprueba la convocatoria del «Premio de Buenas Prácticas de Amigabilidad» para el año 2020 (BOPV n.º 145, de 24 de julio de 2020) establece en su Anexo I base quinta punto segundo que el plazo de presentación de las candidaturas será de un mes a partir del día siguiente al de la publicación de la precitada Orden.
Agindua 2020ko uztailaren 24an argitaratu zen, eta hautagaitzak aurkezteko epea 2020ko abuztuaren 24an amaitzen zen.
La Orden fue publicada el día 24 de julio de 2020 concluyendo el plazo de presentación de candidaturas el 24 de agosto de 2020.
COVID-19ren ondoriozko osasun-egoera dela-eta bizi den salbuespenezko egoera kontuan hartuta, bai eta hautagaitzak aurkezteko epearen zati handi bat oporraldi garaian egokitu dela, zailtasunak izan dira, eta erakunde interesdunen mesedetan, hautagaitzak aurkezteko epea luzatzea komeni da.
Dada la situación excepcional que se está viviendo por la situación sanitaria derivada del COVID-19 y el periodo vacacional en el que ha trascurrido gran parte del plazo de presentación de candidaturas se han producido dificultades que aconsejan, en beneficio de las entidades interesadas, la ampliación del plazo de presentación de candidaturas.
Administrazio Publikoen Administrazio Prozedura Erkidearen urriaren 1eko 39/2015 Legearen 32.1 artikuluak dioenez, Administrazioak, ofizioz edo interesdunek eskaturik, luza dezake ezarritako epea, manuren batek kontrakoa ez badio, komenigarritzat jotzen bada eta hirugarren batzuen eskubideei kalterik egiten ez bazaie. Epearen erdia izan daiteke luzapena, gehienez ere. Epea luzatzeko erabakia interesdunei jakinarazi behar zaie.
El artículo 32.1 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas, establece la posibilidad de que la Administración, salvo precepto en contrario, podrá conceder de oficio a petición de los/las interesados, una ampliación de los plazos establecidos, que no exceda de la mitad de los mismos, si las circunstancias lo aconsejan y con ello no se perjudican derechos de terceros. El acuerdo de ampliación deberá ser notificado a las personas interesadas.
Hori dela eta, honako hau
En su virtud,
Aldatzea 2020. urterako. «Lagunkoitasuneko Jardunbide Egokien Saria» onartzen duen Enplegu eta Gizarte politiketako sailburuaren 2020ko uztailaren 15eko Aginduaren I. eranskineko bosgarren oinarriko bigarren puntua, eta hautagaitzak aurkezteko epea irailaren 7ra arte luzatzea.
Modificar la base quinta punto segundo del Anexo I de La Orden de 15 de julio de 2020 de la Consejera de Empleo y Políticas Sociales, por la que se aprueba la convocatoria del «Premio de Buenas Prácticas de Amigabilidad» para el año 2020 ampliando el plazo de presentación de candidaturas hasta el 7 de septiembre.
Agindu honek Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratzen den egunetik aurrera izango ditu ondorioak.
La presente Orden surtirá efectos desde el mismo día de su publicación en el Boletín Oficial del País Vasco.
Vitoria-Gasteiz, 2020ko abuztuaren 20a.
En Vitoria-Gasteiz, a 20 de agosto de 2020.
Enpleguko eta Gizarte Politiketako sailburua,
La Consejera de Empleo y Políticas Sociales,
BEATRIZ ARTOLAZABAL ALBENIZ.
BEATRIZ ARTOLAZABAL ALBENIZ.
RSS