Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
AGINDUA, 2020ko maiatzaren 20koa, Hezkuntzako sailburuarena, practicuma egiteko lankidetza-hitzarmenaren eredua zehazten duena, Euskal Autonomia Erkidegoko Administrazio Orokorraren eta EAEko Unibertsitate Sistemaren barrukoak ez diren unibertsitateen artean sinatu beharrekoa, ikasketa hauei dagokienez: Haur Hezkuntzako eta Lehen Hezkuntzako gradu-tituluak; Derrigorrezko Bigarren Hezkuntzako eta Batxilergoko, Lanbide Heziketako eta Hizkuntzen Irakaskuntzako irakasle-lanetan aritzeko gaitzen duen master-titulua; eta titulazioa dela-eta master-ikasketarik egin ezin duten pertsonei Lanbide Heziketako irakasle izateko eskatzen zaien prestakuntza pedagogiko eta didaktikoaren prestakuntza baliokidea.
ORDEN de 20 mayo de 2020, de la Consejera de Educación, por la que se establece el modelo tipo de convenio de colaboración para la realización del prácticum de los títulos de grado en educación infantil y en educación primaria, así como del título de máster que habilita para el ejercicio de las profesiones de profesor o profesora de educación secundaria obligatoria y bachillerato, formación profesional y enseñanzas de idiomas, así como de la formación equivalente para obtener la formación pedagógica y didáctica exigida para el ejercicio de la docencia en formación profesional, destinada a quienes no pueden acceder a los estudios de máster por razón de su titulación a suscribir entre la Administración General de la Comunidad Autónoma del País Vasco y las universidades no pertenecientes al Sistema Universitario Vasco.
Martxoaren 6ko 33/2018 Dekretuak, Euskal Autonomia Erkidegoko unibertsitateaz kanpoko ikastetxeetan irakasle izateko gaitzen duten unibertsitate-ikasketen practicumari eta titulazioa dela-eta master-ikasketarik egin ezin duten pertsonentzako prestakuntza baliokidearen practicumari buruzkoak, Hezkuntza Sailak goian aipatu diren unibertsitate-titulazioen practicumari loturiko konpromisoak agintzea du xede, eta, are zehatzago, Euskal Autonomia Erkidegoan funts publikoz finantzatutako unibertsitateaz kanpoko ikasketak ematen dituzten irakaskuntza-zentroetan practicuma egiteko betekizunak zehazten ditu.
El Decreto 33/2018, de 6 de marzo, sobre el prácticum de los estudios universitarios que habilitan para el ejercicio de la profesión docente en los centros docentes no universitarios de la Comunidad Autónoma de Euskadi, así como el correspondiente a la formación equivalente para quienes no pueden acceder a un máster por razón de titulación, pretende ordenar los compromisos que el Departamento de Educación tiene en relación con el prácticum de las titulaciones universitarias citadas y, más en concreto, establece los requisitos para la realización del prácticum en centros docentes sostenidos con fondos públicos de la Comunidad Autónoma del País Vasco que imparten enseñanzas no universitarias.
Betekizun horietako batek zehazten duenez, irakasle izateko gaitzen duten ikasketak estatu espainiarrean baina Euskal Autonomia Erkidegotik kanpo kokatuta dauden unibertsitateetan egiten dituzten ikasleek, baldin eta Euskal Autonomia Erkidegoan erroldatuta badaude, Euskadiko hezkuntza-sistemak praktiketarako prestakuntza-zentro gisa onartutako prestakuntza-zentroetan egin ahalko dituzte praktikak, baina, horretarako, dena delako unibertsitateak lankidetza-hitzarmen bat sinatu beharko du Eusko Jaurlaritzan hezkuntza-alorrean eskumena duen sailarekin.
Uno de esos requisitos determina que el alumnado empadronado en el País Vasco que cursa las enseñanzas que habilitan para la docencia en universidades ubicadas en el estado español, pero fuera del ámbito territorial de la Comunidad Autónoma Vasca, podrá realizar las prácticas en los centros de formación reconocidos como centros de formación en prácticas por el sistema educativo del País Vasco, siempre y cuando la universidad de procedencia suscriba el correspondiente convenio de colaboración con el departamento del Gobierno Vasco competente en materia de educación.
Eskuartean dugun agindu honek Euskal Autonomia Erkidegoko Administrazio Orokorraren eta EAEko Unibertsitate Sistemaz kanpoko unibertsitate pribatuen artean sinatuko den hitzarmen-eredua onestea du xede, aipatu diren ikasketetako ikasleek aukera izan dezaten practicuma egiteko funts publikoekin finantzatutako zentroetan (betiere, Euskal Autonomia Erkidegoko Hezkuntza Sailak praktiketako zentro gisa ziurtatutakoetan).
La presente Orden viene a aprobar el modelo tipo de convenio que se suscribirá entre la Administración General de la Comunidad autónoma del País Vasco y las universidades privadas no pertenecientes al sistema Universitario Vasco para que el alumnado de los estudios referidos pueda realizar el prácticum en centros sostenidos con fondos públicos reconocidos por el Departamento de Educación de la Comunidad Autónoma del País Vasco como centros de prácticas.
Horren ondorioz, eskumena duten organoek derrigorrezko txostenak idatzi ondoren, hau
En virtud de lo expuesto, una vez emitidos los informes preceptivos por parte de los órganos competentes,
Artikulu bakarra.– Lankidetza-hitzarmenaren eredua onartzea.
Artículo único.– Aprobación del modelo tipo de convenio de colaboración.
Ikasleek practicuma egiteko lankidetza-hitzarmena onartzen da, Euskal Autonomia Erkidegoko Administrazio Orokorraren eta Euskal Unibertsitate Sistemaz kanpoko unibertsitate pribatuen artean sinatu beharrekoa, ikasketa hauen kasuan: Haur Hezkuntzako eta Lehen Hezkuntzako gradu-tituluak; Derrigorrezko Bigarren Hezkuntzako eta Batxilergoko, Lanbide Heziketako eta Hizkuntzen Irakaskuntzako irakasle-lanbideetan aritzeko gaitzen duen master-titulua; eta titulazioa dela-eta master-ikasketarik egin ezin duten pertsonei Lanbide Heziketako irakasle izateko eskatzen zaien prestakuntza pedagogiko eta didaktikoaren prestakuntza baliokidea. Lankidetza-hitzarmenaren eredua agindu honi erantsi zaio.
Se aprueba el modelo tipo de convenio de colaboración para la realización del prácticum de los títulos de grado en educación infantil y en educación primaria, del título de máster que habilita para el ejercicio de las profesiones de profesor o profesora de educación secundaria obligatoria y bachillerato, formación profesional y enseñanzas de idiomas, así como de la formación equivalente para obtener la formación pedagógica y didáctica exigida para el ejercicio de la docencia en Formación Profesional, destinada a quienes no pueden acceder a los estudios de Máster por razón de su titulación, a suscribir entre la Administración General de la Comunidad Autónoma del País Vasco y las universidades privadas no pertenecientes al Sistema Universitario Vasco, que figura como anexo a la presente Orden.
Agindu hau Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratu eta hurrengo egunean jarriko da indarrean.
La presente Orden entrará en vigor al día siguiente de su publicación en el Boletín Oficial del País Vasco.
Vitoria-Gasteiz, 2020ko maiatzaren 20a.
En Vitoria-Gasteiz, a 20 de mayo de 2020.
Hezkuntzako sailburua,
La Consejera de Educación,
CRISTINA URIARTE TOLEDO.
CRISTINA URIARTE TOLEDO.
RSS