Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
EBAZPENA, 2020ko martxoaren 27koa, Osasuneko sailburuordearena, honako ebazpen hau aldatzen duena: Ebazpena, 2019ko abenduaren 30ekoa, Osasuneko sailburuordearena, 2019ko ekitaldian droga-mendekotasunak prebenitzeko udal taldeak mantentzeko dirulaguntzak ematen dituena.
RESOLUCIÓN de 27 de marzo de 2020, del Viceconsejero de Salud, por la que se modifica la Resolución de 30 de diciembre de 2019, del Viceconsejero de Salud, por la que se conceden ayudas económicas para el mantenimiento de equipos municipales de prevención de las drogodependencias en el ejercicio 2019.
Osasuneko sailburuaren 2019ko uztailaren 3ko Aginduaren bidez, 2019ko ekitaldian droga-mendekotasunak prebenitzeko udal taldeak mantentzeko dirulaguntzen deialdia egin zen.
Por Orden de 3 de julio de 2019, del Consejero de Salud, se convocaron las ayudas económicas para el mantenimiento de equipos municipales de prevención de las drogodependencias en el ejercicio 2019.
Osasun Publikoaren eta Adikzioen Zuzendaritzak aztertu eta ebaluatu zituen aurkeztutako eskabideak, Osasuneko sailburuaren 2019ko uztailaren 3ko Aginduaren 9.2 artikuluan ezarritakoarekin bat etorriz, eta Administrazio Publikoen Administrazio Prozedura Erkidearen urriaren 1eko 39/2015 Legea, Sektore Publikoaren Araubide Juridikoaren urriaren 1eko 40/2015 Legea eta gainerako arau-xedapen orokorrak eta horiekin bat datozenak ikusita, 2019ko abenduaren 30ean, Osasuneko sailburuordeak ebazpena egin zuen. Ebazpen horrek, aurrekontu-mugetara egokituta, 2019ko ekitaldian droga-mendekotasunak prebenitzeko udal taldeak mantentzeko dirulaguntzak zehazten zituen.
Analizadas y evaluadas por la Dirección de Salud Pública y Adicciones las solicitudes presentadas; de conformidad con lo establecido en el artículo 9.2 de la Orden de 3 de julio de 2019, del Consejero de Salud, y vistas la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas, y la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público, y demás disposiciones normativas de general y concordante aplicación, el 30 de diciembre de 2019, el Viceconsejero de Salud, elaboró la resolución, que ajustándose a los límites presupuestarios, determinaba las ayudas económicas destinadas al mantenimiento de equipos municipales de prevención de las drogodependencias en el ejercicio 2019.
Ebazpen hori erakunde onuradunei jakinarazi zitzaien, eta, 2020ko urtarrilaren 16an, Amorebieta-Etxanoko Udalak, laguntza-deialdi honen onuradunak, gora jotzeko errekurtsoa aurkeztu zuen, behar bezala eta epean. Errekurtso horretan, egoki iritzitako alegazioak eginez, emandako dirulaguntzaren esleipena berrikusteko eskatu zuen.
Notificada dicha Resolución a las entidades beneficiarias, con fecha 16 de enero de 2020, el Ayuntamiento de Amorebieta-Etxano, beneficiario de esta convocatoria de ayudas, interpone, en forma y plazo, recurso de alzada en el que solicita que se revise la asignación de la subvención otorgada, alegando para ello las consideraciones oportunas.
Amorebieta-Etxanoko Udalak alegatutakoa aztertu ondoren, Osasuneko sailburuaren 2020ko martxoaren 11ko agindua eman zen. Agindu horren bidez, aipatutako Udalak jarritako gora jotzeko errekurtsoa onartu zen, eta Osasun Sailburuordetzari eskatu zitzaion benetan dagokien zenbatekoa ordain zezala.
Tras el análisis de lo alegado por el Ayuntamiento de Amorebieta-Etxano, se dicta Orden de 11 de marzo de 2020, de la Consejera de Salud, por la que se estima el recurso de alzada interpuesto por dicho Ayuntamiento, y se insta a la Viceconsejería de Salud a proceder al abono de la cantidad que, teniendo en cuenta las alegaciones presentadas, en realidad les corresponde.
Amorebieta-Etxanoko Udalak jarritako gora jotzeko errekurtsoa baiestearen ondorioz, eta aginduaren 11.2 artikulua kontuan hartuta («II. kapituluan aurreikusitako laguntzei esleitutako baliabide ekonomikoen zuzkidura ez bada nahikoa eskaerei erantzuteko, 18. artikuluak ahalbidetzen duen gehieneko zenbatekoan, edo eskatutako zenbatekoan baldin eta txikiagoa bada, zuzkidura hori eskaeren artean banatuko da, funts nahikorik balego egokituko litzaiekeen zenbatekoan»), Osasuneko sailburuordearen 2019ko abenduaren 30eko Ebazpena aldatu behar da, toki-erakunde onuradun guztiei emandako laguntzen zenbatekoei dagokienez.
