Consulta

Consulta simple

Servicios


Último boletín RSS

Boletin Oficial del País Vasco

132. zk., 2020ko uztailaren 7a, asteartea

N.º 132, martes 7 de julio de 2020


Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da


El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico

BESTELAKO XEDAPENAK

OTRAS DISPOSICIONES

SEGURTASUN SAILA
DEPARTAMENTO DE SEGURIDAD
2652
2652

85/2020 DEKRETUA, ekainaren 30ekoa, Euskal Autonomia Erkidegoko Hauteskunde Batzordeko lehendakaria eta kideak izendatzen dituen Dekretua hirugarrenez aldatzen duena.

DECRETO 85/2020, de 30 de junio, de tercera modificación del Decreto por el que se efectúa el nombramiento de la Presidencia y de las Vocalías de la Junta Electoral de la Comunidad Autónoma de Euskadi.

Eusko Legebiltzarrerako Hauteskundeei buruzko ekainaren 15eko 5/1990 Legearen 18.4 artikuluan ezarritakoarekin bat etorriz, Euskal Autonomia Erkidegoko Hauteskunde Batzordeko lehendakaria eta kideak izendatzen dituen maiatzaren 2ko 151/2017 Dekretua eman zen (2017ko maiatzaren 5eko EHAA, 84. zk.). Dekretu hori martxoaren 20ko 38/2018 Dekretuaren eta apirilaren 2ko 61/2019 Dekretuaren bidez aldatu zen.

De conformidad con la previsión contenida en el artículo 18.4 de la Ley 5/1990, de 15 de junio, de elecciones al Parlamento Vasco, se dictó el Decreto 151/2017, de 2 de mayo, por el que se efectúa el nombramiento de la presidencia y de las vocalías de la Junta Electoral de la Comunidad Autónoma de Euskadi (BOPV n.º 84, de 5 de mayo de 2017). Dicho Decreto fue modificado por Decreto 38/2018, de 20 de marzo y por Decreto 61/2019, de 2 de abril.

Euskal Autonomia Erkidegoko Hauteskunde Batzordeko lehendakaritza hutsik geratu denez eta Euskal Autonomia Erkidegoko Auzitegi Nagusiko lehendakaritza berria izendatu ez denez, Eusko Legebiltzarrerako hauteskundeei buruzko ekainaren 15eko 5/1990 Legearen 26. artikuluan xedatutakoarekin bat etorriz, Euskal Autonomia Erkidegoko Hauteskunde Batzordeko lehendakaritza lehendakariordetzak hartzen du beren gain, eta Justizia Auzitegi Nagusiko Gobernu Salak jatorri judizialeko bokal bat hautatu du. Aipatutako legearen 28. artikuluaren arabera, ordezkapen-erregimena kargua utzi eta hurrengo lau egunetan gauzatu behar da.

Al haber quedado vacante la Presidencia de la Junta Electoral de la Comunidad Autónoma de Euskadi sin que haya nombramiento de nueva Presidencia del Tribunal Superior de Justicia del País Vasco, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 26 de la Ley 5/1990, de 15 de junio, de elecciones al Parlamento Vasco, la Presidencia de la Junta Electoral de la Comunidad Autónoma de Euskadi se asume por su Vicepresidencia, y la Sala de Gobierno del Tribunal Superior de Justicia ha procedido a la elección de un vocal de origen judicial. Conforme al artículo 28 de la ley citada el régimen de sustitución debe producirse en los cuatro días siguientes al cese.

Ekainaren 15eko 5/1990 Legearen 18.4 artikuluarekin bat etorriz, lehendakaria eta bokalak Eusko Jaurlaritzaren dekretu bidez izendatu behar dira.

De conformidad con el artículo 18.4 de la Ley 5/1990, de 15 de junio, la presidencia y las vocalías deben ser nombradas por Decreto del Gobierno Vasco.

Beraz, Dekretu honek maiatzaren 2ko 151/2017 Dekretua aldatzea dakar, Euskal Autonomia Erkidegoko Hauteskunde Batzordeko bokal judizial bat izendatu delako, Epaitegi horretako Gobernu Salak izendatzen du, insakulazio bidez, haren kargua hutsik dagoelako, ekainaren 15eko 5/1990 Legearen 18.1.b) artikuluan ezarritakoaren arabera.

Por lo tanto, el presente Decreto supone la modificación del citado Decreto 151/2017, de 2 de mayo, con motivo del nombramiento de un miembro vocal judicial de la Junta Electoral de la Comunidad Autónoma, designado por insaculación por la Sala de Gobierno de dicho Tribunal, por causa de la vacante del mismo, tal y como lo determina el artículo 18.1.b) de la mencionada Ley 5/1990, de 15 de junio.

Ondorioz, Segurtasuneko sailburuaren proposamenez, eta Jaurlaritzaren Kontseiluak 2020ko ekainaren 30ean egindako bilkuran aztertu eta onartu ondoren, hauxe

En su virtud, a propuesta de la Consejera de Seguridad, y previa deliberación y aprobación del Consejo de Gobierno en su sesión celebrada el 30 de junio de 2020,

XEDATZEN DUT:
DISPONGO:

Artikulu bakarra.– Florentino Eguaras Mendiri jauna Euskal Autonomia Erkidegoko Hauteskunde Batzordeko kide izendatzea. Euskal Autonomia Erkidegoko Auzitegi Nagusiko Gobernu Salak aukeratuta.

Artículo único.– Nombrar como vocal de la Junta Electoral de la Comunidad Autónoma de Euskadi, designado por la Sala de Gobierno del Tribunal Superior de Justicia del País Vasco, a D. Florentino Eguaras Mendiri.

AZKEN XEDAPENA
DISPOSICIÓN FINAL

Dekretu honek 2020ko ekainaren 30etik aurrera izango ditu ondorioak.

El presente Decreto surtirá efectos desde el día 30 de junio de 2020.

Vitoria-Gasteizen, 2020ko ekainaren 30ean.

Dado en Vitoria-Gasteiz, a 30 de junio de 2020.

Lehendakaria,

El Lehendakari,

IÑIGO URKULLU RENTERIA.

IÑIGO URKULLU RENTERIA.

Segurtasuneko sailburua,

La Consejera de Seguridad,

ESTEFANÍA BELTRÁN DE HEREDIA ARRONIZ.

ESTEFANÍA BELTRÁN DE HEREDIA ARRONIZ.


Azterketa dokumentala


Análisis documental