Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
AGINDUA, 2020ko maiatzaren 20koa, Ogasun eta Ekonomiako sailburuarena, Eusko Legebiltzarrerako hauteskundeei buruzko ekainaren 15eko 5/1990 Legean jasotako zenbatekoak eguneratzeari buruzkoa.
ORDEN de 20 de mayo de 2020, del Consejero de Hacienda y Economía, sobre actualización de cuantías contenidas en la Ley 5/1990, de 15 de junio, de Elecciones al Parlamento Vasco.
Eusko Legebiltzarrerako hauteskundeei buruzko ekainaren 15eko 5/1990 Legearen laugarren xedapen gehigarriak zehazten duenez, lege horretan aurreikusitako zenbatekoak euro konstanteei dagozkie. Bada, Eusko Jaurlaritzan ogasunaren ardura duen Sailari dagokio zenbateko horiek eguneratzea, hauteskundeetarako deia egin eta hurrengo zazpi eguneko epean, abenduaren 23ko 11/2015 Legeak emandako idazkerarekin bat etorriz.
La Disposición Adicional Cuarta de la Ley 5/1990, de 15 de junio, de elecciones al Parlamento Vasco, establece que las cuantías previstas en dicha Ley se refieren a euros constantes, correspondiendo al Departamento de Hacienda la actualización de las mismas en los siete días siguientes a la convocatoria de elecciones, de conformidad a la redacción dada por la Ley 11/2015, de 23 de diciembre.
Eusko Legebiltzarra desegin eta hauteskundeetarako deia dagoeneko egin denez, aurreko paragrafoan jasotzen den legezko manua bete egin behar da.
Dado que se ha procedido a la disolución del Parlamento Vasco y a la convocatoria de elecciones, procede dar cumplimiento a la prescripción legal contenida en el párrafo precedente.
Azaldutako guztiagatik, honako hau
En virtud de lo expuesto,
Lehenengoa.– Hauteskundeetako gastuei buruzko dirulaguntza publikoak izanik, horrela geratzen dira Eusko Legebiltzarrerako hauteskundeei buruzko ekainaren 15eko 5/1990 Legearen 151. artikuluan jasotako zenbatekoak:
Primero.– Las cuantías contenidas en el artículo 151 de la Ley 5/1990, de 15 de junio, de Elecciones al Parlamento Vasco y correspondientes a la subvención pública de gastos electorales quedan establecidas en:
1.– 1. apartatuaren a) letrari dagokiona: hogeita zazpi mila bederatziehun eta hogeita hemeretzi euro eta berrogeita bat zentimo (27.939,41).
1.– La correspondiente a la letra a) del apartado 1: veintisiete mil novecientos treinta y nueve coma cuarenta y un euros (27.939,41).
2.– 1. apartatuaren b) letrari dagokiona: laurogeita hamalau zentimo (0,94).
2.– La correspondiente a la letra b) del apartado 1: cero coma noventa y cuatro euros (0,94).
3.– 1. apartatuaren c) letrari dagokiona: berrogeita sei mila bostehun eta hirurogeita bost euro eta hirurogeita zazpi zentimo (46.565,67).
3.– La correspondiente a la letra c) del apartado 1: cuarenta y seis mil quinientos sesenta y cinco coma sesenta y siete euros (46.565,67).
4.– 2. apartatuaren a) letrari dagokiona: hogeita lau zentimo (0,24).
4.– La correspondiente a la letra a) del apartado 2: cero coma veinticuatro euros (0,24).
Bigarrena.– Aurreko paragrafoan aipatuta ez dauden arren Eusko Legebiltzarrerako hauteskundeei buruzko ekainaren 15eko 5/1990 Legean jasota dauden beste zenbateko guztiak igoko dira, bat koma zero berrogeita lau (1,044) koefizientea aplikatzetik ondorioztatzen den kopururaino.
Segundo.– El resto de las cuantías contenidas en la Ley 5/1990, de 15 de junio, de elecciones al Parlamento Vasco, no contenidas en el apartado anterior, se elevan hasta la cantidad que resulte de la aplicación del coeficiente uno coma cero cuarenta y cuatro (1,044).
Agindu hau Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratzen den egunean bertan jarriko da indarrean.
La presente Orden entrará en vigor el mismo día de su publicación en el Boletín Oficial del País Vasco.
Vitoria-Gasteiz, 2020ko maiatzaren 20a.
En Vitoria-Gasteiz, a 20 de mayo de 2020.
Ogasun eta Ekonomiako sailburua,
El Consejero de Hacienda y Economía,
PEDRO MARÍA AZPIAZU URIARTE.
PEDRO MARÍA AZPIAZU URIARTE.
RSS