Como consecuencia de la estimación del recurso de alzada interpuesto por el ayuntamiento de Amorebieta-Etxano, y teniendo en cuenta el artículo 11.2 de la Orden, que establece que «En el caso de que la dotación de los recursos económicos asignados a las ayudas previstas en el Capítulo II no alcanzase para atender las solicitudes, en la cuantía máxima que posibilita el artículo 18 o en la solicitada si esta fuera inferior, se distribuirá aquella dotación entre las solicitudes en proporción a la cantidad que les correspondería si hubiera fondos suficientes», corresponde modificar la Resolución de 30 de diciembre de 2019, del Viceconsejero de Salud, en lo que respecta a los importes de las ayudas otorgadas a todas las entidades locales beneficiarias de las ayudas.
Horregatik guztiagatik, Jaurlaritzari buruzko ekainaren 30eko 7/1981 Legearen 26. artikuluaren 5. paragrafoan xedatutakoaren arabera, eta Osasun Sailaren egitura organikoa eta funtzionala ezartzen duen apirilaren 11ko 80/2017 Dekretuaren 5. artikuluan xedatutakoaren arabera, honako hau
Por todo ello, de conformidad con lo dispuesto en el apartado 5.º del artículo 26 de la Ley 7/1981, de 30 de junio, sobre Ley de Gobierno, así como, de acuerdo con el artículo 5 del Decreto 80/2017, de 11 de abril, por el que se establece la estructura orgánica y funcional del Departamento de Salud,
1.– Osasuneko sailburuordearen 2019ko abenduaren 30eko Ebazpenaren I. eranskina aldatzea. Ebazpen horren bidez, 2019ko uztailaren 3ko Aginduan aurreikusitako dirulaguntzen deialdiaren II. kapitulua ebazten zen. Agindu horren bidez, droga-mendekotasunak prebenitzeko udal taldeak mantentzeko dirulaguntzak ematen ziren, laguntza hau jasotzen duten toki-erakunde guztiei emandako zenbatekoak doitzeko, Amorebieta-Etxanoko Udalak jarritako gora jotzeko errekurtsoa onartu ondoren.
1.– Modificar el Anexo I de la Resolución de 30 de diciembre de 2019, del Viceconsejero de Salud, por la que se resuelve el Capítulo II la convocatoria de subvenciones previstas en la Orden de 3 de julio de 2019, por la que se conceden ayudas económicas para el mantenimiento de equipos municipales de prevención de las drogodependencias, para adecuar los importes concedidos a todas las entidades locales beneficiarias de esta ayuda, una vez estimado el recurso de alzada interpuesto por el Ayuntamiento de Amorebieta-Etxano.
2.– Ebazpen honen II. eranskinean zehazten diren bigarren ordainketetan doituko dira zenbatekoak, eta, Laguntzen Aginduaren 18.3 artikuluan ezartzen den bezala, Osasun Publikoaren eta Adikzioen Zuzendaritzak erakunde onuradunek bidalitako justifikazioari oniritzia eman ondoren egingo dira.
2.– El ajuste de las cantidades se realizará en los segundos pagos que se detallan en el Anexo II de la presente Resolución, y que tal y como establece el artículo 18.3 de la Orden de Ayudas, se realizarán una vez que la Dirección de Salud Pública y Adicciones dé el visto bueno a la justificación enviada por las entidades beneficiarias.
Ebazpen honen aurka, gora jotzeko errekurtsoa aurkeztu ahal izango zaio Osasuneko sailburuari, hilabeteko epean, ebazpen hau jakinarazten denetik aurrera, Administrazio Publikoen Administrazio Prozedura Erkidearen urriaren 1eko 39/2015 Legearen 121. eta 122. artikuluetan xedatutakoarekin bat etorriz.
Contra la presente Resolución podrá interponerse recurso de alzada ante la Consejera de Salud en el plazo de un mes, a contar desde su notificación, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 121 y 122 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas.
Vitoria-Gasteiz, 2020ko martxoaren 27a.
En Vitoria-Gasteiz, a 27 de marzo de 2020.
Osasuneko sailburuordea,
El Viceconsejero de Salud,
IGNACIO JESÚS BERRAONDO ZABALEGUI.
IGNACIO JESÚS BERRAONDO ZABALEGUI.
RSS